x
你好! 欢迎使用唯一一个100%致力于法语的平台。 所有辅导课程均由 法语母语人士

服务条款和条件


接受服务条款和条件

通过注册或使用OFRENCH.COM(“网站”)提供的任何服务,您同意接受以下条款和条件,这些条款和条件约束OFRENCH.COM网站的访问和使用。 通过使用OFRENCH.COM,您还接受我们的条款 隐私政策。 这些条款和条件构成您与OFRENCH.COM(“所有者”)之间的法律协议,涉及通过网站提供的服务,并且在所有情况下均具有约束力。

我们的服务–帮助您了解我们的期望

通过注册或使用OFRENCH.COM(“网站”)提供的任何服务,您同意接受以下条款和条件,这些条款和条件约束OFRENCH.COM网站的访问和使用。 通过使用OFRENCH.COM,您还接受我们的条款 隐私政策。 这些条款和条件构成您与OFRENCH.COM(“所有者”)之间的法律协议,涉及通过网站提供的服务,并且在所有情况下均具有约束力。

一般条款–所有用户

我们可以随时酌情决定更改本协议,并且用户应始终负责确保完全了解使用条款和条件。 继续使用OFRENCH.COM网站将被视为接受使用条款和条件的任何变更。

为了使用OFRENCH.COM提供的服务,语言老师和语言学生都需要注册一个在线帐户(“联系信息”)。

每个注册语言学生和每个注册语言老师的唯一责任是确保所有个人信息(包括联系电子邮件地址)始终保持最新且准确。 通过接受这些条款和条件,所有用户特此免除OFRENCH.COM和Ofrench对由于不准确而产生的任何种类和性质的任何索赔,要求和损害(实际和后果性),无论是已知的还是未知的,可疑的和不可预料的,披露的和未公开的。个人信息保存在OFRENCH.COM网站,系统以及支持的基础架构和硬件上。 所有用户对其在OFRENCH.COM上发布的任何信息的内容和准确性承担全部责任。 OFRENCH.COM或所有者均不对任何注册用户依赖于OFRENCH.COM网站上发布的任何信息而造成的任何损失或损害承担责任。

OFRENCH.COM and the Owner reserve the right to suspend or terminate the membership of any registered User for any reason. No refunds, payments or compensation of any kind will be paid to registered Users whose registration has been terminated due to breach of these terms and conditions.

语言教师可以随时终止他们的会员资格,前提是要及时完成他们接受代表语言学生接受的任何出色的语言培训服务。

语言学生可以随时终止其会员资格,但对于语言老师应其要求进行的与语言培训服务有关的任何未偿还款项,仍应由所有者负责。

一般用户责任

所有注册用户均同意不发布,分发,发布或以任何其他方式传播令人反感的材料,包括令人反感的语言,照片或任何其他具有令人反感或性性质的材料。 任何成员违反此条件将导致该成员的注册终止,并可能导致适当的主管部门得到通知。

All registered Users agree not to post, distribute, publish or by any other means place any computer code on the OFRENCH.COM web site which directly or indirectly links to another web site without our express permission.

所有注册用户均同意不与任何其他个人或公司分发或共享其用户名详细信息,以允许其他人使用通过OFRENCH.COM提供的服务。

所有注册用户保证并自我证明他们可以根据其适用法律形成具有法律约束力的合同。

所有注册用户将为OFRENCH.COM及其所有者,其管理人员,董事,董事,雇员,代理,关联公司和第三方的所有者,与之相关的任何损失,费用,负债和支出(包括法律费用)进行辩护,赔偿并使之免受损害不使用OFRENCH.COM。

所有注册用户均同意,OFRENCH.COM或所有者均不对任何偶然的,后果性的或间接的损害负责(包括但不限于任何其他注册用户造成的任何死亡,威胁,侵权或伤害,损失赔偿)使用或无法使用通过OFRENCH.COM提供的语言培训服务而直接或间接引起的数据损失,程序丢失,服务中断或替代服务的采购成本)。

未经此类材料所有者的明确书面同意,您绝不会以任何方式复制,修改,发布,传播,展示,出售,分发或复制受版权保护的材料,商标或其他受保护的专有信息。

学生注册

注册为语言学生时,将要求您提供不仅限于您的全名的个人信息; 您的电子邮件地址; 您当地的时区(如果适用)。 通过注册帐户,即表示您已经超过16岁,并且您接受使用条款和条件。 要使用OFRENCH.COM平台,您还需要设置一个Skype帐户,以便我们可以将您连接到您选择的Language Teacher。
您使用的任何信息将与网站一致 私隐政策。 在您成为会员期间,您同意接受使用条款和条件的约束。

导师注册

注册为语言老师时,您将被要求提供个人信息,不仅限于您的全名; 您的电子邮件地址; 您的出生日期; 您的母语; 你的地址; 您所居住的国家; 您的省; 你的技能; 您的教学能力; 您当地的时区(如果适用)以及您听说过我们的位置。 还将要求您确认您已超过18岁,并接受使用条款和条件。 要使用OFRENCH.COM平台,您还需要设置一个Skype帐户并通知您自己的Skype名称,作为在OFRENCH.COM上列出学费资料的条件。
注册后,将要求语言教师创建详细的资料,其中包含有关其背景,语言教学经验,资格和教学方法的其他信息,这将使语言学生能够做出明智的选择。 所有语言老师都必须向OFRENCH.COM提交完整的详细资料,然后才能允许语言老师接受语言学生。 OFRENCH.COM保留对“语言教师”简介进行小的修改,更正和更改的权利,以确保以专业的方式呈现“语言教师”简介。
您使用的任何信息将与网站一致 私隐政策。 在您成为会员期间,您同意接受使用条款和条件的约束。
在该网站上注册的老师将向OFRENCH.COM明确授予其个人资料在该网站上至少可见24个月的权限。 如果Tutor不想再通过OFRENCH.COM教法语,则在OFRENCH.COM收到Tutor的明确命令后,他/她的个人资料仍将在空白的工作计划者的网站上保持可见状态,持续12个月。 。

语言学生–预订和付款

接受这些条款和条件,所有语言学生都同意通过OFRENCH.COM网站与注册的OFRENCH.COM语言老师预订课程时间,并同意支付因Ofrench支付的所有课程费用,以便利进行此类预订。

所有的课程必须由语言学生使用OFRENCH.COM系统进行安排,从语言老师的在线工作计划者中选择可用的课程时间并完成预订过程。

不遵守上述预订程序,尤其是注册语言学生采取任何其他方式与注册OFRENCH.COM语言老师安排学费的行动,可能不会向Ofrench支付课程费,导致该语言学生和有关语言老师的会员资格被终止,以及/或针对该语言学生或有关语言老师的法律诉讼,要求其追回因Ofrench产生的任何款项。

All registered Language Students agree to Ofrench acting as agent for them for the purposes of booking tuition with a particular Language Teacher on their behalf. All Booking Fees charged by Ofrench in connection with the booking and scheduling of lessons with registered Language Teachers are due solely from the registered Language Student who made the booking. This condition shall not however restrict Ofrench’s ability to seek to recover any monies owed to the company from either the registered Language Teacher or the Language Student concerned.

语言学生–退款–取消

退款政策

案例1)注册语言学生有权就由语言老师取消的一堂课和未由语言老师确认的一堂课全额退还所支付的预订费在课程开始前最多1小时。

在这种情况下,将自动退还全部费用。

案例2)如果语言老师未能完全参加课程,则注册语言学生有权全额退还针对某堂或多节课程而支付的预订费。 

In such circumstances refund requests should be directed by the Language Student concerned, by clicking on “Report Issue”, after the Lesson time has passed.

如果我们在上课日期后的7个工作日内收到通知,则所有中断或未进行的课程都有资格全额退款。

将提示语言学生陈述有关课程的全部详细信息,包括课程的日期和时间,语言老师和投诉的性质。 在Ofrench对投诉进行核实(包括从有关语言老师处获得事实确认)之后,Ofrench可以自行决定在7个工作日内在您的电子钱包中全额退款预订费。 。

案例3)注册语言学生可能有权要求退还就一门或多门课程而支付的预订费,在该费用中,语言学学生可以证明在质量方面存在与本课有关的问题。 

将提示语言学生陈述有关课程的全部详细信息,包括课程的日期和时间,语言老师和投诉的性质。 在Ofrench对投诉进行核实(包括从有关语言老师处获得事实确认)之后,Ofrench可以自行决定在7个工作日内在您的电子钱包中全额退款预订费。 。

重要提示:

1)全额退款等于课程费加上交易费。

2)退款将转移至OFRENCH.COM平台内的单个电子钱包。 天平可以专门用于在OFRENCH.COM平台上预订课程。

如果学生使用他/她的学分以较低的小时费率预订家教,则学生将能够使用余额来预订另一堂课。

3)在任何情况下或任何情况下,OFRENCH.COM均不会通过信用卡或Paypal或任何其他付款方式退款。

取消政策

如果学生由于任何原因无法安排课程,则只要已向教师提供4小时的通知,学生就可以免费取消课程。

Once cancelling, the Student is automatically refunded by our platform (in the form of E-Credits), so that the Student is able to reschedule the lesson to an alternative time with the French Tutor or book another Tutor.

取消法语课是免费且容易的:

1) 登录 到您的帐户

2)点击“约会”

3)点击您要取消的课程旁边的“取消”按钮。

 

语言老师–一般术语

By accepting these terms and conditions all registered Language Teachers hereby agree that by placing an approved profile on OFRENCH.COM they hold themselves out to be willing to contract directly with any registered Language Student, for the supply of Language Training Services. Furthermore, all registered Language Teachers accept that they are solely responsible for the performance, quality and fulfillment of all contractual obligations between themselves and a registered Language Student of OFRENCH.COM in respect of Language Training Services scheduled with them by that Language Student.

通过同意这些条款和条件,语言教师保证他们是自雇人士,因此有责任遵守所有所得税和其他税项,并应在适用于他们的税收管辖权中适当地解释这些税项。

Ofrench将使用贝宝(PayPal)向所有注册的语言老师收取全部课程的费用。 语言教师完全有责任确保他们可以在其居住国家/地区使用PayPal接收资金。

明确禁止语言老师直接或间接与语言学生进行谈判或讨论课费。 被发现违反此条件的任何语言老师的成员资格将被立即终止,并且该语言老师向语言学生提供的任何语言培训服务将不予赔偿。

我们保留随时终止或暂停任何语言老师的资格的权利。

语言老师–遵守预订程序

By accepting these Terms and Conditions, all registered Language Teachers agree not to contact any registered OFRENCH.COM Language Student either directly or indirectly for the purpose of arranging tuition time with that Language Student through any mechanism other than the OFRENCH.COM web site. All registered Language Teachers agree not to engage in or promote any activity with the intention of arranging lessons with a Language Student outside of the OFRENCH.COM site. Activity of this nature is specifically prohibited under our terms of service and undermines the trust, security and legitimacy of the OFRENCH.COM marketplace.

All lessons must be scheduled using the OFRENCH.COM system by a Language Student selecting an available lesson time from your online agenda and completing the booking process. As a Language Teacher you are responsible for understanding the correct booking procedure and ensuring that this is followed by Language Students.

明确不允许的活动包括:

通过电子邮件,Skype或其他方式进行通信,目的是与语言学生安排和安排课程,以规避我们的费用结构并避免向OFRENCH.COM支付课程费用。

Placing contact information (including URL’s and images) on your teacher profile which directly or indirectly promote a service outside of the OFRENCH.COM web site.

Failure to adhere to these terms and conditions by a registered Language Teacher, and in particular any action whatsoever taken by a registered Language Teacher with the objective of privately arranging tuition time with a registered OFRENCH.COM Language Student through any other means such that the Lesson Fee is not paid to Ofrench, may result in the termination of both that Language Teacher’s membership and that of the Language Student concerned, and or legal action against that Language Teacher or the Language Student concerned for recovery of any monies deemed owing to Ofrench.

语言老师–提供语言培训服务

所有语言老师都同意及时向任何语言学生提供高质量的语言培训服务。 如果任何语言老师的评分低于4星(5星)或更高的积极反馈分数,我们保留终止或中止其语言老师资格的权利。 我们保留随时更改所需标准的权利。

所有注册的语言老师都同意在正确的预定时间到场并准备在Skype上授课。

语言老师–提供学生分析和反馈

所有语言老师都同意在每节课结束时对每个学生的进度提供准确,完整的反馈和分析。 我们保留终止或暂停任何语言老师的权利,这些语言老师在每节课结束时均无法为学生提供准确而完整的分析。

语言老师–取消课程政策

语言老师可以在课程开始前至少1小时取消与语言学生一起安排的课程。 在这种情况下,语言教师必须将网站([email protected])和语言学生告知管理员。 必须在课程开始前1小时以上取消课程。 如果导师未能取消预定课程并且没有参加预定课程,则可能会要求导师将该语言学生就取消的课程所支付的任何款项退还给OFRENCH.COM。

语言老师–工作计划

作为OFRENCH.COM的教师,您完全可以自由设置自己的时间。
客户只能预订您可以使用的时隙。 如果您的工作计划员为空,则您的个人资料将继续出现在我们的市场中,但他们将无法预订课程时间。
希望更改工作时间的家教必须在此处设置 https://ofrench.com/my-account/manage-availability/

用户之间的交流

OFRENCH.COM and Ofrench reserve the right to monitor communications between all registered Users for the purposes of ensuring the integrity and security of OFRENCH.COM and to ensure the safety of all Users of OFRENCH.COM. Communications between OFRENCH.COM Users via any of the tools or functions we make available to you (including unopened messages sent via our messaging system) may be monitored by OFRENCH.COM staff for the purposes of preventing fraud, the prevention of abuse of the OFRENCH.COM web site and identifying attempts to avoid or circumvent our Lesson Fee structure.

使用Skype

By registering or using any service provided by OFRENCH.COM, all Users acknowledge that neither OFRENCH.COM nor the Owner are responsible for the quality of the Skype interface or the quality of communications between a Language Student and a Language Teacher using Skype. Skype is a third party communications solution and is in no way the responsibility of OFRENCH.COM or Ofrench.

我们对您的责任

OFRENCH.COM and The Owner do not guarantee the accuracy or completeness of any information or content presented on the Web site.

Neither OFRENCH.COM nor Ofrench is responsible for the delivery, quality or performance of any individual language lesson booked through OFRENCH.COM. By registering an account and agreeing to these terms and conditions, both registered Language Students and registered Language Teachers agree that performance of OFRENCH.COM and Ofrench’s contractual obligations to both registered Language Students and Language Teachers in respect of any individual booking will be deemed complete by notification of the details of that booking to the relevant Language Teacher and Language Student concerned via the customer services.

Any Service provided through OFRENCH.COM is on an “as is” basis without any warranties or conditions of any kind, express, implied, statutory, in all communication with OFRENCH.COM, The Owner, its affiliates or its representatives, or otherwise with respect to any Service.

OFRENCH.COM and The Owner and/or its affiliates specifically disclaim any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement. Neither, OFRENCH.COM, nor The Owner nor its affiliates warrant that your use of any Service provided to Language Teachers or Language Students through OFRENCH.COM will be secure, uninterrupted, always available, or error-free, or will meet your requirements, or that any defects in the Web site will be corrected.

OFRENCH.COM和所有者及其分支机构对网站其他用户(包括未经授权的用户或“黑客”)的作为或不作为不承担任何责任,无论采取何种形式的行为。

定义

(“用户”)是指独立的自由语言教师(“语言老师”)和语言培训服务的购买者(“语言学生”)。 用户可以是语言老师和/或语言学生。

(“网站”)是指域名OFRENCH.COM。

(“语言培训服务”)是指语言老师通过网站向语言学生提供的任何服务

(“Service(s)”) refers to any service provided by OFRENCH.COM to facilitate the provision of Language Training Services by a Language Teacher to a Language Student.

(“The Owner”) refers to Ofrench; Registered in France; Company No. 2150872

(“语言老师”)是指所有注册的独立自由语言家教。

(“Language Students”) refers to any purchaser of Language Training Services through the OFRENCH.COM web site.

(“联系信息”)是指语言学生在OFRENCH.COM网站上的在线帐户中的注册。

(“课程费用”)是指每节课的总费用。(“机密信息”)是指任何信息以及以公共方式提供或必须披露以符合法律规定的信息之外提供的任何信息。

OFRENCH.COM is owned and operated by Ofrench; Registered in France; Company No. 2150872

法律法规

本协议的条款应受法国法律管辖。 本协议的条款是可分割的,并且,如果本用户协议的任何条款被裁定为无效或不可执行,则该条款可能会被删除,其余条款将被强制执行。

x
X
×