Kanada Fransızcası mı öğrenmek istiyorsunuz? Buraya git

Fransızca `On` - Neden ve Nasıl Kullanılır?

Fransız dili en karmaşık dillerden biridir, bu nedenle 'on' gibi bu kadar ufacık bir kelimenin bu kadar farklı şekillerde kullanılabilmesi şaşırtıcı değildir.

Kullanımıyla ilgili testimize göz atın On Fransızca ve bilginizi test edin  → Tamam beni Quize götür!

Her şeyden önce, modern Fransızcaya baktığımızda, 'On"genellikle" biz "anlamına gelir. Bu durumda, fiilin takip ettiğini hatırlamak önemlidir. on konjuge olanı alır il Form.

Örnek:
On croit au recyclage du plastique (Plastik geri dönüşümüne inanıyoruz)
On vit dans une péniche(Bir kayıkhanede yaşıyoruz)

Her iki fiil croit (Mastar: croire) ve vit (Mastar: vivre) olan il her iki cümle birden fazla kişiyi ilgilendirse bile (yani 'biz') biçim.

Bazı senaryolarda, konu zamirinin nous yerine kullanılmıştır on. Bu genellikle bir politikacının tartışması veya resmi evrakların yazılması gibi daha resmi durumlarda olur; temelde, akıllı ve sofistike bir görünüme ihtiyacınız varsa kullanışlıdır. Ama aksi halde, on ağırlıklı olarak günlük durumlarda kullanılır ve Fransızca öğrenme yolculuğunuzda bununla tekrar tekrar karşılaşacaksınız.

Olduğu söyleniyor, on yanıltıcı olabilir ve kullanım kuralları biraz kafa karıştırıcı olabilir, ancak bu, hızlı ve kolay kılavuzumuzun düzeltemeyeceği bir şey değildir!

Hadi kazalım mı?

 

1. Telaffuz

Fransızca konuşmaya gelince, 'OnÇok nazal bir ses olduğu için çoğu zaman duyulmayabilir. Dudaklarınızla 'o' şekli yaparak, havayı yankılanacağı burun boşluğuna doğru iterek ve istenen sesi çıkararak telaffuz etmeyi deneyebilirsiniz. Bir sesli harfin önüne yerleştirilmiş bulduğunuz durumlar dışında, Fransızca'da gerçekten vurgulanan bir kelime değildir. ve sessiz bir 'h' ile başlayan kelimelerin önünde.

Örneğin:

on est (biz) fonetik olarak ses çıkaracak oneh 

on aime (hoşumuza gidiyor) fonetik olarak ses çıkaracak on-eh-meuh

on hésite (tereddüt ediyoruz) fonetik olarak ses çıkaracak on-eh-zeet

Bu istisnayı ilk başta hatırlamak zor olabilir, ancak doğal olarak ne kadar çok pratik yaparsanız ve kendinizi o dile daha çok kaptırırsanız o size gelecektir.

2. Negatif On

Olumsuz biçimde yazmaya gelince, nasıl olduğuna bakmak önemlidir. on sorunlara neden olabilir. Söylendiği gibi, on 'nin telaffuzu, sadece sesli harfle başlayan veya sessiz' h 'ile başlayan bir kelimenin önüne yerleştirildiğinde farklılık gösterir. Bu, olumlu ve olumsuz bir cümle arasında kafa karışıklığına neden olabilir.
Not: Ne zaman on olumsuz bir cümle içinde kullanılırsa, her zaman bir n’ ve ayrıca her zaman pas fiilden sonra.
Örneğin:

on est anglais (Biz İngiliziz) -> olumlu cümle ve on est Telaffuz edildi oneh

on n’est pas anglais (Biz İngiliz değiliz) -> olumsuz cümle ve on n’est ayrıca telaffuz edilir oneh

Gördüğünüz gibi, bu çok kolay ve anlaşılır bir hata çünkü farklı yazılsalar bile her ikisi de tamamen aynı geliyor. Dahil etmeyi unutmadığınızdan emin olmak istersiniz. n’ ve pas gibi bir cümlede (çok yaygın!) bir hata yapmaktan kaçınmak için olumsuz biçimde On est pas anglais. ( pas orada mı ama n’ kayıp!)

Nasıl kullanılacağına dair hızlı bir özet için aşağıdaki videoyu izleyin 'on' Fransızcada:

 

3. On Genel Olarak İnsanlar Hakkında Konuşmak İçin Kullanılır

Bir örneğe bakalım:

Au Canada, on aime bien jouer au hockey
(Kanada'da insanlar hokey oynamayı severler)

Burada, on = genel olarak birden çok kişi

4. On 'Birisi' yerine geçer

Örnek:
Entre quand on te le demande (Senden istediğimizde içeri gir)

Burada, on = tekil bir kişi

5. On Bir için kullanılan

Bu durumda, on kişisel olmayan bir özne zamiri olarak hizmet eder. Bunu bulacağın için bu şekilde kullandığına sık sık rastlamazsın nous ve il tercih edilir, ancak yine de akılda tutulması yararlıdır.

Örnek:
On devrait être fidèle à soi-même (Kişi kendine sadık olmalı)

Burada, on = bir

6. On İçin kullanılır Que l’on or Qu’on

Fransızca konuşulduğunda kendi melodisi konusunda titiz davranırsa, L’ hemen önüne yerleştirilir on. Bu, özellikle kelimeyi içeren cümleler söz konusu olduğunda que ardından ondaha sonra kısaltılmış olan qu’on . Aynı telaffuz nedeniyle qu’on ve oldukça kaba bir Fransızca küfür, qu’on olarak yazılmıştır que l’on yerine.

Örnek:
C’est le meilleur des bonbons que l’on ait eu (Sahip olduğumuz en iyi şeker)

Ancak, yerlilerin kullandığını duyarsanız şaşırmayın qu’on günlük konuşmalarda; Fransızlar şimdiye kadar ondan çok fazla duyarsızlaştı. Bununla birlikte, nasıl kullanılacağını ezberlemek en iyisidir que l’on bunun yerine, ancak yine de qu’on özellikle konuşma Fransızcasında da yaygın olarak kullanılmaktadır.

 

7. On Pasif Seste Kullanıldı

Pasif sesle bir cümle yazıldığında, on kullanılabilir.

Örnek:
On lui a parlé du monstre (Ona canavardan bahsettik)
On a été découvert (Keşfedildi)

8. On 's Sıfat Sözleşmeleri

Bağlama bağlı olarak, sıfatın buna göre bir cümle içinde ayarlanması gerekecektir. on kullanıldı. Bunu ne olduğunu belirleyerek yapabilirsiniz on temsil eder:

  • Evrensel bir gerçek veya bilinen bir gerçekten bahsediyorsanız, cinsiyet korunur ve değiştirilmez.

Örnek:
On est jolie quand on est enceinte (Biri hamile olduğunda güzeldir)

 

Burada sadece kadınların hamile kaldığını biliyoruz, bu nedenle sıfatın cinsiyeti dişil olarak kalır.

  • If On ikame ediyor Nous, sıfat çoğul olacaktır. Cinsiyet neye bağlı olacak On değiştiriliyor.

Örnek:
On est canadiens (Biz Kanadalıyız) -> burada birden fazla Kanadalı adamdan bahsediyoruz

On est canadiennes (Biz Kanadalıyız) -> burada birden fazla Kanadalı kadından bahsediyoruz

  • Eğer 'On'sizi / biri / insanları değiştiriyor, o zaman sıfat genellikle erildir.

Örnek:
Quand on a soif, on boit (Biri susadığında, bir içki)
Quand on est fatigué, il faut se coucher. (Kişi yorgun olduğunda uyuması gerekir)

9. Bir Eklemenin Amacı L’

Eklese bile l’ önce on  hizmet etmiyor gerçek dilbilgisel amaç, sesli harf çatışmasını önlemek ve cümlelerin biraz daha iyi akmasını sağlamak için vardır. İşin püf noktası kelimelere dikkat etmektir qui, si, ou, quoi, et ve . L’on genellikle takip edecek.

Örnek:

Qui l’on prend doğru olur ve olmaz Qui on prend (Kimi alıyoruz)

Benzer şekilde,

On laisse tomber doğru olur ve olmaz L’on laisse tomber (Gitmesine izin verdik)

10. Yaygın hatalar

Bitirmeden önce, kaçınmanız gereken bazı yaygın hataların üzerinden hızlıca geçelim:

  • Ne zaman on özne zamiri olarak kullanılıyorsa, onu takip eden bir fiil olduğunu hatırlamak önemlidir. bir tek alır il form. Her zaman olacak on lit or on fait ve asla on lisez or on faisons ne zaman bile on değiştiriliyor nous
  • On her zaman bir canlıyı veya bir insan tarafından gerçekleştirilen bir eylemi temsil eder. Asla bir fikrin veya şeyin yerini almaz. Temel olarak, On İngilizcede "it" olarak tercüme edilmemelidir.

 

Ve işte ona sahipsin - bilinmesi gereken her şey on ! Bu kılavuzun, sahip olabileceğiniz herhangi bir kafa karışıklığını gidermeye yardımcı olduğunu umuyoruz ve bilgilerinizi test etmek için aşağıdaki testimizi denemekten çekinmeyin. Sonraki ders görüşürüz!

Sınav: Fransız zamir bilginizi sınayın!

0%
225
, Fransızcada "On" - Neden ve Nasıl Kullanılır?

Fransızca Zamir Açık

1 / 3

Bu cümle aşağıdakilerden hangisi olabilir? «Mösyö, ne peut pas fumer ici»

2 / 3

“Banliyöde bir evimiz var” nasıl denir?

3 / 3

"Üç çocuğumuz var" nasıl denir?

skorunuz

0%

x
X
Favoriler
Yeni Hesabı Kaydet
Zaten bir hesabınız mı var?
Şifre Değiştir
Öğeleri karşılaştır
  • Toplam (0)
Karşılaştırmak
0