Kanada Fransızcası mı öğrenmek istiyorsunuz? Buraya git

Fransızca Zamirlerle Tanışın ve Cümlelerinize Akış Ekleyin

10

Fransızca dilbilgisinin önemli bir bileşenini - zamirleri öğrenmenin zamanı geldi. Şimdi Fransızca'da kaç tane bulunduğunu göz ardı etmeyin, tamamen yönetilebilir olduklarından emin olabilirsiniz! Bununla birlikte, işler kafa karıştırabilir, bu yüzden size yardımcı olmak için hepsini bu açık ve basit kılavuzda derlemeye karar verdik.

Fransızca zamirlerin yardımıyla gramer becerilerinizi geliştirmeye hazır mısınız? O zaman hadi başlayalım!

Kişisel Zamirleri

Pronoms personnels (şahıs zamirleri) isimlerin yerine geçer. Kişilere (kime) veya eşyalara (neye) atıfta bulunurlar ve bir özneye veya nesneye karşılık gelmelerine bağlı olarak çeşitli farklı biçimler alırlar.

Kişisel şahıs zamirleri

Ayrıca olarak bilinir pronoms personnels sujetsFransızca'da çekimlere büyük ölçüde katkıda bulunan en temel zamirler bunlar. Konuyu bir cümle içinde değiştirirler ve adı bilinmeyen biri hakkında konuşurken veya tekrardan kaçınmak için kullanılabilirler.

İngilizce anlamı Konu zamiri
I Je
Sen Tu
O / O / Bir Il/Elle/On
We Nous
Siz (Resmi / Çoğul) Vous
Onlar Ils/Elles

Örnek:

Michelle se repose car elle est fatiguée (Michelle yorgun olduğu gibi dinleniyor)

Vurgulu Zamirler

Ayrıca olarak bilinir pronoms disjoints/toniquesamaçları, konuşmacıya veya hakkında konuşulan kişiye vurgu yapmaktır. Bakalım hangi durumlarda kullanıldılar.

  • Bir cümle birden fazla konudan oluşuyorsa

Örnek:
Vous et moi devrions regarder un film ensemble (Sen ve ben birlikte bir film izlemeliyiz)

  • Edatları takiben

Örnek:
Tu es assis derrière elle (Onun arkasında oturuyorsun)

  • C'est / Ce sont'u takiben

Örnek:
C’est nous qui t’avons oublié (Seni unutan biziz)

  • Karşılaştırmalar için

Örnek:
Becca est plus douce que lui (Becca ondan daha tatlıdır)

  • Sorgu için

Örnek:
J’y vais, et vous? (Ben gidiyorum sen?)

  • Sahip olmayı ima etmek

Örnek:
C’est leur chat (Bu onların kedisi)

Tüm bu örneklerden, Fransız vurgulu zamirler için bir tablo oluşturalım.

İngilizce Zamirler Fransız zamirleri kullanım
Me Moi İlk kişi tekil
Sen Toi İkinci kişi tekil
Kendisi / Kendisi Lui/Elle/Soi  Üçüncü tekil şahıs
Us Nous İlk kişi çoğul
Sen Vous İkinci kişi çoğul
Onları Eux/Elles Üçüncü şahıs çoğul

Dönüşlü zamirler

Dönüşlü zamirler ( pronoms réfléchis ) her zaman bir refleksif fiil eşlik eder ve konuyla aynı fikirdedir. Dönüşlü fiiller, birinin kendisine yaptığı bir eylemi tasvir eder. Dönüşlü zamirler her zaman özne ve fiil arasına yerleştirilir.

İngilizce anlamı Dönüşlü zamir
Ben Je me
Sen Tu te
O / O Il/Elle se
Biz Nous nous
Sen Vous vous
Bunlar Ils/Elles se

Örnek:
Il s’habille maintenant (Şimdi giyiniyor)

Doğrudan Nesne Zamirleri

Doğrudan nesne zamirleri ( pronoms objets directs ) fiilin nesnesini (kim / ne) bir cümlede değiştirin. Her zaman söz konusu fiilin önüne yerleştirilirler ve nesnenin cinsiyeti ve sayısı ile aynı fikirde olmaları gerekir.

İngilizce anlamı Fransızca Anlamı kullanım
Me Me/m’ İlk tekil kişi
Sen Te/t’ İkinci tekil kişi
O / Onun / It Le/La/L’ Üçüncü tekil şahıs
Us Nous İlk kişi çoğul
Sen Vous İkinci kişi çoğul
Onları Les Üçüncü şahıs çoğul
Kendilerini Se/S’ dönüşlü

Örnek:
Tu as vu la robe en premier, mais je l’achète (Önce elbiseyi gördün ama satın alıyorum)

Doğrudan ve Dolaylı Nesne Zamirlerinin hızlı bir özeti için aşağıdaki videoyu izleyin

Dolaylı Nesne Zamirleri

Bunları doğrudan nesne zamirlerinden ayırmanın yolu, dolaylı nesne zamirlerini hatırlamaktır ( pronoms objets indirects ) bir cümledeki nesneyi (kim / ne) yalnızca bir edatın önündeyken değiştirin.

İngilizce anlamları Fransızca Dolaylı Nesne Zamirleri
Bana göre Me/m’
Sana Te/t’
Ona / Ona Lui
Bize Nous
Sana Vous
Onlara Leur
Kendilerine Se/S’

Örnek:
Elle leur donnera les clés (Onlara anahtarları verecek)

Dikkatli bakarsanız, üçüncü tekil şahıs ( Le/La/L’ ve Lui ) ve çoğul üçüncü şahıs ( Les ve Leur ) doğrudan ve dolaylı zamirlerin en farklılarıdır. Onları karıştırmamak için onlara göz kulak olun!

Şahıs Zamirleri

Kişi zamirleri gramer kişiyle uyuşurken, kişisel olmayan zamirler ( pronoms impersonnels ) yapma.

Göreceli zamirler

Göreceli zamirler  ( pronoms relatifs ) bir ana cümle ( proposition principale ) ve bir alt cümle ( proposition subordonnée )

  •  Qui (O kim)

Alt maddede konuyu (bir kişi veya bir şey) değiştirir.

Örnek:
Elle voudrait quelqu’un qui croit en elle
(Ona inanan birini ister)

  • Dont (kimin / o)

Yerini de + alt maddede kişi / şey.

Örnek:
Le noir est la seule chose dont j’ai peur  yerine Le noir est la seule chose j’ai peur de yanlış olan
(Karanlık korktuğum tek şey)

  • Lequel/Laquelle/Lesquels/Lesquelles (Hangi)

Bir edattan sonra gelen dolaylı bir nesnenin yerini alır.

Örnek:
Quelle pomme veux-tu? Laquelle veux-tu?
(Hangi elmayı istiyorsun? Hangisini istiyorsun?)

  • (Nerede)

Bir yere atıfta bulunmak için kullanılır.

Örnek:
Où se trouvent les toilettes?
(Banyo nerede?)

  • Que (O)

Bir alt cümlede doğrudan nesneyi değiştirir.

Örnek:
C’est la bague qu’il a donnée
(Bu onun verdiği yüzük)

Belirsiz zamirler

Belirsiz zamirlere gelince ( pronoms indéfinis ) bir cümlenin, bir edatın veya bir fiilin nesnesi olarak hareket edebilirler. Temelde çok amaçlıdırlar ve daha kullanışlı olamazlar! Birkaçına bakalım:

İngilizce anlamları Fransızca Anlamları
bir şey quelque chose
her biri chacun(e)
herkes tout le monde
diğerleri d’autres
birkaç Plusieurs

Örnek:
Je ne vois rien (Hiçbir şey görmüyorum) -> rien belirsiz zamirdir

Zarf Zamirleri

İngilizce'de böyle bir şey olmadığı için, daha kolay anlaşılması adına maalesef doğrudan tercüme edilemezler. Bununla birlikte, kafanızı çevirmek için aldatıcı gelebilir, ancak altlarına geldiğinizde oldukça basittirler.

‘ Y ‘

Bu zarf zamiri ( pronom adverbial ) herhangi bir dolaylı nesneyi yalnızca tarafından tanıtılmışsa değiştirir à (+ çeşitleri = à l’, à la, au, aux ). Her zaman çekimli fiilden önce gelir.

Bu zamirin kullanıldığı iki örnek:

a) belirlenmiş bir yeri değiştirmek (en yaygın)
b) cansız nesneler

Örnek:
J’étudie à Berlin -> J’y étudie
(Berlin'de okuyorum) -> (orada okuyorum)

‘ En ‘

En herhangi bir dolaylı nesneyi yalnızca tarafından tanıtılmışsa değiştirir de (+ çeşitleri = du, de la, de l’, des )

Örnek:
Il écrit deux lettres -> Il en écrit deux
(İki mektup yazar) -> (İkisini yazar)

Ayrıca belirlenmiş bir yeri değiştirmek için de kullanılabilir.

Il vient du magasin -> Il en vient
(Dükkandan gelir) -> (Oradan gelir)

Kişisel Olmayan Özne Zamirleri

Fransızca'da kullanılan iki kişilik olmayan özne zamiri vardır: ce ve il. İlki genellikle gayri resmi bir bağlamda kullanılır ve her ikisi de kişisel olmayan "it" zamirinin yerini alır.

Örnek:
C’est fait (Halloldu)

Ve bu, Fransız zamirleriyle ilgili bölümü sona erdiriyor!

Bir sonraki derste görüşmek üzere - ve bu arada, pratik yapmayı unutma! Herhangi bir yardıma ihtiyacınız olursa, çevrimiçi hizmetlerimizden biriyle iletişime geçmekten çekinmeyin. Fransızca öğretmenleri.

 

x
X
Favoriler
Yeni Hesabı Kaydet
Zaten bir hesabınız mı var?
Şifre Değiştir
Öğeleri karşılaştır
  • Toplam (0)
Karşılaştırmak
0