کینیڈین فرانسیسی سیکھیں؟ یہاں جاو

کیا آپ فرانسیسی رشتہ دار ضمیر میں ماہر بننا چاہتے ہیں؟

کیا فرانسیسی رشتہ دار ضمنی آپ کو پھینک رہے ہیں؟ لیویل ، لیکیلیل اور لیسکویلس آپ کے سر کو گھماتے ہیں؟ ہم بالکل جانتے ہیں کہ آپ کا کیا مطلب ہے ، یہی وجہ ہے کہ ہم نے آپ کے لئے یہ سب آسان ختم کرنے کے لئے یہ آسان ہدایت نامہ تیار کیا ہے۔

اس مضمون کے اختتام پر آپ کو فرانسیسی متعلقہ ضمیروں پر ہماری کوئز مل جائے گی → ٹھیک ہے مجھے کوئز میں لے جاو!

فرنچ رشتہ دار ضمنی مقابلہ کا مقابلہ کرنے کے لئے تیار ہیں؟ چلو کرتے ہیں!

فرانسیسی متعلقہ ضمیر: Lequel

آئیے ان سب سے مشکل سے شروع کریں: Lequel. 
اردو میں، lequel یا تو "وہ" ، "کون سا" یا "کیا" سے مساوی ہے۔ یہ کسی جملے میں بالواسطہ شے کی جگہ لے لیتا ہے اور اسے ہمیشہ بے جان چیزوں کے حوالہ کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔ اس میں اسم کی تعداد اور صنف سے بھی اتفاق کرنا ہے۔

اب پیشی کے ذریعہ بیوقوف نہ بنیں - اور بھی بہت کچھ ہے lequel آنکھ سے ملنے کے مقابلے میں

سب سے پہلے ، یہاں مذکر اور نسائی ، واحد اور جمع شکلیں ہیں lequel (اردو میں "جس کے معنی" ہیں "):

  • مذکر واحد - lequel
  • مردانہ جمع - lesquels
  • نسائی واحد - laquelle
  • نسائی جمع - lesquelles

مثال کی سزا:
L’heure à laquelle je mange.
جس وقت میں کھاتا ہوں۔

اب ، جب lequel تعارض کی پیروی کرتا ہے de اور à، متعلقہ ضمیر کی ایک نئی شکل تشکیل دی گئی ہے۔

جب à لیکوال کے بعد:

  • à lequel ہو جاتا ہے auquel 
  • à lequelles ہو جاتا ہے auxquelles
  • à lesquels ہو جاتا ہے auxquels

جب de اس کے بعد ہے lequel:

  • de لیکول بن جاتا ہے duquel 
  • de لیسکویلس بن جاتا ہے desquelles
  • de لیسکلز بن جاتے ہیں desquels

اس اصول کے لئے صرف ایک استثنا ہے جب à اور de کے بعد نسائی واحد کی شکل دی جاتی ہے lequel :

  • à laquelle اسی طرح رہنا
  • de laquelle ویسا ہی رہتا ہے

: مثال کے طور پر
C’est la ville à laquelle je pensais.
یہی وہ شہر ہے جس کے بارے میں میں سوچ رہا تھا۔

فرانسیسی رشتہ دار ضمیروں پر ایک اچھی بازیافت یہ ہے:

 

فرانسیسی رشتہ دار ضمیر: Que اور Qui

 Que "وہ" یا "جو" سے مساوی ہے۔ اس کا استعمال جملے کے آغاز میں کسی شے کی طرف اشارہ کرنے کے لئے ہوتا ہے۔ اگر que ایک حرف یا ایک لفظ سے پہلے آتا ہے جو حرف "ح" سے شروع ہوتا ہے ، پھر وہ بن جاتا ہے qu’. 

مثال کے طور پر:
J’ai acheté la lettre que ma mère a écrite.
میں نے وہ خط خریدا جو میری والدہ نے لکھا تھا۔

یہاں، que خط (آبجیکٹ) کا حوالہ دے رہا ہے۔

J’ai préparé le gateau qu’aime mon frère.
میں نے کیک بنایا جو میرے بھائی کو پسند ہے۔

دوسری طرف، Qui کسی سے مطابقت کرتے وقت "کون" سے مطابقت رکھتا ہے ، یا کسی جگہ یا چیز کا ذکر کرتے وقت "کون"۔ Qui کے بعد بھی استعمال ہوتا ہے pour, de، اور à تعویذات۔

Je cherche une fille qui habite en France.
میں ایک ایسی لڑکی کی تلاش کر رہا ہوں جو فرانس میں رہتی ہو۔

یہاں، qui لڑکی کا ذکر کر رہا ہے۔

J’habite dans la maison qui se trouve près de la mer.
میں اس گھر میں رہتا ہوں جو سمندر کے قریب ہے۔

فرانسیسی متعلقہ ضمیر: Dont

Dont اردو میں "کس کا" ، "کس کا" اور "کس سے" کے مترادف ہے۔ یہ یا تو ایک بے جان چیز یا کسی شخص کا حوالہ دے سکتا ہے۔ نا پسند lequel ، یہ اپنی شکل تبدیل نہیں کرتا ہے اور اسم کی تعداد یا صنف سے اتفاق نہیں کرتا ہے۔

Voici les robes dont j’ai besoin!
یہ وہ کپڑے ہیں جن کی مجھے ضرورت ہے!

J’ai rencontré un garçon dont la mère est un agent du FBI.
میں نے ایک لڑکے سے ملاقات کی جس کی والدہ ایف بی آئی کی ایجنٹ ہیں۔

فرانسیسی متعلقہ ضمیر:

Où "جب" یا "کہاں" اور "وہ" یا "جو" میں ترجمہ کیا جاسکتا ہے۔ یہ اس وقت کا حوالہ بھی دے سکتا ہے جب کوئی واقعہ پیش آیا۔ آپ سب سے زیادہ تفتیشی جملوں میں اس کے سامنے آئیں گے۔

Je me souviens de l’année où il m’a rencontré pour la première fois.
مجھے وہ سال یاد ہے جب اس نے پہلی بار مجھ سے ملاقات کی تھی۔

Dis-moi où est le restaurant?
بتاؤ ریستوراں کہاں ہے؟

 

اور وہاں آپ کے پاس ہے - بالکل وہی سب کچھ جو آپ کو فرانسیسی رشتہ دار ضمیر کے بارے میں جاننے کی ضرورت ہے!

آج ہم نے جو کچھ سیکھا ہے اسے آزمانے کے ل below ہمارا کوئز نیچے کیوں نہ آزمائیں؟
اگلا سبق ملتے ہیں - اور اس دوران ، مشق کرنا نہ بھولیں! اگر آپ کو کسی مدد کی ضرورت ہو تو ہمارے کسی آن لائن سے رابطہ کرنے میں ہچکچاہٹ نہ کریں فرانسیسی ٹیوٹرز.

 

کوئز: فرانسیسی رشتہ دار ضمیر کے بارے میں اپنے علم کی جانچ کریں!

0%
406
فرانسیسی رشتہ دار ضمیر ، فرانسیسی رشتہ دار ضمیر میں ایک ماہر بننا چاہتے ہیں؟

فرانسیسی متعلقہ ضمیر

1 / 10

لا نٹ (کوانڈ / ڈونٹ / اوù / کوئ) جی لئ رینکونٹری ، جی سوس قبرé اموری۔

اردو: جس رات میں اس سے / اس سے ملا ، مجھے پیار ہوگیا۔

2 / 10

نوس ایونس ٹرائوس انفنٹس ، (انوولنٹ / ڈونٹ / ڈیسیکل / ڈی کوئ) ڈیوکس گارونز۔

اردو: ہمارے تین بچے ہیں ، دو لڑکوں سمیت۔

3 / 10

جی پارلے سنک لانگز ، (لیکول ، ڈوئئل / ڈونٹ / انکلیونٹ) لی فرینçائس اٹ ایل'سپیگنول۔

اردو: میں پانچ زبانیں بولتا ہوں ، جن میں فرانسیسی اور ہسپانوی شامل ہیں۔

4 / 10

Tu as vu la personne (que / quelle / laquelle / qui) ایک منگé سوم سینڈویچ؟

اردو: کیا آپ نے اس شخص کو دیکھا جس نے میرا سینڈویچ کھایا؟

5 / 10

C'est une rue au bout (duquel / quelle / que / de laquelle) voit la Mer پر۔

اردو: یہ ایک گلی ہے جس کے آخر میں آپ سمندر کو دیکھ سکتے ہیں۔

6 / 10

لی فلم (duquel / que / dans lequel / qui) Iil ya le Plus D'action est celui-ci.

اردو: فلم جس میں زیادہ ایکشن رکھتی ہے وہ ہے۔

7 / 10

آپ کیسے کہیں گے: "اس کے پاس سبق ہے جس کا وہ حقدار ہے؟"

8 / 10

Le pays (ce qui / ce que / que / qui) ایک لا پلس گرینڈ آبادی est la Chine۔

اردو: سب سے زیادہ آبادی والا ملک چین ہے۔

9 / 10

J'aime لا روب (کوئ / ça / que / laquelle) ٹو پورٹس. 

اردو: مجھے وہ لباس پسند ہے جو آپ نے پہنا ہے۔

10 / 10

Cet auteur، dont le père est acteur، adore le cinéma italien.

کون اطالوی سنیما سے محبت کرتا ہے؟

آپ کا سکور ہے

0%

x
X
پسنديدہ
نیا اکاؤنٹ رجسٹر
پہلے سے ہی ایک اکاؤنٹ ہے؟
پاس ورڈ ری سیٹ
اشیاء کا موازنہ کریں
  • کل (0)
کا موازنہ کریں
0