学习加拿大法语? 去这里

让我们掌握法语标点,空格等等!

8
在您的标记上,设定,标点! -您的法国标点空间指南及更多

通过我们的快速简便指南,学习如何有效地使用法语标点符号。 从有用的技巧到方便的技巧,我们已经涵盖了它。

无论是谈论情绪,讨论标记句子结尾和起点的想法还是指示语音等,这都是使句子具体化的语言方面

您认为这里缺少什么?

阅读上面的文章无疑将证明是一场斗争。 那是因为它缺少句子的基本组成部分:

标点。

从表面上看,您永远不会坐下来思考标点符号的重要性,但实际上,它可以使一切都变得不同。 现在,让我们再次阅读该句子。

无论是谈论情感,讨论想法,标记句子的开头和结尾或指示语音等,这都是使句子具体化的语言方面。

听起来更好,对不对? 英文中存在14种不同的标点符号,这些标点符号很快就会成为您写作中的反派。 将逗号放在正确的位置或了解“您的”和“您的存在”之间的区别是至关重要的。 法语也有应有尽有的标点符号戏剧。

标点符号也需要个人空间

如果您使用英语书写,则必须注意标点符号紧贴字母。

因此,与其撰写“那是您不可思议的消息? “,您会写“那是您不可思议的消息吗?”。

但是,以法语书写,前者将被认为是正确的。

标点空间的历史

尽管还没有足够的研究来断言这种做法的原因,但人们认为是打字机的使用才导致了这种情况。 那时,为了进行两次标点,必须按住空格键。 仅在单击适当的键时才释放它,因此前后均会出现白色空白。

观看下面的视频,以了解更多有关法语标点的信息:

食材需求空间

名称:纪念
le point d’interrogation (问号)?
les deux-points (冒号):
le point-virgule (分号);
les symboles monétaires (货币符号)$
le pourcentage (百分比标记)%
le point d’exclamation (感叹号)!
les guillemets (行情)«»
le dièse (哈希)#

所有这些都归为双标点符号。 用简单的话来说,所有符号都由两部分组成。 他们每个人都需要在句子中留一个空格,不仅在句子之前,而且在句子之后。

例如:
Lesquels aimez vous : les chiens ou les chats ? =
Les chiens ! =

“您喜欢哪个?狗还是猫?”
“那些狗!”

«Guillemet包裹对话»

法语通常不会使用“”来概述英语对话,而是有其自己的引号。 在其中使用短划线来中继扬声器的更换。

例如:
« Où est l’aéroport? demande Marie.
- Prenez le prochain virage à droite et continuez tout droit, conseillait Jean.
- Est-ce loin ?
- Non, à seulement cinq minutes, répondit-il “。

“机场在哪里?” 玛丽问。
“推荐下一个右路,然后继续直行,” Jean建议。
“远吗?”
“不,只有五分钟的路程,”他回答。

颠倒的法国数字世界

我们被教给英文十进制数字使用句号,千位数字使用逗号,但是法语选择通过颠倒顺序来使用自己的规则手册。

换一种说法:
8.90(英语)---> 8,90 (法文)
2,900,000(英语)———> 2.900.000 (法文)

就像您要钉牢英语标点符号一样,您也该在法国标点符号的关注下发光。 我们的 法语在线辅导 会在遇到任何困难时帮助您。

x
X
收藏
注册新帐号
已有帐户?
重设密码
比较项目
  • 总计(0)
对比
0