کینیڈین فرانسیسی سیکھیں؟ یہاں جاو

فرانسیسی موڈل فعل: ان میں مہارت حاصل کرنے کے لئے مکمل رہنما

فرانسیسی موڈل فعل اردو میں کیسے کرتے ہیں اس سے بہت مختلف کام کرتے ہیں ، اور یقینی طور پر مشکل ثابت ہوسکتے ہیں۔ خوشخبری ، ہماری ہدایت نامہ اس میں بالکل کچھ شامل ہے!

یہ جاننے سے پہلے کہ فرانسیسی موڈل فعلات کیا ہیں ، پہلے کچھ بنیادی باتوں کو دیکھیں۔

موڈز بمقابلہ مدت

ماڈلز اور وہ کیسے کام کرتے ہیں اس کے بارے میں جاننے کے ل ten ، سب سے پہلے تو یہ ہے کہ آپ عہد اور مزاج کے مابین فرق کو سمجھیں۔ اگر یہ آپ کے ذہن میں واضح ہے تو ، اس حصے کو چھوڑنے کے لئے آزاد محسوس کریں!

فعل زمانہ

تحریری اور بولی جانے والی دونوں فرانسیسی زبان میں ، جب آپ یہ بتانا چاہتے ہیں کہ کوئی کارروائی کب ہوتی ہے le présent (موجودہ دور) ، l’imparfait (نامکمل تناؤ) ، یا le futur (مستقبل کی مدت) استعمال کیا جاتا ہے۔

فعل کے مزاج

فعل کے مزاج فطری طور پر فعل کی شکل ہوتے ہیں ، اور ایک طرح سے وہ بولنے والوں کے طرز عمل یا فعل کی حالت یا عمل کے بارے میں احساس کو بیان کرتے ہیں۔ مختصرا ver ، فعل کے مزاج "کب" کے بجائے "کیسے" کے اظہار کے بارے میں زیادہ ہیں۔

ذاتی مزاج

ذاتی مزاج مختلف گرائمٹیکل افراد کو ممتاز کرتے ہیں اور ان کے فعل مجاز ہوتے ہیں۔

Indicatif (اشارے کا مزاج) - وقتا فوقتا وقوع پذیر ہونے والے واقعات اور افعال کی طرف اشارہ کرتا ہے

Subjonctif (سبجیکٹیو) - غیر یقینی صورتحال ، شبہات ، یا واقعات کے غیر امکان کا اظہار کرتا ہے

Conditionnel (مشروط) - موجودہ یا ماضی میں کسی خاص حالت کے امکان کو بیان کرتا ہے

Impératif (لازمی) - حکم دینے کے لئے

غیر معمولی موڈز

غیر معمولی مزاج مختلف گرائمیکل افراد کے مابین کوئی امتیاز نہیں رکھتے ہیں اور ان کے فعل مجاز نہیں ہوتے ہیں کیونکہ وہ تمام افراد کے لئے ایک ہی شکل استعمال کرتے ہیں۔

Participe (شریک) - فعل کی صفت شکل

Infinitif (لافانی) - برائے نام فعل کی شکل

اس بات کو ذہن میں رکھتے ہوئے ، آئیے موضوع پر چلیں: موڈل فعل۔

 

موڈل فعل

موڈل ایک خاص معاون فعل ہیں اور بعض جذبات کے اظہار کے لئے استعمال ہوتے ہیں جیسے:

  • صلاحیتیں
  • آداب
  • ٹھوس منصوبے اور یقینییاں
  • خواہشات اور خواہشات
  • وعدے اور امکانات
  • ضروریات اور واجبات

پہلے ، آئیے دیکھیں کہ وہ اردو میں کس طرح کی نظر آتے ہیں۔

صلاحیت (can / can) -> میں گاڑی چلا سکتا ہوں۔ / کل بارش ہوسکتی ہے۔

آداب (will) -> مجھے مدد کرکے خوشی ہوگی۔

ٹھوس منصوبے اور یقینات -> وہ کل 20 سال کی ہو گی۔

خواہشات اور خواہشات -> وہ اپنا گھر چاہتی ہے۔

وعدے اور امکانات (may / might / could) -> وہ کل آسکتا ہے۔

ضروریات اور واجبات (ضرور / ہونا چاہئے / چاہئے) -> آپ کو ان کا انتظار کرنا ہوگا۔

فرانسیسی موڈل فعل کے بارے میں مزید جاننے کے لئے نیچے دی گئی ویڈیو ایک بہترین طریقہ ہے۔

 

مزید اشتہار کے بغیر ، آئیے فرانسیسی زبان میں ان موڈل فعل کو قریب سے دیکھیں۔ تیار؟

فرانسیسی موڈل فعل

قابلیت - کر سکتے ہیں

اسے آسان رکھنے کے ل if ، اگر آپ کسی چیز کے بارے میں بات کر رہے ہیں جانتے ہیں کس طرح کرنا ہے اور آپ کو کر سکتے ہیں کریں ، تو یہاں استعمال کرنے کے لئے فرانسیسی موڈل فعل ہے “savoir”(جاننا) اب ، اگر آپ کسی چیز کے بارے میں بات کر رہے ہیں کر سکتے ہیں صرف اس لئے کریں کہ آپ ہو قابل، pouvoir (کرنے کے قابل ہو) استعمال کرنے کے لئے ایک ہے.

اس کا استعمال موجودہ دور (اشارے مزاج) میں ہوتا ہے جس کے بعد مرکزی ایکشن فعل (غیر موثر مزاج) ہوتا ہے

: مثال کے طور پر
Vous pouvez aller à sa classe.
آپ اس کی کلاس میں جا سکتے ہیں۔

Elle sait parler français couramment.
وہ روانی سے فرانسیسی بات کرنا جانتی ہے۔

قابلیت - ممکن (شرائط کے ساتھ)

اگر آپ کو کچھ کرنے یا کرنے کی اپنی صلاحیت پر اعتماد ہے تو ، آپ اسے فرانسیسی زبان میں ظاہر کرنے کے لئے شرط استعمال کرسکتے ہیں۔
اس قسم کے موڈل فعل کا استعمال کرنے والا ایک جملہ کچھ اس طرح نظر آئے گا: savoir/pouvoir + مرکزی فعل سے متضاد + مستقبل میں کچھ کرنے کا منصوبہ۔

یہ موجودہ دور (مشروط موڈ) میں استعمال ہوتا ہے۔

: مثال کے طور پر
Vous pourriez visiter le nouveau restaurant demain.
آپ کل نئے ریسٹورنٹ میں جاسکتے ہیں۔

Emma pourrait déménager dans sa nouvelle maison le mois prochain.
ایما اگلے مہینے اپنے نئے گھر جاسکتی ہے۔

قابلیت - کر سکتے ہیں (ہاں ، ایک بار پھر!)

اس بار ، ماڈیول فعل کسی ماضی کے واقعے کی یاد آوری کے اشارے ، یا ممکنہ طور پر کچھ کرنے کے قابل ہونے کے خیال کے اظہار کے لئے استعمال کیے جاتے ہیں۔
اس قسم کے موڈل فعل کا استعمال کرنے والا ایک جملہ کچھ اس طرح نظر آئے گا: savoir/pouvoir + کچھ کرنے کی قابلیت

یہ موجودہ کامل یا نامکمل تناؤ میں استعمال ہوتا ہے (دونوں ہی اشارے کے موڈ میں)

: مثال کے طور پر
Elle a affirmé qu’elle savait comment organiser la fête.
انہوں نے کہا کہ وہ پارٹی کو منظم کرنا جانتی ہیں۔

اسمرتتا

جب آپ اس بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں کہ کوئی موجودہ (ماضی) میں یا ماضی میں (کچھ نہیں کرسکتا) دونوں کام کرنے سے کس طرح نااہل ہے تو ، فعل کے فعل savoir اور pouvoir بھی استعمال کیا جاتا ہے.

یہ موجودہ ، موجودہ کامل اور نامکمل دور (اشارے مزاج) ، اور ماضی میں (مشروط موڈ) میں استعمال ہوتا ہے۔

مثال کے طور پر
Nous ne pouvons pas rester ici comme ça.
ہم یہاں اس طرح نہیں رہ سکتے۔

آداب

جب آپ معمولی سرگرمیوں ، جملے کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہو tous les jours (ہر دن) کارروائی کو ایک ٹائم فریم دینے کے لئے استعمال کیا جاسکتا ہے۔

اردو میں ، آپ شاید کسی ایسی کارروائی یا واقعے پر گفتگو کرنے کے لئے "مرضی" کا استعمال کرتے ہیں جو معمول کے مطابق دہرا / پیش کیا جاتا ہے ، لیکن فرانسیسی میں ایسا نہیں ہے۔

کسی بھی فعل کو کسی عادت کے اظہار کے لئے استعمال کیا جاسکتا ہے ، لیکن اسے درست ہونے کے لئے اسے نامکمل تناؤ (اشارے موڈ) میں جوڑنے کی ضرورت ہے۔

مثالیں:
Chaque matin, l’oiseau chantait au lever du soleil.
ہر صبح ، پرندہ طلوع آفتاب کے وقت گاتا تھا۔

فرم منصوبے اور یقینات

یہ موڈل تعمیر آپ کو نسبتا یقین کے ساتھ کچھ کہنے کی اجازت دیتا ہے۔ جیسے آپ کیا کریں گے یا کیا ہوگا۔

اس زمرے میں شامل ماڈلز کو بھی جب کسی ایسی چیز کو یاد کرتے ہوئے استعمال کیا جاسکتا ہے جو پہلے ہی ہوچکا ہے جیسے یہ مستقبل میں ہونے والا ہے۔

ول

جب آپ کو کافی حد تک یقین ہوجاتا ہے کہ کچھ ہونے والا ہے تو ، آپ ایونٹ میں اعتماد کا اظہار کرنے کے لئے فرانسیسی ورژن "مرضی" کا استعمال کرسکتے ہیں۔

یہ مستقبل کے تناؤ (اشارے مزاج) میں جوڑ کر کسی فعل کو استعمال کرکے حاصل کیا گیا ہے + جو بھی ہے وہ آپ ضرور کریں گے / کرنے کا ارادہ کریں گے۔

: مثال کے طور پر
Nous regarderons le spectacle ce soir.
ہم آج رات شو دیکھیں گے۔

Il lira votre lettre demain.
وہ کل آپ کا خط پڑھے گا۔

کاش

ایک کہانی سناتے ہوئے ، اگر آپ چاہتے ہیں کہ آپ کے سامعین کو یہ محسوس ہو کہ جیسے وہ اس وقت آپ کے ساتھ موجود ہیں ، تو یہ موڈل تعمیر اچھ .ی استعمال ہے۔

موجودہ دور میں لیکن مشروط موڈ میں اس کو کسی بھی فعل سے جوڑا جا سکتا ہے۔

: مثال کے طور پر
Je pensais qu’elle viendrait demain, mais elle est venue aujourd’hui.
میں نے سوچا تھا کہ وہ کل آئے گی ، لیکن وہ آج آئی تھی۔

خواہشات اور خواہشات

فرانسیسی میں ، اگر آپ اپنی خواہش یا خواہش کا اظہار کرنا چاہتے ہیں تو ، فعل “vouloir" استعمال کیا جاتا ہے.

عام خواہشات

جب آپ کے دل کو کسی چیز کی خواہش ہوتی ہے اور آپ شائستہ درخواست کی شکل اختیار کیے بغیر ہی اس کا اظہار کرنا چاہتے ہیں تو ، یہ ایک معمولی تعمیر ہے جسے آپ استعمال کرنا چاہیں گے۔

یہ صرف فعل کے ساتھ کام کرتا ہے vouloir (کرنا) جس کو اشارے کے موڈ میں کسی بھی تناؤ میں جوڑا جاسکتا ہے۔

: مثال کے طور پر
Elle a voulu sa propre maison.
وہ اپنا گھر چاہتی تھی۔

Je veux dormir maintenant.
اب میں سونا چاہتا ہوں.

شائستہ گزارشات

شائستہ اور اچھے طریقے سے طرز عمل میں اپنی پسند کی کوئی چیز طلب کرنے کے لئے اس کا استعمال کریں۔

یہ صرف فعل پر لاگو ہوتا ہے vouloir (چاہنے کے لئے) مشروط موڈ کے حال میں یا ماضی کے حالات میں۔

: مثال کے طور پر
Après son dîner, elle voudrait aller se promener.
رات کے کھانے کے بعد ، وہ سیر کے لئے جانا چاہے گی۔

Elle aimerait vous voir.
وہ آپ سے ملنا چاہے گی۔

وعدے اور امکانات

یہ زمرہ مفید ہے جب اس پر تبادلہ خیال کرتے ہو کہ پہلے کیا ہوسکتا ہے یا آخر کار کیا ہوسکتا ہے یا ہوسکتا ہے۔

شال

مستقبل میں ہونے والے واقعات کے بارے میں بات کرنے کے لئے "مرضی" اور "مرضی" دونوں استعمال کیے جاتے ہیں۔ "مرضی" کو یقینی منصوبوں کی وضاحت کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے اور توقعات اور امیدوں کے لئے "زیادہ" ہوجاتا ہے۔

فرانسیسی میں ، مستقبل کے تناؤ میں دونوں کا فعل کے ساتھ اظہار کیا جاتا ہے۔ اسی طرح "ہونا چاہئے" اور "ہونا چاہئے" ، جملے یا گفتگو کا سیاق و سباق میں فرق پڑتا ہے۔
آپ فعل استعمال کریں گے vouloir or devoir غیر معمولی شکل میں کسی اور فعل کے ساتھ مل کر یہ موڈل تعمیر صرف مستقبل کے تناؤ (اشارے موڈ) میں استعمال کیلئے دستیاب ہے۔

: مثال کے طور پر
Elle arrivera à 21 heures.
وہ 9 پر پہنچے گی۔

ہو سکتا ہے / ہو سکتا ہے / ہوسکتا ہے

امید ظاہر کرنے کے لئے ، آپ فرانسیسی تاثرات استعمال کرسکتے ہیں il se peut (یہ ہوسکتا ہے / یہ ہوسکتا ہے / یہ ہوسکتا ہے) اور peut-être (شاید). لہذا ، آپ فعل کو استعمال کرتے رہیں گے se pouvoir/pouvoir.

آپ کو یہ فعل پر مشتمل جملے میں مل جائے گا pouvoir موجودہ تناؤ (اشارے موڈ) میں ساتھ ساتھ être اس کی غیر معمولی شکل میں۔ فعل کے ہونے پر آپ کو بھی مل جائے گا se pouvoir اس شخص کو تشکیل دینے کے لئے موجودہ دور (اشارے موڈ) میں جوڑا جاتا ہے il se peut (ہوسکتا ہے / ہوسکتا ہے / ہوسکتا ہے) ، جو عام طور پر اس کے بعد ہوتا ہے que (وہ) اور پھر اختتامی موڈ میں ایک فعل کے ساتھ اختتام پذیر ہوتا ہے۔

مثالیں:
Peut-être, vous l’aimez.
شاید ، آپ کو یہ پسند ہے۔

Ce pourrait être le sac de Liza.
یہ لیزا کا بیگ ہوسکتا ہے۔

ضروری ہے

جب آپ کو مکمل طور پر یقین نہیں ہے یا جب آپ کو کسی چیز کے بارے میں کوئی شبہ ہے تو ، فعل devoir (معاون کے بعد être ) استعمال کرنے والا ہے۔ Devoir اس کے بعد ہمیشہ موجودہ تناؤ (اشارے موڈ) میں جوڑا جانا چاہئے
être جو ہمیشہ اپنی غیر معمولی شکل میں ہوتا ہے۔

مثالیں:
Quel bel endroit! Nous devons être ici pour célébrer quelque chose de grand.
کتنی اچھی جگہ ہے! ہمیں کسی بڑی چیز کو منانے کے لئے یہاں موجود ہونا چاہئے۔

ہونا ضروری ہے

جب آپ کو سخت احساس ہو کہ کچھ ہونا چاہئے تھا تو ، فعل کو استعمال کریں devoir or falloir. عموما form اس شکل میں الفاظ تین مختلف تعمیرات کرتے ہیں۔

  • il (یہ) + فعل falloir ماضی کے کامل تناؤ (اشارے موڈ) + میں جوڑا ہوا que (وہ) + ایکشن فعل پچھلے دور میں اجتماعی (ضمنی موڈ)
  • فعل devoir موجودہ کامل تناؤ (اشارے موڈ) میں متنازعہ + غیر فعل فعل میں فعل فعل۔
  • Que (وہ) + جملے کا موضوع + فعل devoir پچھلے دور میں مشروط (مشروط موڈ) + غیر فعل شکل میں ایکشن فعل

: مثال کے طور پر
Elle a dû faire face à quelque chose lors de son voyage.
اسے سفر کے دوران کسی چیز کا سامنا کرنا پڑا ہوگا۔

If

فعل کے ساتھ pouvoir مشروط موڈ میں ماضی یا حال میں کج کی حیثیت سے ، اس موڈل تعمیر کو مشروط جملوں میں استعمال کریں۔

: مثال کے طور پر
John demandait s’il pouvait y aller.
جان پوچھ رہا تھا کہ کیا وہ وہاں جا سکتا ہے؟

ضروریات اور واجبات

یہ ماڈلز آپ کو جو کچھ کرنے کی ضرورت ہے اس کے اظہار کے لئے استعمال کیے جاتے ہیں ، اور لازمی (لازمی) سے شائستہ اصرار تک (لازمی طور پر) تک ہیں۔

مطلق musts

جب کسی چیز کو لازمی قرار دیا جاتا ہے اور لہذا آپ کو یہ کرنا ضروری ہے تو ، فعل devoir اور falloir آپ کے اختیار میں ہیں۔ اس موڈل شکل میں ایک جملہ کچھ اس طرح نظر آئے گا: devoir موجودہ دور میں سنجیدہ (اشارے موڈ) + غیر فعل فعل میں فعل فعل ، ورنہ فعل falloir موجودہ تناؤ (اشارے مزاج) میں مربوط que (وہ) + فعل فعل موجودہ سبجیکٹیو میں جوڑ گیا۔

مثال کے طور پر
Ils doivent y aller.
انہیں ضرور وہاں جانا چاہئے۔

ہونا چاہئے

جب کوئی چیز لازمی نہیں ہے لیکن آپ اسے بہرحال کرنے کا پابند محسوس کرتے ہیں تو ، آپ فعل استعمال کریں گے devoir (کرنے کے لئے). تاہم ، اس کے مشروط مزاج کی موجودہ یا ماضی کی حالت میں ایک متضاد فعل کے بعد شادی کی ضرورت ہوگی۔

: مثال کے طور پر
Vous devriez conserver les documents dans ce cas.
آپ کو دستاویزات کو اس معاملے میں رکھنا چاہئے۔

جب کوئی شائستگی سے کہتا ہے کہ آپ کو کچھ کرنا چاہئے تو ،  devoir استعمال کیا جاتا ہے لیکن سیاق و سباق کے مطابق اس بار۔

Elle devrait retourner à son école pour continuer sa matière.
اسے اپنا مضمون جاری رکھنے کے لئے اپنے اسکول واپس جانا چاہئے۔

اور اس کے ساتھ ہی ، فرانسیسی موڈل فعل سے متعلق ہمارے باب کا اختتام ہوچکا ہے! اس کو اختتام تک پہنچانے کے ل You آپ 100٪ خود کو پیٹھ پر تھپتھپاسک سکتے ہیں ، کیونکہ یہ کوئی آسان موضوع نہیں ہے!

اگلا سبق ملتے ہیں - اور اس دوران ، مشق کرنا نہ بھولیں! اگر آپ کو کسی مدد کی ضرورت ہو تو ہمارے کسی آن لائن سے رابطہ کرنے میں ہچکچاہٹ نہ کریں فرانسیسی ٹیوٹرز

x
X
پسنديدہ
نیا اکاؤنٹ رجسٹر
پہلے سے ہی ایک اکاؤنٹ ہے؟
پاس ورڈ ری سیٹ
اشیاء کا موازنہ کریں
  • کل (0)
کا موازنہ کریں
0