کینیڈین فرانسیسی سیکھیں؟ یہاں جاو

ڈاکٹر مسز وانڈرٹرامپ: اپنے پاسé کمپوس سائیڈ کک سے ملیں

6

یاد نہیں ہے کہ کون سے فعل retre کے ساتھ جاتے ہیں اور کون سے فعل سے گریز ہوتا ہے؟ پاس مساج اور اس کے معاونین پر عبور حاصل کرنے کے لئے آپ کی دائیں ہاتھ کی خاتون ڈاکٹر مسز وانڈرٹرامپ ​​سے آکر ملاقات کریں۔ وہ آپ سے ملنے کا انتظار نہیں کر سکتی!

یہ جاننا چاہتے ہیں کہ ڈاکٹر مسز وینڈرٹراپ آپ کی مدد کیسے کرسکتا ہے؟

۔ Passé Composé 

اگر آپ کافی دن تک فرانسیسی زبان میں چہل قدمی کرتے رہے ہیں تو ، آپ کو اس میں کوئی شک نہیں ہوگا passé composé تناؤ اپنے دوست کو اس خوبصورت پروم ڈریس کے بارے میں بتانا چاہتے ہیں جو آپ نے کل اسٹور میں دیکھا تھا؟ passé composé آپ کو اس کی اجازت دے گی۔ اپنے گھر والوں کو اس پاگل چیز کے بارے میں بتانا چاہتے ہیں جو آج کام پر ہوا ہے؟ آپ نے اندازہ لگالیا؛ passé composé آپ کو بھی اس کی اجازت دے گی۔ یہ بنیادی طور پر آپ کے لئے ماضی میں رونما ہونے والے کسی مخصوص عمل یا کسی خاص عمل کے جانشینی کے بارے میں بات کرنے کے قابل ہے۔

یہ بھی قطعی طور پر درست ہے اگر آپ کو یہ یاد نہیں ہے کہ یہ تناؤ کس طرح تشکیل پاتا ہے ، کیوں کہ ہم نے ذیل میں فوری یاد دہانی شامل کی ہے۔

فارمولہ: ضمنی معاون + معاون فعل + فعل کا ماضی میں حصہ لینے والا = passé composé

صرف ایک سیکنڈ کے لئے بنیادی باتوں میں دائرے میں آنا؛ فرانسیسی ذاتی ضمیریں آپ کو ہمیشہ جوڑنے کے ل use استعمال کرنے کی ضرورت ہوگی۔ Je, Tu, Il/Elle, Nous, Vous and Ils/Elles. معاون فعل ہیں être اور avoir . اور اس سے ہمیں ماضی کی شرکتوں کا پتہ چلتا ہے ، جس کو ہم ذیل ٹیبل میں شامل کرتے ہیں۔

باقاعدگی سے -er فعل باقاعدگی سے -ir فعل باقاعدگی سے -re فعل
ماضی میں شرکت کا اختتام:   ماضی میں شرکت کا اختتام: -i ماضی میں شرکت کا اختتام: -u
: مثال کے طور پر parler (بولنا) -> parlé : مثال کے طور پر finir (ختم کرنے کے لئے) -> fini : مثال کے طور پر rendre (واپس لوٹنا) -> rendu

: مثال کے طور پر
Il est descendu en voiture (وہ گاڑی سے نیچے چلا گیا)

یہاں ، ضمیر اسم ہے il اور معاون فعل ہے est (être). فعل ہے descendre (اترنا) تاکہ اس کا ماضی کا حصہ بن جائے descendu.

آگے بڑھنے سے پہلے ، ہم فاسد فعل کو فراموش نہیں کرسکتے ہیں۔ آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں کہ تینوں میں سے سب سے مشترک کیسے ہیں۔

  • faire (کرنا) ہے fait ہر گرائمیکل شخص میں
  • voir (دیکھنا) ہے vu ہر گرائمیکل شخص میں
  • avoir (ہونا) ہے eu ہر گرائمیکل شخص میں

لیکن جب کبھی کوئی یہ جانتا ہو کہ کون سا معاون استعمال کرنا ہے ، تو آپ پوچھتے ہیں؟ ہمارے پاس صرف چال ہے۔ ڈاکٹر مسز وانڈرٹرامپ ​​ریسکیو!

 

ڈاکٹر مسز وینڈرٹراپ کے لئے صور پھونکیں

محض نام پر اتنا ہنگامہ کیوں؟ ٹھیک ہے ، یہ صرف نہیں ہے کوئی بھی نام - ڈاکٹر مسز وینڈرٹراپ دراصل آپ کو یہ یاد رکھنے کی اجازت دے گا کہ کون سے فعل معاون استعمال کرتے ہیں être اور بنائیں passé composé کیک کا ایک ٹکڑا! اب کون نہیں چاہتا؟ ذیل میں دیئے گئے جدول پر ایک نظر ڈالیں اور دیکھیں کہ ہمارا کیا مطلب ہے۔

خط اشارہ فعل
D Devenir (بننے کے لئے)
R Revenir (واپس آنا)
M Monter (اوپر جانے کے لئے)
R Retourner (واپس کرنے کے لئے)
S Sortir (باہر جانا)
V Venir (آنے کا)
A Aller (جانے کے لئے)
N Naître (پیدا ہونے والا)
D Descendre (نیچے جانے کے لئے)
E Entrer (داخل ہونا)
R Rentrer (گھر جانا / واپس جانا)
T Tomber (گرنا)
R Rester (باقی رہنا / باقی رہنا)
A Arriver (پہنچنا)
M Mourir (مرنا)
P Partir (چھوڑنا)

اگر آپ غور سے دیکھیں تو ، زیادہ تر فعل کسی طرح کی ایک حرکت کو ظاہر کرتے ہیں۔ لہذا اگر آپ کسی فعل پر پھنس گئے ہیں جو عام طور پر کسی حد تک نقل و حرکت کا اشارہ دیتا ہے تو سوچئے être. باقی لیں گے avoir.

ہماری دوست ڈاکٹر مسز وانڈرٹرامپ ​​کیا کرسکتا ہے اس کی فوری تلافی کے لئے اس ویڈیو کو دیکھیں:

 

کہانی سنانے والا میمونک

اگر ڈاکٹر مسز وانڈرٹرامپ ​​یادداشت صرف آپ کے ل doing نہیں کر رہی ہیں تو ، اس کے بجائے اس پر چلیں۔ ایک خیالی مکان کا خواب دیکھنے کا وقت آگیا ہے (اس کا جمالیاتی آپ پر منحصر ہے!) اور پھر وہاں حروف رکھ کر جاری رکھیں؛ یہ صرف آپ ، ایک جوڑے ، دو بہترین دوست ، بھائی اور بہن ہوسکتا ہے - جو آپ چاہتے ہیں۔ ہمیں آپ کو متنبہ کرنا ہے ، جو کہانی آپ سنائیں گے وہ زیادہ دلچسپ نہیں ہوگی لیکن یہ شاید آپ کو یہ یاد دلانے میں مدد دے گی کہ کون سے فعل کے ساتھ چلتے ہیں être. 

اس مثال کے طور پر ، ہم اپنی کہانی میں ایک جوڑے کا استعمال کریں گے۔

شوہر اور بیوی واپسی ( retourner ) کام پر ایک طویل دن کے بعد گھر. وہ پہنچیں گھر پر ( arriver ) ، دروازہ انلاک کریں اور داخلentrer ). بیوی اوپر جاتا ہے ( monter ) ، جبکہ شوہر باقی ( rester ) رات کا کھانا پکانے کے لئے نیچے۔ کھانا تیار ہونے کے بعد ، شوہر نے اپنی بیوی کو فون کیا نیچے آؤ ( descendre ) کھانے کو. لیکن جب وہ نیچے آرہی تھی ، وہ گر گئی ( tomber ) سیڑھیاں نیچے. وہ یقینا injured زخمی ہوگئی تھی ، اور شوہر نے فیصلہ کیا کہ اسے ضرورت ہے جانا ( aller ) ہسپتال کو. چونکہ وہ چاہتا تھا کس طرح ( venir ) اس کے ساتھ ، وہ دونوں باہر جاؤ ( sortir ) گھر کا اور چھوڑ ( partir ) ہسپتال کے لئے۔ وہ آخر کار پہنچے ( arriver ) کے بعد میں سے گزرنا ( passer par ) بہت سی مصروف سڑکیں۔

اب ، جب تک کہ آپ باقی فعل کو فٹ نہ کرسکیں ( devenir, revenir, rentrer, naître, mourir ) آپ کی کہانی میں ، ان کو بدقسمتی سے بس حفظ کرنا پڑے گا۔

'کا متجسس کیسPasser Par'

Passer par مشکل ہے اور اس کے لئے تلاش کرنا قابل ہے۔ سیاق و سباق پر منحصر ہے ، یہ معاون فعل میں سے کسی ایک کو لے سکتا ہے۔ خود ہی ، passer (پاس کرنا) لیتا ہے avoir لیکن جب اس کے بعد ہوتا ہے par (بذریعہ) یہ لیتا ہے être.

: مثال کے طور پر
Nous sommes passés par la boutique (ہم دکان کے پاس سے گزرے)
Nous avons passé la boutique (ہم دکان سے گزر گئے)

ملاحظہ کریں کہ معاون صنف اور جنس دونوں لحاظ سے ضمیر کے ساتھ کس طرح متفق ہیں؛ اور اس کے لئے یاد رکھنا ایک اہم قاعدہ ہے passé composé.

استثناء کو گلے لگائیں

بدقسمتی سے ، کچھ ڈاکٹر مسز وانڈرٹرپ فعلات بھی استعمال ہوسکتی ہیں avoir صحیح سیاق و سباق میں۔ معاونین کے مابین تبدیلی سے جملے کے پورے معنی بدل جاتے ہیں ، لہذا یہ ضروری ہے کہ یہ کب رونما ہوتا ہے اس پر نظر رکھیں۔ تاہم ، یہ زیادہ تر ان فعل کے ساتھ ہوتا ہے (جو چلتے ہیں) être ) transitive ہیں جس کا مطلب ہے کہ وہ کسی جملے میں براہ راست شے کی جگہ لیتے ہیں۔

: مثال کے طور پر
J’ai sorti le chat dehors (میں بلی کو باہر لے گیا)

 

اور وہاں آپ کے پاس ہے - ہمیں بہت خوشی ہے کہ آپ آخر کار ڈاکٹر مسز وانڈرٹرامپ ​​سے مل سکے۔

اگلا سبق ملتے ہیں - اور اس دوران ، مشق کرنا نہ بھولیں! اگر آپ کو کسی مدد کی ضرورت ہو تو ، ہمارے آن لائن میں سے کسی سے رابطہ کرنے میں سنکوچ نہ کریں فرانسیسی ٹیوٹرز.

x
X
پسنديدہ
نیا اکاؤنٹ رجسٹر
پہلے سے ہی ایک اکاؤنٹ ہے؟
پاس ورڈ ری سیٹ
اشیاء کا موازنہ کریں
  • کل (0)
کا موازنہ کریں
0