
You collected information, crafted an impressive resume, wrote a great cover letter, give all answers smartly, and finally got your dream job in Quebec, Kudos! In order to make your work life easy and comfortable, you must have a good command over the Quebec French language. Since you have to use this language in your daily routines and activities now, we are here to help you.
Here a look at some common Quebec French words used in the workplace!
Commonly used words at Work in Quebec French
Quebec : Work
ENGLISH | QUÉBEC FRENCH | |
---|---|---|
Botching a job | Butcher | |
Typewriter | Dactylo | |
Agreement | Deal | |
To dismiss someone | Slacker | |
Meeting | Caucus | |
Schedule | Cédule |
Popular Quebec French expressions used at Work
Work - Expressions
ENGLISH | QUÉBEC FRENCH | |
---|---|---|
Get fired | Recevoir son 4 % | |
To be exhausted (after a long day of work) | Avoir sa journée dans le corps | |
Support a proposal | Seconder une motion | |
Lack of experience | Avoir des croûtes à manger | |
Benefit from employment insurance | Être sur le chômage | |
Increasing one's efforts for completing a task | Donner une bourrée | |
To face a difficulty | Frapper un nœud | |
Being influential | Avoir le bras long | |
Performing a task without being meticulousness | Tourner les coins ronds | |
Win-win situation | Gagnant-gagnant | |
Being in a compromising situation | Être dans l’eau chaude | |
Successfully fulfill one's mandate | Livrer la marchandise | |
Brag about one's success | Se péter les bretelles | |
Waste one's time | Se pogner le cul |