学习加拿大法语? 去这里

如何在魁北克发誓

魁北克宣誓和侮辱法人称呼Juron,为日常对话增添色彩。 由于它们具有自己的用法和变化,因此将在单独的章节中进行讨论。

在这里,您将了解该语言这一部分中最重要的单词。 在本章之后,您将对如何使用这种色彩丰富的语言有所了解。 使用它们时要格外小心,因为如果不适当使用它们,它们可能会冒犯他人。

名词

大多数的王族起源于与罗马天主教弥撒有关的事物。 这种宗教色彩背后的原因是,在18th和19th世纪,该国的宗教占主导地位。

罗马起源

发誓和侮辱:1

中文FRENCH涵义
CiboriumLe Ciboire在罗马天主教弥撒中用来分配主人的盘子
处女La Viarge参考处女3月y
窝棚Le Tabarnac存放主机的地方
各各Le Calvaire基督被钉十字架的地方
CiboriumLe Ciboire在罗马天主教弥撒中用来分配主人的盘子
主持人Le Ostie罗马天主教群众中的基督身体
Le Câlisse罗马天主教群众用来盛酒的杯子

Jurons具有其各自的含义,但是当用作名词时可以互换。 当单独使用juron时,它们的含义与“ shit!”几乎相同。 或“该死”。

典型的用法示例包括:

发誓和侮辱:2

中文QUEBEC FRENCH
该死,很冷!Crisse qu’y fait frette !
天哪,那家伙是个白痴!Sacrament que ce gars-là est épais !
我该死的!Câlisse que j’en ai marre !
我太讨厌了!Ostie que je suis tanné !

如果您想表达沮丧,请使用以下几种组合词。 这些表达在魁北克很常见,因此您将轻松学习它们。

Ostie de crisse de Tabarnac!
Ostie de ciboire de calvaire!

您想在句子中增加重点吗? Ostie 是要使用的词。

发誓和侮辱:7

中文QUEBEC FRENCH
我已经知道了!J’en ai marre, ostie !

当您想表达自己的不安时,也可以使用任何名词并在其中添加être。

êtreen tabarnac –要生气
êtreencâlisse–“”“”
êtreen crisse –“”“”

发誓和侮辱:8

中文QUEBEC FRENCH
我现在真的很生气!Là, je suis vraiment en tabarnac !
我们离开我的谈话
狂怒。
La conversation qu’on a eue m’a mis en beau calvaire.

当分词 “en” 在jurons中使用,通常表示“很多”:

发誓和侮辱:9

中文QUEBEC FRENCH
我吃了很多饭。J’en ai eu de la bouffe en tabarnac

有创造力,因为这些词有无限的变体。 如果您真的不那么发誓,可以使用 CâlisseTabarnac 进攻性较小的版本。 这些话就像在说“该死!” 或“该死!” 用英语:

Câlisse: 卡琳(Câline),加州(Calf),卡托(Caltor)。
Tabarnac: Tabarnouche,Tabarouette,Tabarslak,Taboire,Barnak,Tabarnane,Tabarnic,Taburn,

我们将进攻性较小的变种称为小傻瓜。 这里有些例子:
Calvâsse
Cibolle
Maudit
Maususse
Mautadine
Mautadit
Jériboire
Simonac
Saint-Gériboire
Saint-Sacrifice
Torrieux

形容词

您可以使用jurons为名词添加含义。 您也可以将其替换为“非常”一词。 只需记住,被修改的词就决定了朱龙的性别。

发誓和侮辱:3

中文QUEBEC FRENCH
那是一个该死的漂亮女孩。Ça, c’est une ostie de belle fille !
我的男朋友是个傻瓜!Mon chum est un crisse d’idiot !
你真是个混蛋T’es un criss de cave, toi

宣誓时,用 crissecâlisse 使声音听起来更强烈。 如上面的示例所示,使用这些单词的誓言要强于没有使用这些单词的誓言。

动词

Juron经常有自己的动词对应物。

发誓和侮辱:4

法语English
Se crisser de(选择quelque);
Secâlisserde(选择quelque);
Se tabarnaker de(选择了quelque)
To not give a damn about something.

… 等等。 例如:

发誓和侮辱:10

中文QUEBEC FRENCH
天气冷的时候我不该死
我还在滑雪。
Je m’en crisse s’il fait froid, je vais quand même aller skier.

如果添加单词,则可以提高动词的效果 contre 在它之前。 – s’en contrecâlisser, s’en contrecrisser。 例如:

发誓和侮辱:5

法语English
Je m'encontrecâlisses'il vient avec ou non。I really don’t give a shit if he comes along or
not.

câlissercrisser 也可以指定方向,或在扔东西时表示粗心

发誓和侮辱:6

法语English
Je vais crisserçadans les vidanges。I’m gonna throw it the hell out.
Je vais lecâlisserdehors s'il Continue demême。I’m gonna throw him the hell out of here if
she keeps on like that.

x
X
收藏
注册新帐号
已有帐户?
重设密码
比较项目
  • 总计(0)
对比
0