• Quebec Pháp

    Cách chửi thề trong Quebecois

    Jurons, như Québecois thề và lăng mạ được gọi, được sử dụng để thêm màu sắc vào các cuộc trò chuyện hàng ngày. Chúng được thảo luận trong một chương riêng vì chúng có cách sử dụng và biến dạng riêng.

    , Cách chửi thề trong Quebecois
    Bởi Emma
    12 tháng mười một 2018
    , Cách chửi thề trong Quebecois

    Quebec Pháp

    Cách chửi thề trong Quebecois

Ở đây bạn sẽ tìm hiểu về những từ quan trọng nhất trong phần này của ngôn ngữ. Sau chương này, bạn sẽ có một ý tưởng về cách sử dụng ngôn ngữ đầy màu sắc này. Cẩn thận hơn trong việc sử dụng chúng vì chúng có thể xúc phạm mọi người khi không được sử dụng trong một bối cảnh thích hợp.

Danh từ

Hầu hết các thẩm phán có nguồn gốc từ những thứ liên quan đến một khối Công giáo La Mã. Lý do đằng sau sự bội thực tôn giáo này là sự thống trị của tôn giáo ở đất nước của họ trong thế kỷ 18th và 19th.

Nguồn gốc La Mã

Chửi thề và lăng mạ: 1

VIỆTFRENCHÝ NGHĨA
CiboriumLe CiboireMón ăn dùng để phân phát máy chủ trong khối Công giáo La Mã
Đức Trinh NữLa ViargeTham khảo Đức Trinh Nữ Maria
Ở tạmLe TabarnacNơi lưu giữ máy chủ
CalvaryLe CalvaireNơi Chúa Kitô bị đóng đinh
CiboriumLe CiboireMón ăn dùng để phân phát máy chủ trong khối Công giáo La Mã
Máy chủLe OstieThân thể Chúa Kitô trong khối Công giáo La Mã
ly để uốngLe CâlisseCốc dùng để nhận rượu trong khối Công giáo La Mã

Jurons có ý nghĩa cá nhân của chúng nhưng chúng có thể thay thế cho nhau khi được sử dụng như một khám phá. Khi các vị thần được sử dụng riêng lẻ, chúng có ý nghĩa gần như tương tự như shit! Hay hay thần chết tiệt.

Các ví dụ điển hình về việc sử dụng có thể bao gồm:

Chửi thề và xúc phạm: 2

VIỆTQUEBEC FRENCH
Chết tiệt, trời lạnh quá!Crisse qu’y fait frette !
Chết tiệt anh chàng đó là một thằng ngốc!Sacrament que ce gars-là est épais !
Tôi đã chết tiệt rồi!Câlisse que j’en ai marre !
Tôi thật sự phát ốm vì chuyện này!Ostie que je suis tanné !

Nếu bạn muốn thể hiện sự thất vọng, đây là sự kết hợp của các từ mà bạn có thể sử dụng. Những biểu thức này rất phổ biến trong Québecois, vì vậy bạn sẽ học những biểu thức này một cách dễ dàng.

Ostie de crisse de Tabarnac!
Ostie de ciboire de calvaire!

Bạn có muốn thêm nhấn mạnh vào câu của bạn? Ostie là từ để sử dụng.

Chửi thề và lăng mạ: 7

VIỆTQUEBEC FRENCH
Tôi đã chết rồi!J’en ai marre, ostie !

Bạn cũng có thể lấy bất kỳ danh từ nào và thêm être vào nó khi bạn muốn diễn tả mức độ khó chịu của bạn.

être en tabarnac - bị chọc giận
être en câlisse -
être en crisse -

Chửi thề và lăng mạ: 8

VIỆTQUEBEC FRENCH
Tôi thực sự tức giận ngay bây giờ!Là, je suis vraiment en tabarnac !
Cuộc trò chuyện chúng tôi đã rời bỏ tôi
Nguy hiểm.
La conversation qu’on a eue m’a mis en beau calvaire.

Khi chia tay En en en được sử dụng trong các hội thẩm, nó thường có nghĩa là rất nhiều người:

Chửi thề và lăng mạ: 9

VIỆTQUEBEC FRENCH
Tôi đã có một địa ngục của rất nhiều thực phẩm.J’en ai eu de la bouffe en tabarnac

Hãy sáng tạo vì có những biến thể vô hạn của những từ đó. Nếu bạn không thực sự thề như vậy, bạn có thể sử dụng CâlisseTabarnac cho một phiên bản ít gây khó chịu hơn. Những từ đó giống như nói là chết tiệt!

Thông tin: Câline, Calif, Caltor.
Tabarnac: Tabarnouche, Tabarouette, Tabarslak, Taboire, Barnak, Tabarnane, Tabarnic, Taburn,

Chúng tôi gọi các biến thể ít gây khó chịu hơn, petit thẩm phán. Dưới đây là một số ví dụ:
Calvâse
Cibolle
Maudit
Xúc xích
Mautadine
Mautadit
Jériboire
Simonac
Thánh-Gériboire
Thánh-Hy sinh
Torrieux

Tính từ

Bạn có thể sử dụng các từ để thêm ý nghĩa cho một danh từ. Bạn cũng có thể thay thế nó bằng từ rất rất. Chỉ cần nhớ rằng từ được sửa đổi xác định giới tính của thẩm phán.

Chửi thề và lăng mạ: 3

VIỆTQUEBEC FRENCH
Đó là một cô gái đẹp trai chết tiệt.Ça, c’est une ostie de belle fille !
Bạn trai của tôi là một thằng ngốc chết tiệt!Mon chum est un crisse d’idiot !
Bạn là một thằng ngốc thật sự.T’es un criss de cave, toi

Khi thực hiện một lời thề, sửa đổi danh từ với crisse và câlisse để làm cho âm thanh mạnh mẽ hơn. Lời thề mạnh mẽ hơn với những từ đó hơn là không có nó, như thể hiện trong các ví dụ trên.

Các động từ

Jurons thường có động từ riêng của họ.

Chửi thề và lăng mạ: 4

Tiếng PhápEnglish
Se crisser de (quelque đã chọn);
Se câlisser de (quelque đã chọn);
Se tabarnaker de (quelque đã chọn)
To not give a damn about something.

… và như thế. Ví dụ:

chửi thề và lăng mạ: 10

VIỆTQUEBEC FRENCH
Tôi không chết tiệt nếu trời lạnh,
Tôi vẫn đang đi trượt tuyết.
Je m’en crisse s’il fait froid, je vais quand même aller skier.

Bạn có thể tăng hiệu ứng của động từ nếu bạn thêm từ contre trước nó. - s'en contrecâlisser, s'en contrecrisser. Ví dụ:

Chửi thề và lăng mạ: 5

Tiếng PhápEnglish
Je m'en contrecâlisse s'il vient avec ou non.I really don’t give a shit if he comes along or
not.

Từ câlissercrisser cũng có thể chỉ định hướng, hoặc thể hiện sự bất cẩn trong việc ném một cái gì đó

Chửi thề và lăng mạ: 6

Tiếng PhápEnglish
Je vais crisser ça dans les vidanges.I’m gonna throw it the hell out.
Je vais le câlisser deologists s'il continue de même.I’m gonna throw him the hell out of here if
she keeps on like that.

Vui lòng điền vào các trường bắt buộc
x
X
×