کینیڈین فرانسیسی سیکھیں؟ یہاں جاو

کسی کو فرانسیسی زبان میں تعارف اور مبارکباد پیش کرنے کا طریقہ

فرانسیسی زبان سے مختلف ہونے کا ایک طریقہ یہ ہے کہ فرانسیسی زبان کے رسمی اور غیر رسمی رجسٹر استعمال کرتا ہے۔ ان کا اظہار موضوع ضمیر کے انتخاب میں کیا گیا ہے (vous باقاعدہ ہے؛ تو غیر رسمی ہے)؛ فعل کی شکل؛ اور ، کبھی کبھی ، جس طرح سے سوال پیدا ہوتا ہے

ہمیشہ ان بڑوں سے خطاب کریں جن کو آپ فعل کی باضابطہ شکل کا استعمال کرتے ہوئے اچھی طرح سے نہیں جانتے ہیں ، اور دوستوں اور بچوں کے لئے غیر رسمی محفوظ رکھیں۔ یہ امر دلچسپ ہے کہ امریکیوں کا بہت سے حالات میں غیر رسمی ہونے کا رجحان ہے جس میں فرانسیسی باضابطہ طور پر بات چیت کرنے کو ترجیح دیتے ہیں۔ جب بھی کوئی دی گئی سزا رسمی یا غیر رسمی ہوتی ہے تو ہم نے ذیل میں اشارہ کیا ہے۔

آپ کو پتہ چل جائے گا کہ اگرچہ "ہم" کے لئے ضمنی ضمیر ہے nous کے، اس کے بجائے کثرت پر ضمیر استعمال ہوتا ہے۔ آپ عام طور پر سیاق و سباق کے ذریعہ بتاسکتے ہیں کہ آیا اسپیکر عام طور پر کسی کا حوالہ دے رہا ہے ، یا پہلے ذاتی کثرت شکل "ہم۔"

آپ یہ بھی نوٹ کریں گے کہ فرانسیسی اور اردو کے درمیان ایک اور فرق یہ ہے کہ فرانسیسی میں اسم اسم مذکر ہیں یا نسائی۔ اس کا اصل صنف سے کوئی تعلق نہیں ہے - کہیں ، موروثی نوعیت کی فطری نوعیت کا لی اسٹیلو (قلم) ، لہذا درجہ بندی کے اس نظام کو جاننے کی کوشش کرنے کے بجائے اسم کی صنف حفظ کرنے سے بہتر ہے! فرانسیسی زبان میں اسم کی صنف کے بارے میں یاد رکھنے کا ایک اور اہم پہلو یہ ہے کہ مضامین ، صفتوں ، ضمیروں اور کچھ فعل کو صنف اور اعداد میں اسم کے ساتھ اتفاق کرنا چاہئے۔ ہم نے ذیل میں مذکر اور نسائی دونوں صورتیں فراہم کرکے اس کا اشارہ کیا ہے ، نسوانی فارم کو قوسین میں یا تو "ای" کے ساتھ اشارہ کیا گیا ہے یا ایک الگ مثال میں دیا گیا ہے۔ نوٹ کریں کہ اپنے آپ کو بیان کرنے کے لئے جملوں کا انتخاب کرتے وقت ، آپ مناسب فارم کا انتخاب کرنا چاہیں گے۔

مبارک باد: 1

اردوFRENCH
مجھے اپنے ساتھیوں سے ملانے کی اجازت دیں۔Permettez-moi de vous présenter mes collègues.
ہیلو.Salut.
میرا نام ہے ...Je m'appelle ...
یہ میرا بوائے فرینڈ ہے۔Je vous présente mon copain.
جلد ملیں گے۔À bientôt.
یہ میرا بچ isہ ہے۔Voici mon enfant.
صبح بخیر.Bonjour.
خوش.Bonjour.
یہ میری دوست ہے.Je vous présente ma copine.
مجھے اپنے دوست سے تعارف کروانے کی اجازت دیں۔ (ایف — نسائی)Permettez-moi de vous présenter mon amie.
یہ میری بیوی ہے. Je vous présente ma femme.
آپ سے مل کر نہایت خوشی ہوئی. (اگر آپ مرد ہیں)Enchanté.
شام بخیر.Bonsoir.
آپ کا دن اچھا گزراBonne journée.
یہ میری بہن ہے.Voici ma sœur.
یہ میری بیٹی ہے.Voici ma fille.
شب بخیر. (سونے کے وقت)Bonne nuit.
یہ میرا شریک حیات / ساتھی ہے۔Je vous présente mon conjoint.
مجھے اپنے دوست سے تعارف کروانے کی اجازت دیں۔ (م — مذکر)Permettez-moi de vous présenter mon ami.
خدا حافظ.Au revoir.
میں ایک بزنس مین ہوں۔Je suis homme d'affaires.
میں فرانسیسی پڑھ رہا ہوں۔J’étudie le français.
یہ میرے بچے ہیں۔Voici mes enfants.
یہ میرا خاندان ہے.Voici ma famille.
آپ کس کام کے سلسلے میں ہیں؟Quelle est votre profession?
یہ میرا بیٹا ہے.Voici mon fils.
میں گھر میں قیام کی ماں ہوں۔Je suis femme au foyer.
میں ایک ڈاکٹر ہوںJe suis médecin.
آپ کیسے ہو؟ (رسمی)Comment allez-vous?
یہ میرا بھائی ہے.Voici mon frére.
آپ سے مل کر نہایت خوشی ہوئی. (اگر آپ خواتین ہیں)Enchantée.
یہ میرے شوہر ہیں.Je vous présente mon mari.
میں ایک کاروباری عورت ہوں۔Je suis femme d'affaires.
میں ایک معمار ہوں۔Je suis architecte.
میں انجینئر ہوں۔Je suis ingénieur.
میں ایک استاد ہوں.Je suis prof.
میں ریٹائر ہوں.Je suis à la retraite.
میں حیاتیات پڑھ رہا ہوں۔J’étudie la biologie.
میں کالج کا طالب علم ہوں۔Je suis étudiant(e).
آپ کہاں سے ہیں؟ (رسمی)D’où venez-vous?
میں یونیورسٹی کا پروفیسر ہوں۔Je suis un(e) universitaire.
میں تاریخ کا مطالعہ کر رہا ہوں۔J’étudie l’histoire.
میں کیمسٹری پڑھ رہا ہوں۔J’étudie la chimie.
میں انجینئرنگ پڑھ رہا ہوں۔J’étudie l’ingénierie.
ٹھیک شکریہ. اور آپ؟Je vais bien, merci. Et vous? (formal)
بالکل ٹھیک.Ça va.
میں اردو پڑھ رہا ہوں.J’étudie l’anglais.
آپ کہاں سے ہیں؟ (غیر رسمی)Tu viens d’où?
آپ کیسے ہو؟ (غیر رسمی)Ça va?
آپ کا فون نمبر کیا ہے؟Quel est votre numéro de téléphone? (formal)
آپ کا ای میل ایڈریس کیا ہے؟Quelle est votre adresse courriel? (formal)
میں ایک سائنسدان ہوں۔Je suis un(e) scientifique.
میں امریکی ہوں.Je suis américain. (m.)
میں بوسٹن سے ہوں۔Je suis de Boston.
آپ کو دیکھ کر کیا خوشی ہوئی۔Quel plaisir de vous voir. (formal and when addressing a group)
آپ فرانسیسی ہیں؟Vous êtes français? (m.)
تمہارا پتہ کیا ہے؟Quelle est votre adresse? (formal)
میرا پتہ یہ ہے۔Voici mon adresse.
آؤ ہم سے ملنے۔Venez nous rendre visite.
یہ میرا سیل فون نمبر ہے۔Voici mon numéro de portable.
کیا میں کبھی آپ سے مل سکتا ہوں؟ (غیر رسمی)Je peux te rendre visite un jour?
یہ میرا ویب سائٹ ایڈریس ہے۔Voici l’adresse de mon site Internet.
کیا میں آپ کو پھر دیکھ سکتا ہوں؟Puis-je vous revoir?

 

x
X
پسنديدہ
نیا اکاؤنٹ رجسٹر
پہلے سے ہی ایک اکاؤنٹ ہے؟
پاس ورڈ ری سیٹ
اشیاء کا موازنہ کریں
  • کل (0)
کا موازنہ کریں
0