Học tiếng Pháp Canada? Đi đây

Pháp du lịch cơ bản

Đi Pháp sớm? Người Pháp có một danh tiếng không đáng có là 'hợm hĩnh' - đặc biệt là ở Paris. Tuy nhiên, bằng cách cố gắng học một vài cụm từ dành cho du lịch trước chuyến đi, bạn sẽ có thể giao tiếp đủ tốt để khám phá ra nhiều người Pháp đặc biệt hiếu khách và sẵn sàng giúp đỡ.

Phương tiện đi lại

Cách tốt nhất để đi du lịch qua Pháp nói chung là bằng tàu hỏa. Tuy nhiên, tùy thuộc vào nơi bạn sẽ đến và bạn đang làm gì, bạn có thể muốn thuê hoặc đi taxi. Sau đây là một số cụm từ có thể hữu ích.

Đi tàu

Tàu là cách dễ nhất để đi lại ở Paris, các khu phố xung quanh và qua Pháp. Nó tương đối rẻ, và hầu hết mọi người sử dụng nó để đi qua châu Âu. Các cụm từ sau đây có thể có ích.

Tiếng PhápPhát âmTiếng Anh
Trạm xe lửa
Est-ce que c'est le bon quai pour le train de. . . (Paris, Marseilles, v.v.)eh-skuh nói luh bohn kay nghèo luh trehn duhĐây có phải là nền tảng phù hợp cho tàu đến. . .
Est-ce que la nơi est giải thưởng?eh-skuh lah plahs ay preezGhế này đã có ai ngồi chưa?
Je voudrais l'horaire.zhuh-voo-dray l'oorairTôi muốn lịch trình.
Je voudrais un billet en aller retour pour…zhuh-voo-dray uhn-bee-yay ehn-ah-lay ruh-toor tội nghiệp…Tôi muốn một vé khứ hồi đến. . .
Je voudrais un billet en aller simple pour…zhuh-voo-dray uhn-bee-yay ehn-ah-lay sahm-pluh tội nghiệp…Tôi muốn một vé một chiều đến. . .
Où est le guichet?ooh-ay-luh-gee-shayQuầy bán vé ở đâu?
Où sommes-nous?oo-nooChúng ta đang ở đâu?
Quand part le prochain train pour…kahn pahr luh proh-shehn trehn nghèo. . .Khi nào thì cơn mưa tiếp theo cho ____ rời đi?
Quel est le thuếf jusqu'à Paris?kell-ay luh-tah-rạn zhuh-skah Pah-reeChi phí bao nhiêu cho một vé đến Paris?

Bắt taxi

Nếu bạn không sẵn lòng hoặc không thể đi tàu, taxi là lựa chọn tốt nhất tiếp theo của bạn. Bạn sẽ phải trả nhiều hơn, nhưng ít nhất bạn sẽ không bị lạc. Ngoài ra, hầu hết các tài xế taxi, ít nhất là ở Paris, nói một số tiếng Anh.

Tiếng PhápPhát âmTiếng Anh
Trong xe taxi
Combien est-ce que je vous dois?coh-bee-ehn eskuh zhuh voo dwahTôi nợ bạn bao nhiêu?
Est-ce que vous pouvez m'emmener à…eh-skuh voo poo-vay muh-muh-nay ahBạn có thể đưa tôi đến. . .
Je suis pressé (e).zhuh-swee-preh-nóiTôi đang vội.
Je voudrais aller àzhuh voo-dray ah-lay ahTôi muốn đi đến. . .
Pouvez-vous m'attendre?poo-vay voo mah-tahn-druhBạn có thể đợi tôi không?
Tourner à gauche / droitetoor-nay ah goe-sh / dwotRẽ phải / trái

Thuê một chiếc xe hơi

Thuê xe nói chung chỉ được khuyến khích cho khách du lịch muốn đi qua đất nước. Như đã nói, nếu việc thuê một chiếc xe nằm trong kế hoạch của bạn, các bản dịch sau đây có thể hữu ích.

Tiếng PhápPhát âmTiếng Anh
Đi bằng ô tô
Dois-je payer par kilomètre?dwah-zhuh pay-yay pahr kee-lo-met-ruhTôi có trả bằng km không?
Je voudrais louer un voiture s'il vous plaîtzhuh voo-dray loo-ay uhn vwah-toor see-voo-playLàm ơn cho tôi thuê một chiếc ô tô
L'assurance est-elle bao gồm?lah-soor-ahns et-ell cohm-preezCó bao gồm bảo hiểm?
Le plein s'il vous plaît.luh plehn see-voo-playXin vui lòng điền vào nó
Où est le ga-service le plus proche?oo ay luh-stah-see-ohn luh ploo prosh?Đâu là trạm xăng gần nhất?
Où puis-je prendre la voiture?oo pwee-zhuh prohn-druhTôi lấy xe ở đâu?
Quand dois-je la ám?kahn dwah-zhuh lah rohn-druhKhi nào tôi phải trả xe?

Đi lại

Ăn ngoài

Bất kể công việc kinh doanh của bạn ở Pháp là gì, bạn sẽ cần phải ăn khi ở đó. Một điều cần nhớ là tiền boa là tùy chọn nghiêm ngặt ở Pháp - hoàn toàn có thể chấp nhận được nếu không để lại tiền boa.

Đặt hàng bằng tiếng Pháp
Tiếng PhápPhát âmTiếng Anh
Ga cuối J'aizhay tair-mee-naytôi đã hoàn thành
Je vais prendrezuh vay prohn-druhTôi sẽ có. . .
Je voudraiszhuh voo draytôi muốn
L'addition, s'il vous plaîtlah-dee-see-ohn thấy-voo-chơiVui lòng dùng Séc
Je n'en peux pluszhuh nohn puhTôi no rồi
Je vous écoutezuh vooz-ay-cootĐiều gì muốn (ít trang trọng hơn)?
bản đồhahahahNhững gì người nói tiếng Mỹ sẽ gọi là 'menu.'
thực đơnluh meh-nooMenu giá cố định; cung cấp hai hoặc nhiều bữa ăn khóa học với giá cố định
Dịch vụ comprissair-vee cohm-preephí dịch vụ đã bao gồm (thay cho tiền boa)

 

Ở khách sạn

Hãy nhớ ở Pháp rằng bạn có thể cần phải yêu cầu một phòng tắm và vòi hoa sen trong phòng của bạn nếu đó là những gì bạn mong đợi. Không có gì lạ nếu khách phải dùng chung phòng tắm hoặc đi bộ xuống hành lang để tắm.

Tiếng PhápPhát âmTiếng Anh
Sự thay đổi
Avez-vous une piscine?ah-vay voo oon pee-thấybạn có bể bơi không?
completcohm-plehKhông có chỗ trống.
Je vais payer en espèceszhuh vay pay-yay ohn eh-spehsTôi sẽ trả tiền mặt
Je voudrais être réveillé à six heureszhuh voo-ray eh-truh ray-vay-yay ah seez-urTôi muốn một cuộc gọi đánh thức lúc sáu giờ.
Je voudrais une chambre à deux litszhuh voo-dray uhn shom-bruh ah duh leeTôi muốn một phòng có hai giường
Je voudrais une chambre avec une douche dans la chambre.zhuh voo-dray oon shom-bruh ah-vek oon doosh dahn la shom-bruhTôi muốn một căn phòng có vòi hoa sen trong đó.
Quelle est l'heure limite d'occupation?kell ay lur lee-gặp doh-coo-pah-see-ohnKhi nào trả phòng?

Các hoạt động hàng ngày

Những cụm từ này có ích cho dù bạn đang ở đâu hay bạn đang làm gì.

Tiếng PhápPhát âmTiếng Anh
Các cụm từ hữu ích khác
Combien coûte…cohm-bee-ehn cootPhải trả bao nhiêu?
Je cherche…zhuh shairshTôi đang tìm. . .
Je suis perducặp zhuh-sweeTôi bị lạc
Où se rắc rối…oo suh-trooveỞ đâu. . .
Pouvez-vous m'aider?poo-vay voo med-ayBạn có thể giúp tôi được không?
Nội dung gốc: http://french.lovetoknow.com/

 

x
X
Yêu thích
Đăng ký tài khoản mới
Bạn co săn san để tạo một tai khoản?
Đặt lại mật khẩu
So sánh các mặt hàng
  • Toàn bộ (0)
So sánh
0