x
Xin chúc mừng! Chào mừng bạn đến với nền tảng duy nhất 100% dành riêng cho tiếng Pháp. Tất cả các buổi dạy kèm được thực hiện bởi Người nói tiếng Pháp bản địa
  • Ngữ pháp tiếng PhápBài học tiếng Pháp

    Giọng nói thụ động của Pháp - Hiểu các quy tắc được thực hiện dễ dàng

    Trong số những phát minh đáng kinh ngạc mà con người đã tạo ra, một trong những phát minh đẹp nhất là ngôn ngữ. Có một kịch bản mẹ chung, tiếng Pháp và tiếng Anh có thể được gọi là anh chị em. Mặc dù có sự khác biệt về kỹ thuật, kiến ​​thức về một ngôn ngữ có thể giúp việc học ngôn ngữ kia trở nên dễ dàng hơn. Trên những dòng này, chủ đề mà chúng ta sẽ nghiên cứu hôm nay là 'Giọng nói thụ động'.

    Giọng nói thụ động của Pháp - Hiểu các quy tắc được thực hiện dễ dàng
    Bởi Michelle
    14 tháng mười một 2019
    Giọng bị động tiếng Pháp, Giọng bị động tiếng Pháp - Dễ hiểu các quy tắc

    Bài học ngữ pháp tiếng Pháp

    Giọng nói thụ động của Pháp - Hiểu các quy tắc được thực hiện dễ dàng

Chúng tôi đã tạo một Bài kiểm tra ở cuối bài viết này để bạn có thể kiểm tra kiến ​​thức của mình về Giọng bị động tiếng Pháp → OK, đưa tôi đến Quiz!

Xác định giọng nói thụ động

Bằng miệng và trên giấy tờ, giọng nói chủ động thường được sử dụng. Một câu có hai thành phần - chủ ngữ và tân ngữ. Bằng giọng nói chủ động, chủ thể sẽ thực hiện hành động. Giọng bị động ngược lại với giọng nói mà chủ thể sẽ thực hiện một hành động nào đó.

Ví dụ:
Active Voice: Tôi (chủ ngữ) ăn (động từ hoạt động) một bánh quy (đối tượng).
Giọng nói thụ động: Một bánh quy (đối tượng) bị ăn (động từ thụ động) bởi tôi (chủ ngữ).

Chúng ta có thể quan sát thấy rằng ở giọng bị động, chủ thể thực hiện hành động 'ăn'. Thường thì chủ ngữ hoặc tác nhân ở giọng bị động có thể bị bỏ qua. Điều này ngụ ý rằng câu sẽ giống như - 'Một cái bánh quy được ăn', điều này sẽ khiến câu bị động.

Lý do mà giọng nói chủ động được ưa thích là vì tính chất của nó để làm cho câu bớt dài dòng. Chúng ta nên tránh những ngôn ngữ hoa mỹ nói chung và để thế bị động chủ yếu nằm trong tay các tác giả! Việc chuyển đổi chủ thể và đối tượng cũng có thể gây nhầm lẫn vì chúng ta đã được đào tạo để suy nghĩ tích cực. Tuy nhiên, một số trường hợp cần sử dụng bị động, đó là lý do tại sao chúng ta cũng sẽ đi sâu vào chủ đề bằng tiếng Pháp.

Giọng nói thụ động của Pháp

Tiếng Pháp cũng phản ánh cách viết giọng nói thụ động bằng tiếng Anh.

Câu bị động tiếng Anh = động từ 'to be' + quá khứ phân từ
Ví dụ: 'đã uống'

Câu bị động tiếng Pháp = dạng liên hợp của 'être'+ quá khứ phân từ
Thí dụ: 'été tourné'

Trái ngược với lượng sử dụng trong tiếng Anh, giọng nói thụ động được dành riêng cho các tình huống chính thức bằng tiếng Pháp. Bạn có thể nghe một chính trị gia, hoặc một nhà nghiên cứu nói chuyện giống nhau hơn là hai người bạn thân nhất.

Bảng kết hợp của Être

Đại từHiện tạiQuá khứ đơnTương laiKhông hoàn hảoBắt buộc
Je (j’)suisfus seraiétais
Tues fus serasétaissois
Il/Elleestfutseraétait
Noussommesfûmesseronsétionssoyons
Vousêtesfûtesserezétiezsoyez
Ils/Ellessontfurentserontétaient
Đại từKhuất phụccó điều kiệnPhần hiện tại

étant

Quá khứ

été

Je (j’)sois serais
Tusoisserais
Il/Ellesoitserait
Noussoyonsserions
Voussoyezseries
Ils/Ellessoientseraient

Khi chúng ta viết câu bị động, trước tiên chúng ta đặt xuống nguyên từ của động từ và sau đó điều chỉnh các kết thúc theo các quy tắc sau.

  • Nếu phần cuối là -er, thì phần cuối được thay thế thành -é (chữ 'r' bị bỏ đi)
    Ví dụ: Parler trở thành parlé
  • Nếu phần cuối là -ir, thì phần cuối được thay thế thành -i (chữ 'r' bị bỏ đi)
    Ví dụ: Choisir trở thành choisi
  • Nếu phần cuối là -re, thì phần cuối được thay thế thành -u (chữ 're' bị bỏ)
    Ví dụ: Entendre trở thành entendu

* Động từ bất quy tắc vẫn không đổi trong quá khứ phân từ vì chúng ở thì hoàn thành.

Một quy tắc quan trọng khác cần nhớ là phân từ quá khứ nằm sau động từ être nên đồng ý với chủ ngữ tồn tại trong động từ thụ động. Nói cách khác, có một thỏa thuận với giới tính và số lượng chủ ngữ của động từ thụ động và không phải là người thực hiện hành động.

Kết thúc nữ tính

Số ít: an -e được thêm vào cuối

Ví dụ:
parlée
choisie
entendue

Số nhiều: an -es được thêm vào cuối

Ví dụ:
parlées
choisies
entendues

Kết thúc nam tính

Số ít: không có thay đổi

Ví dụ:
parlé
choisi
entendu

Số nhiều: an -s được thêm vào cuối

Ví dụ:
parlés
choisis
entendus

Chúng tôi đã thảo luận về cách người Pháp nói chủ yếu bằng giọng nói năng động. Vì vậy, hãy xem xét một số cách chúng ta có thể tránh sử dụng giọng nói thụ động.

Làm thế nào để tránh xa giọng nói thụ động

1. Khi bạn muốn chủ ngữ là người hùng của câu hơn là tân ngữ, hãy sử dụng c'est.

Ví dụ:
Bị động: Le film a été tourné par un étudiant (Bộ phim được quay bởi một sinh viên)
Hoạt động: C’est un étuduant qui a tourne le film (Đó là một sinh viên làm phim)

XUẤT KHẨU. Một cách khác để tránh thụ động là sử dụng các động từ phản xạ. Khi chủ ngữ và đối tượng là cùng một thứ, chúng ta có thể sử dụng các động từ bắt đầu bằng -se hoặc -s trước động từ thực tế.

Ví dụ:
Les chapeaux se achètent 5 euros chacun (Mũ được mua với giá 5 euro mỗi chiếc)

3. Cách cuối cùng là sử dụng đại từ không xác định 'On' thay thế cho 'một' và có thể được sử dụng cho các chủ đề khác nhau.

Ví dụ:
On t’a appelé à la maison (Chúng tôi gọi cho bạn ở nhà)

Giáo viên dạy tiếng Pháp sẽ giúp bạn thành thạo chủ đề.

Trắc nghiệm: Kiểm tra kiến ​​thức của bạn về Giọng nói thụ động của Pháp!

0%
61
Giọng bị động tiếng Pháp, Giọng bị động tiếng Pháp - Dễ hiểu các quy tắc

Giọng nói thụ động của Pháp

1 / 6

'' Daniel bị tổn thương bởi những bình luận của Laura ''

2 / 6

Đặt câu này vào giọng bị động, '' Ma mère achètera les croissants. " :

3 / 6

Đặt câu này vào giọng bị động, '' Le chat attrape la souris. '':

4 / 6

Đặt câu này vào giọng Bị động, '' Les enfants ont arrosé les plantes. '':

5 / 6

Les enfants (sont punis par / ont punis / punissent / ont été punis) par leur mère ce matin. 

Tiếng Anh: Những đứa trẻ bị mẹ trừng phạt sáng nay.

6 / 6

Đặt câu này vào giọng bị động, '' Le serveur avait renversé le café. '':

số điểm của bạn là

0%

Chia sẻ bài viết này:
x
X
×