I taught French as a foreign language to adults in a tutoring institution in Cape Town. I am experienced in forensic translation from French to English and vice versa.
J’ai une license en français des affaires. J’ai de l’expérience en traduction légale mais aussi dans divers domaines tels que la communication, la génie mécanique et civile, le marketing ainsi que dans l’enseignement du français comme langue étrangère. Cela m’a permis de me perfectionner et d’améliorer mes compétences. Ma passion est de découvrir la culture d’autrui. J’aime aussi la lecture et la psychologie, c’est à dire comprendre le comportement des gens dans la société et comment le cerveau fonctionne. Je suis aussi passionnée du droit et du champagne.
Ma méthode? La répétition, des petits quiz mais aussi des exercises continues de grammaire afin que l’étudiant puisse pratiquer l’écrit. Il est aussi nécessaire que l’étudiant fasse des dissertations afin que je puisse l’assister avec ses erreurs et l’aider à se surpasser.
Marie S –
AMAZING! HIGHLY RECOMMENDED
Param S –
Awesome
Dawn S –
Thanks for all your support and patience, Trisha!