Kanada Fransızcası mı öğrenmek istiyorsunuz? Buraya git

Temel Turist Fransızcası

Yakında Fransa'ya mı gidiyorsunuz? Fransızlar, özellikle Paris'te 'kibirli' olmakla hak edilmemiş bir üne sahiptir. Bununla birlikte, seyahatinizden önce birkaç seyahat odaklı cümle öğrenmek için çaba sarf ederek, son derece misafirperver ve yardım etmeye istekli birkaç Fransızdan fazlasını keşfedecek kadar iyi iletişim kurabileceksiniz.

Çevreyi Tanıma

Fransa'da seyahat etmenin en iyi yolu genellikle tren kullanmaktır. Ancak nereye gittiğine ve ne yaptığına bağlı olarak taksi kiralamak veya taksiye binmek isteyebilirsin. Aşağıdakiler kullanışlı olabilecek birkaç cümle.

Treni Almak

Tren Paris'te, çevresindeki mahallelerde ve Fransa'da dolaşmanın en kolay yoludur. Nispeten ucuz ve çoğu insan Avrupa’yı gezmek için de kullanıyor. Aşağıdaki ifadeler kullanışlı olabilir.

FransızcaTelaffuzİngilizce
Tren istasyonu
Est-ce que c'est le bon quai pour le train de. . (Paris, Marsilya vb.)eh-skuh demek ki lütfü kay zavallı luh trehn duhBu tren için doğru platform mu? . .
Est-ce que la place est ödülü?eh-skuh lah plah ay ayenBu koltuk dolu mu?
Je voudrais l'horaire.zhuh-voo-dray l'oorairProgramı istiyorum.
Je voudrais un billet en aller retour pour ...zhuh-voo-dray uhn-bee-yay ehn-ah-lay ruh-toor fakir ...Gidiş dönüş bileti rica ediyorum. . .
Je voudrais un billet en aller simple pour…zhuh-voo-dray uhn-bee-yay ehn-ah-lay sahm-pluh fakir…Tek yön bir bilet istiyorum. . .
Où est le guichet?ooh-ay-LUH-gee-ShayBilet gişesi nerede?
Où sommes-nous?oo toplamıBiz neredeyiz?
Quand part le prochain train pour ...kahn pahr luh proh-shehn trehn fakir. . .Bir sonraki yağmur ne zaman ____dan ayrılıyor?
Quel est le tarif jusqu'à Paris?kell-ay luh-tah-resif zhuh-skah Pah-reeParis bileti ne kadar eder?

Taksiye binmek

Eğer trene binmeye istekli değilseniz veya gücünüz yoksa, bir sonraki en iyi seçeneğiniz taksidir. Daha fazla ödersiniz ama en azından kaybolmazsınız. Ek olarak, çoğu taksi şoförü, en azından Paris'te biraz İngilizce konuşur.

FransızcaTelaffuzİngilizce
Takside
Kombine est que je vous dois?coh-bee-ehn eskuh zhuh voo dwahSana ne kadar borçluyum?
Est-ce que vous pouvez m'emmener à…eh-skuh voo kaka-vay muh-muh-nay ahBeni alabilir misin. . .
Je suis pressé (e).zhuh-swee-preh-diyelimAcelem var.
Je voudrais aller àZhu voo-dray ah-lay ahGitmek istiyorum. . .
Pouvez-vous m'attendre?poo-vay voo mah-tahn-druhBenim için bekleyebilirmisin?
Tourner à gauche / droitetoor-nay ah goe-sh / dwotSağa sola dön

Araba kiralamak

Araba kiralama genellikle ülkeyi geçmek isteyen turistler için tavsiye edilir. Bununla birlikte, bir araba kiralama planlarınızdaysa, aşağıdaki çeviriler yardımcı olabilir.

FransızcaTelaffuzİngilizce
Araba ile Seyahat
Dois-je payer par kilomètre?dwah-zhuh ödeme-yay pahr kee-lo-met-ruhKilometre ile öder miyim?
Je voudrais louer un voiture s'il vous plaîtZhuh voo-dray loo-ay uhn vwah-toor görmek-voo-oyunAraba kiralamak istiyorum lütfen
L'assurance est-elle kapsıyor mu?lah-soor-ahns et-ell cohm-preezSigorta dahil mi?
Le plein s'l plaît olacak.luh plehn görmek-oyunDoldurun lütfen
İstasyon hizmeti artı proche nedir?oo ay luh-stah-see-ohn luh ploo prosh?En yakın benzin istasyonu nerede?
Où puis-je prendre la voiture?oo pwee-zhuh prohn-druhArabayı nereden alabilirim?
Quand do-je la Rendre?kahn dwah-zhuh lah rohn-druhArabayı ne zaman geri vermem gerekiyor?

Dışarıda ve Hakkında

Dışarıda yemek yemek

Fransa'daki işiniz ne olursa olsun, oradayken yemek yemelisiniz. Hatırlanması gereken bir şey de, bahşiş vermenin Fransa'da kesinlikle isteğe bağlı olduğudur - bahşiş bırakmamak tamamen kabul edilebilir.

Fransızca sipariş
FransızcaTelaffuzİngilizce
J'ai terminéZhay Tair-Mee-Naybitirdim
Je vais prendrezuh vay prohn-druhBen alacağım. . .
Je voudraiszhuh voo drayBen istiyorum
L'addition, şaka yapacağımlah-dee-see-ohn görmek-hayvanat bahçesiHesap Lütfen
Je n'en peux plusZhu Nohn Puh Plootokum
Seni dinliyorumzuh vooz-ay-cootNe isterdi (daha az resmi)?
haritalah cahrtAmerikalı konuşmacıların 'menü' dediği şey.
menüluh meh-nooSabit fiyatlı menü; sabit bir fiyata iki veya daha fazla çeşit yemek sunar
Servis oluşursair vee cohmservis ücreti dahil (bahşiş yerine geçer)

 

Otelde

Fransa'da, eğer beklediğiniz buysa, odanızda bir banyo ve duş talep etmeniz gerekebileceğini unutmayın. Konukların bir banyoyu paylaşması veya koridordan duşlara doğru yürümesi hiç de alışılmadık bir durum değildir.

FransızcaTelaffuzİngilizce
binalar
Avez-vous une piscine?ah-vay voo oon çiş görüldüHavuzunuz var mı?
Completcohm-plehBoş yer yok.
Je vais payer en espècesZhU VAY Pay-YayNakit ödeyeceğim
Je voudrais être réveillé à six heuresZhu voo-ray eh-truh ışın-vay-yay ah seez-urSaat altıda uyandırma çağrısı istiyorum.
Je voudrais une chambre à deux litsZhu voo-dray uhn shom-bruh ah duh leeİki yataklı bir oda istiyorum
Je voudrais une chambre avec une douche dans la chambre.Zhu voo-dray oon shom-bruh ah-vek oon doosh şeref la shom-bruhİçinde duş olan bir oda rica ediyorum.
İşgal sınırı ne kadar yüksek?kell ay lur lee-tan doh-coo-pah-görmek-ohnÇıkış ne zaman?

Günlük aktiviteler

Bu ifadeler, nerede olursanız olun veya ne yapıyor olursanız olun kullanışlı olur.

FransızcaTelaffuzİngilizce
Çeşitli Faydalı İfadeler
Kombi kahve ...cohm-bee-ehn cootNe kadar?
Je cherche ...Zhu ShairshArıyorum. . .
KayboldumZhuh-Swee Pair-Dookayboldum
Où se sorun…oo su geçirmezNerede. . .
Pouvez-vous m'aider?poo-vay voo med-ayBana yardımcı olabilir misiniz?
Orijinal İçerik: http://french.lovetoknow.com/

 

x
X
Favoriler
Yeni Hesabı Kaydet
Zaten hesabınız var mı?
Şifreyi yenile
Öğeleri karşılaştır
  • Toplam (0)
Karşılaştırmak
0