کینیڈین فرانسیسی سیکھیں؟ یہاں جاو

فرانسیسی اجتماع: ایک سادہ اور جامع گائیڈ

12

فرانسیسی تفریق شاید سب سے مشکل چیزوں میں سے ایک ہے اور یہ یقینی طور پر ایک ایسی چیز ہے جس میں کافی وقت اور صبر آزما ہے۔ لہذا اگر آپ فرانسیسی تعل !ق کے بارے میں جاننے کے لئے موجود ہر چیز کی سیدھی وضاحت کے بعد ، آپ کی قسمت میں ہیں!

فرانسیسی کنجوسیشن کا ہینگ حاصل کرنے کے لئے تیار ہیں؟

موجودہ تناؤ اجتماع

۔ زمانہ حال اس فعل کے بارے میں بات کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے جو موجودہ لمحے میں بار بار پیش آتے رہتے ہیں یا جاری اعمال ہوتے ہیں یہ سادہ بیانات بنانے اور کسی ایسی چیز کے بارے میں بات کرنے میں بھی کام کرتا ہے جو ہمیشہ سچ ہے۔

فعل ختم ہونے والا -er, -ir, -re

موجودہ زبان کو فرانسیسی زبان میں تشکیل دینے کے ل simply ، صرف فعل سے متinثر لائیں ، ڈراپ کریں -er, -ir or -re اور مناسب اختتام شامل کریں۔

ذیل میں باقاعدگی سے اختتام پذیر کی ایک میز ہے -er, -ir اور -re فعل

Pronounباقاعدگی سے فعل کے اختتامباقاعدگی سے ہر فعل کا اختتامباقاعدگی سے فعل کے اختتام
Je (I)eiss
Tu (You)esiss
Il/Elle/On (He/She/One)eit
Nous (We)onsissonsons
Vous (You, Formal/Plural)ezissezez
Ils/Elles (They)entissentent

ایک مثال کے طور پر ، آئیے فعل کو ہم آہنگ کریں Remplir (بھرنا) یہ دیکھنے کے ل. کہ آپ کے پاس ہونے پر یہ کیسے کام کرتا ہے -ir ختم کرنا

Je remplis (میں بھرتا ہوں)
Tu remplis (آپ بھریں)
Il/Elle/On remplit (وہ / وہ / ایک بھرتا ہے)
Nous remplissons (ہم بھرتے ہیں)
Vous remplissez (آپ کو پُر کریں) - باضابطہ اور جمع
Ils/Elles* remplissent (وہ بھرتے ہیں)

اجتماعی -er اور -re باقاعدہ فعل عین اسی طرح کام کرتا ہے۔

*Ils صرف مردوں کے گروپ کے بارے میں بات کرنے کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے or دونوں مردوں کا ایک گروپ اور خواتین. Elles صرف خواتین کے ایک گروپ کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ جب صنفی معاہدے کی ضرورت ہو تو اس پر دھیان دیں!

: مثال کے طور پر
Ils dansent bien ensemble (وہ ایک ساتھ اچھ wellے ناچتے ہیں)

 

موجودہ دور میں فاسد فعل

یہ یاد رکھنا ضروری ہے فاسد فعل باقاعدہ فعل سے اجتماع میں مختلف ہیں۔

آئیے ذیل میں دو مثالوں پر ایک نظر ڈالیں: Avoir (ہونا) اور ہے Savoir (جاننا)

Pronounفعل کی اجتماعیت AvoirPronounفعل کی اجتماعیت Savoir
Je/J’ (میں)ai (میرے پاس)Je (میں)sais (میں جانتا ہوں)
Tu (تم)as (آپ کے پاس ہے)Tu (تم)sais (تمہیں معلوم ہے)
Il/Elle/On (وہ / وہ / ایک)a (وہ / وہ / ایک ہے)Il/Elle/On (وہ / وہ / ایک)sait (وہ / وہ / ایک جانتا ہے)
Nous (ہم)avons (ہمارے پاس ہے)Nous (ہم)savons (ہم جانتے ہیں)
Vous (آپ ، رسمی / کثرت)avez (آپ کے پاس ہے)Vous (آپ ، رسمی / کثرت)savez (تمہیں معلوم ہے)
Ils/Elles (وہ)ont (ان کے پاس)Ils/Elles (وہ)savent (وہ جانتے ہیں)

Passé Composé گردان

۔ passé composé آپ کو کسی خاص عمل یا ماضی میں رونما ہونے والے مخصوص اعمال کے جانشین پر تبادلہ خیال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ پرانے حالات کے بارے میں بات کرنے کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے جو آج بھی موجودہ صورتحال میں موجود ہے۔ یہ تناؤ اکثر بولی جانے والی فرانسیسی زبان میں استعمال ہوتا ہے۔

یہ مندرجہ ذیل طریقے سے تشکیل پایا ہے: موجودہ زمانہ + ماضی کے شرکاء میں ضمیر معاون فعل۔

تشکیل دیتے وقت معاون فعل استعمال کرنے کے لئے passé composé فاسد فعل ہیں être اور avoir.

قواعد

  1. اگر فعل ختم ہوجاتا ہے -er، پھر -er infinitive اور سے گرا دیا جاتا ہے é ماضی کے شرکاء کی تشکیل کے لئے شامل کیا گیا ہے۔ مثال: parler ہو جاتا ہے parlé.
  2. اگر فعل ختم ہوجاتا ہے -ir، پھر -ir infinitive اور سے گرا دیا جاتا ہے i ماضی کے شرکاء کی تشکیل کے لئے شامل کیا گیا ہے۔ مثال: finir ہو جاتا ہے fini.
  3. اگر فعل ختم ہوجاتا ہے -re، پھر -re infinitive اور سے گرا دیا جاتا ہے u ماضی کے شرکاء کی تشکیل کے لئے شامل کیا گیا ہے۔ مثال: attendre ہو جاتا ہے attendu.

نیچے دیئے گئے جدول میں ، فعل descendre (نیچے جانے کے ل)) اس کے معاون فعل سے جوڑا جاتا ہے être. دوسرے باقائدہ -er اور -ir فعل کو اسی طرح ان کے متعلقہ معاون فعل (مثال کے طور پر) سے جوڑا جاتا ہے finir اسی پیٹرن پر عمل کریں گے avoirاس کے بجائے۔)

Pronounفعل 'ڈیسنڈری' کی اجتماعی (intre میں)
Je (میں)suis descendu (میں نیچے آیا)
Tu (تم)es descendu (آپ نیچے آئے)
Il/Elle/On (وہ / وہ / ایک)est descendu(e)* (وہ / وہ / ایک نیچے آئے)
Nous (ہم)sommes descendus (ہم نیچے آئے)
Vous (آپ ، رسمی / کثرت)êtes descendu(e)s* (آپ نیچے آئے)
Ils/Elles (وہ)sont descendu(e)s* (وہ نیچے آئے)

کون سا معاون فعل استعمال کرنا ہے یہ جاننے کی چال زیادہ تر حفظ کرکے ہوتی ہے کہ کون سا فعل کس فعل کے ساتھ جاتا ہے۔ اچھی خبر یہ ہے کہ être اکثر ایسے فعل کے ساتھ ساتھ استعمال کیا جاتا ہے جو حرکت کی کسی شکل کی وضاحت کرتے ہیں ascendre (اوپر جانے کے لئے) ، partir (چھوڑنا) وغیرہ۔

* معاون کے بعد فعل کی ماضی کی عملی شکل être ہمیشہ صنف اور ضمیر کی تعداد کے ساتھ اتفاق کرتا ہے۔

نیچے دی گئی ویڈیو میں متعدد فرانسیسی عہدوں میں استعمال ہونے والے معاون فعل کی ایک بڑی وضاحت ہے۔

Imparfait گردان

اگر آپ کسی ایسی بات پر تبادلہ خیال کرنا چاہتے ہیں جو ماضی میں ہوا ہے لیکن مستقل بنیادوں پر جیسے کسی عادت یا کوئی عمل جو اب نہیں ہو رہا ہے ، imparfait tense استعمال کرنے کے لئے ایک ہے. کے برعکس passé compose، نامکمل تناؤ میں کوئی معاون فعل موجود نہیں ہے۔

یہ مندرجہ ذیل طریقے سے تشکیل پایا ہے: اسم ضمیمہ + موجودہ اجزاء اسٹیم + imparfait ختم ہونے

آئیے فعل کو دیکھیں Habiter (زندہ رہنا) ایک مثال کے طور پر۔

Pronounتمام باقاعدہ فعل کے لar امپیئرفائٹ اینڈنگگردان
Je/J’ (میں)aisJ’habitais (میں رہتا تھا)
Tu (تم)aisHabitais (آپ رہتے تھے)
Il/Elle/On (وہ / وہ / ایک)aitHabitait
(وہ / وہ / ایک زندہ رہا)
Nous (ہم)ionsHabitions (ہم رہتے تھے)
Vous (آپ ، رسمی / کثرت)iezHabitiez (آپ رہتے تھے)
Ils/Elles (وہ)aientHabitaient (وہ رہتے تھے)

Plus-que-parfait گردان

۔ plus-que-parfait اردو میں ماضی کے کامل تناؤ کی طرح ہے۔ یہ ماضی میں رونما ہونے والے واقعات یا اعمال کے سلسلے میں استعمال ہوتا ہے اس سے پہلے ایک اور واقعہ یا کارروائی۔

یہ مندرجہ ذیل طریقے سے تشکیل پایا ہے: اسم میں ضمیر ضمیر + معاون فعل imparfait تناؤ + ماضی میں حصہ لینا

آئیے فعل کی مثال دیکھیں Danser (رقص کرنے کے لئے) جو معاون کے ساتھ ملحق ہے avoir.

Pronounفعل کا اجتماعDanser'(کے ساتھ Avoir)
Je (میں)(J)’avais dansé
(میں نے ناچ لیا تھا)
Tu (تم)avais dansé
(آپ نے ناچ لیا تھا)
Il/Elle/On (وہ / وہ / ایک)avait dansé
(اس نے / کسی نے ناچ لیا تھا)
Nous (ہم)avions dansé
(ہم نے ناچ لیا تھا)
Vous (آپ ، رسمی / کثرت)aviez dansé (آپ نے ناچ لیا تھا)
Ils/Elles (وہ)avaient dansé (انھوں نے ناچ لیا تھا)

اسی معاونت کے بعد اعانت کا استعمال کرتے ہوئے فعل کا استعمال کیا جاتا ہے être. 

Futur Simple گردان

جب آپ کسی ایسی چیز کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں جو مستقبل میں ہوسکتا ہے ، futur simple استعمال کرنے کا تناؤ ہے۔

یہ مندرجہ ذیل طریقے سے تشکیل پایا ہے: اسم ضمیر + غیر فعل فعل + futur آسان اختتام

قواعد

  1. ختم ہونے والے فعل کے ل -er اور -ir , نیچے دیئے گئے جدول میں دکھائے گئے اختتام خط کے بعد شامل کردیئے گئے ہیں r.
  2. کے لئے re فعل ، 'ای' گرا دیا جاتا ہے اور نیچے ٹیبل میں دکھائے جانے والے اختتام اس کے بجائے شامل کردیئے جاتے ہیں۔

آئیے اس کی مثال دیکھیں -re فعل Fondre (پگھلنا).

Pronounختمگردان
Je (میں)aifondrai (میں پگھل جاؤں گا)
Tu (تم)asfondras (آپ پگھل جائیں گے)
Il/Elle/On (وہ / وہ / ایک)afondra (وہ / وہ / ایک پگھل جائے گا)
Nous (ہم)onsfondrons (ہم پگھل جائیں گے)
Vous (آپ ، رسمی / کثرت)ezfondrez (آپ پگھل جائیں گے)
Ils/Elles (وہ)ontfondront (وہ پگھل جائیں گے)

Futur Antérieur گردان

ویسے ہی جیسے plus-que-parfait، futur antérieur ماضی میں رونما ہونے والے واقعات یا اعمال کے سلسلے میں مستعمل تناؤ ہے اس سے پہلے ایک اور واقعہ یا کارروائی۔

یہ مندرجہ ذیل طریقے سے تشکیل پایا ہے: اسم میں ضمیر ضمیر + معاون فعل futur simple تناؤ) + ماضی میں حصہ لینے والا
آئیے فعل کی مثال دیکھیں Partir (جانے کے لئے) معاون کے ساتھ ملحق être.

Pronounفعل کی اجتماعیت Partir (ساتھ Être)
Je (میں)serai parti (میں چلا جاؤں گا)
Tu (تم)seras parti (آپ چلے جائیں گے)
Il/Elle/On (وہ / وہ / ایک)sera parti(e) (وہ / وہ / ایک چلا جائے گا)
Nous (ہم)serons partis (ہم چلے جائیں گے)
Vous (آپ ، رسمی / کثرت)serez partis (آپ چلے جائیں گے)
Ils/Elles (وہ)seront parti(e)s (وہ چلے جائیں گے)

معاون کے ساتھ استعمال ہونے والے فعل کو جوڑنا avoir اسی طرز کی پیروی کی جاتی ہے۔ ایسا کرنے کا ایک آسان طریقہ یہ ہے کہ 'ser'مرجع معاون فعل کے آغاز میں être, اور اس کی جگہ 'aur'(معاون فعل کا تنا avoir میں conjugated futur simple تناؤ).

Futur Proche گردان

جب آپ کسی ایسی چیز کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں جو آپ مستقبل میں 'کرنے جا رہے ہیں' future proche استعمال کیا جاتا ہے.

یہ مندرجہ ذیل طریقے سے تشکیل پایا ہے: ضمیر + aller موجودہ تناؤ میں غیر متزلزل فعل میں فعل
آئیے فعل کو دیکھیں Chanter (گانا) نیچے ٹیبل میں۔ تمام باقاعدہ فعل ایک ہی طرز کی پیروی کرتے ہیں۔

Pronounگردان 
Je (میں)vais chanter (میں گانا جا رہا ہوں)
Tu (تم)vas chanter (آپ گانا جا رہے ہیں)
Il/Elle/On (وہ / وہ / ایک)va chanter (وہ / وہ / ایک گانا جا رہے ہیں)
Nous (ہم)allons chanter (ہم گانا جا رہے ہیں)
Vous (آپ ، رسمی / کثرت)allez chanter (آپ گانا جا رہے ہیں)
Ils/Elles (وہ)vont chanter (وہ گانا جارہے ہیں)

 

پھو! میرے ساتھ ہی رہیں ، جانے کے لئے کچھ اور ہی عرصے رہیں!

Conditionnel Présent گردان

جب آپ کسی بات کے بارے میں بات کر رہے ہو تو یہ تناؤ استعمال ہوتا ہے گا ہو

یہ مندرجہ ذیل طریقے سے تشکیل پایا ہے: اسم ضمیر + غیر فعل فعل خلیہ + موجودہ مشروط خاتمہ

قواعد

  1. ختم ہونے والے فعل کے ل -er اور -ir، conditionnel présent اختتامات کو آسانی سے 'کے بعد شامل کیا جاتا ہےr'. ختم ہونے والے فعل کے ل -re، 'e'آخر میں گرا دیا جاتا ہے اور مناسب conditionnel présent اس کے بجائے خاتمہ شامل کیا جاتا ہے۔

آئیے فعل کی مثال دیکھیں Prendre(لینے کے لئے)

Pronounختمگردان
Je (میں)aisprendrais (میں لوں گا)
Tu (تم)aisprendrais (آپ لیں گے)
Il/Elle/On (وہ / وہ / ایک)aitprendrait (وہ / وہ / لے گا)
Nous (ہم)ionsprendrions (ہم لیں گے)
Vous (آپ ، رسمی / کثرت)iezprendriez (آپ لیں گے)
Ils/Elles (وہ)aientprendraient (وہ لے جائیں گے)

Conditionnel Passé گردان

اگر آپ ماضی میں ہونے والے واقعات کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں جو واقع ہوئے تھے لیکن نہیں ہوئے ، تو یہ وہ وقت ہے جب ماضی کا مشروط تناؤ استعمال کیا جاتا ہے.

یہ مندرجہ ذیل طریقے سے تشکیل پایا ہے: اسم میں ضمیر ضمیر + معاون فعل conditionnel présent تناؤ + ماضی میں حصہ لینا
ذیل میں فعل کی ایک مثال ہے Choisir (منتخب کرنے کے لئے) معاون فعل کے ساتھ مل کر avoir.

PronounChoisir کے فعل کی اجتماعی (گریز کے ساتھ)
Je (میں)(j’) aurais choisi (میں نے انتخاب کیا ہوتا)
Tu (تم)aurais choisi (آپ کا انتخاب ہوتا)
Il/Elle/On (وہ / وہ / ایک)aurait choisi (وہ / وہ / کسی ایک کا انتخاب ہوتا)
Nous (ہم)aurions choisi (ہم منتخب کرتے)
Vous (آپ ، رسمی / کثرت)auriez choisi (آپ کا انتخاب ہوتا)
Ils/Elles (وہ)auraient choisi (وہ منتخب کرتے)

Impératif گردان

۔ ضروری موڈ آرڈر کے گرد گھومتا ہے۔

یہ موجودہ سادہ تناؤ کی طرح ہی قائم ہے ، لیکن صرف اس میں شامل ہے tu, nous اور vous فارم.

آئیے فعل کی ایک مثال دیکھتے ہیں Ecouter (سننے کے لیے).

[Tu] écoute-moi! (میری بات سنو!)
[Nous] écoutons-moi! (میری بات سنو!)
[Vous] écoutez-moi! (میری بات سنو!)

فاسد فعل لازمی شکلوں میں بھی موجود ہیں جیسے Faire (ایسا کرنے کے لئے)

[Tu] fais! (کیا!)
[Nous] faisons! (چلو کرتے ہیں!)
[Vous] faites! (آپ کریں!)

Subjonctif گردان

جب بھی آپ اپنے جذبات ، آراء ، امیدوں ، یا ترجیحات کے بارے میں کسی شکوک و شبہات کا اظہار کرنا چاہتے ہیں۔ ذیلی جماعتیں استعمال کریں۔ میں subjonctifprésent، آپ محسوس کریں گے کہ یہ موجودہ دور کی طرح بالکل اسی طرح سے جوڑا ہوا ہے ، جس میں فرق صرف اتنا ہی ہے 'i'جس میں شامل کیا گیا ہے nous اور vous فارم.
فعل کے نیچے کی مثال پر ایک نظر ڈالیں 'Chercher'(دیکھنا)

Pronounگردان
Je (میں)cherche (میں ڈھونڈتا ہوں)
Tu (تم)cherches (آپ ڈھونڈیں)
Il/Elle/On (وہ / وہ / ایک)cherche (وہ / وہ / ایک ڈھونڈتا ہے)
Nous (ہم)cherchions (ہم تلاش کرتے ہیں)
Vous (آپ ، رسمی / کثرت)cherchiez (آپ ڈھونڈیں)
Ils/Elles (وہ)cherchent (وہ ڈھونڈتے ہیں)

: مثال کے طور پر
Il faut que j’aille chercher ma mère
(مجھے جاکر اپنی ماں کو جمع کرنے کی ضرورت ہے)

 

آپ نے یہ کیا - آپ نے اسے انجام تک پہنچا دیا! اپنے آپ کو پیٹھ پر ایک بہت بڑا پیٹ دو ، آپ اس کے مستحق ہیں۔ فرانسیسی تفریق کوئی آسان کارنامہ نہیں ہے۔

اگلا سبق ملتے ہیں - اور اس دوران ، مشق کرنا نہ بھولیں! اگر آپ کو کسی مدد کی ضرورت ہو تو ہمارے کسی آن لائن سے رابطہ کرنے میں ہچکچاہٹ نہ کریں فرانسیسی ٹیوٹرز

x
X
پسنديدہ
نیا اکاؤنٹ رجسٹر
پہلے سے ہی ایک اکاؤنٹ ہے؟
پاس ورڈ ری سیٹ
اشیاء کا موازنہ کریں
  • کل (0)
کا موازنہ کریں
0