Kanada Fransızcası mı öğrenmek istiyorsunuz? Buraya git

Fransız Modal Fiiller Hakkında Her Şey

Eğer bir Fransız öğrencisiyseniz, Fransız modal fiillerini Fransız dilinde eleştirel oldukları için öğrenmek çok önemlidir. Bunlar içeride biten ve düzensiz olan fiillerdir.

Bu yazıda hangi fiillerin fiil olduğunu ve bunları nasıl birleştirip kullanabileceğinizi öğreneceksiniz.

Ruh halleri ve zamanlar arasındaki fark

Kiplerin nasıl çalıştığını öğrenmek için önce zamanlar ve ruh halleri arasındaki farkları anlayalım.

İngilizce fiillerin zamanlarına ve ruh hallerine aşina mısınız? Cevabınız evet ise, o zaman Fransızca'da ikisini ayırt etmek size zor gelmeyecektir.

Fiil zamanları

Fransızca yazarken veya konuşurken, bir eylemin ne zaman olacağını belirlemek istediğinizde, ardından le présent (şimdi), l’imparfait (kusurlu) ve le futur (gelecek) zaman kullanılır.

Fiil ruh halleri

Bu fiil formları, konuşmacıların fiilin durumuna veya eylemine yönelik tutumlarını açıklarken kullanılır. Fiil modları daha çok "nasıl" ı açıklamakla ilgilidir ve "ne zaman" için daha azdır.

Kişisel Ruh Halleri - Dilbilgisi olan kişileri ayırt edin ve konjuge edilir.

  • Indicatif (Gösterge ruh hali) - Bir noktada meydana gelen olayları ve eylemleri gösteren bir gerçek için kullanılır.

je fais (Yaparım)

  • Subjonctif (Subjunctive) - Belirsiz, şüpheli veya olasılıksız olayları ifade eder.

souhaiter que (dilemek)

  • Conditionnel (Koşullu) - Şimdiki veya geçmişteki belirli bir durumun olasılığını tanımlar.

je ferais (Yapardım)

  • Impératif (Zorunlu) - Bir komut verir

Donnez-la-nous! (Onu bize ver!)

Kişisel Olmayan Ruh Halleri - Dilbilgisi olan kişiler arasında bir ayrım yapmayın, konjuge değil ve tüm kişiler için tek bir form kullanın.

  • Participe (Participle) - Fiilin sıfat biçimi.

faisant (Yapmak)

  • Infinitif (Mastar) - Nominal fiil formu ve adı.

faire (yapmak)

Modal Fiillerin Kullanımı

Yardımcı Fiiller, özel yardımcı fiiller, aşağıdaki gibi işlevleri tanımlamak veya açıklamak için kullanılır:

  • Yetenekleri
  • Alışkanlıkları
  • Sağlam Planlar ve Kesinlikler
  • Dilek ve Arzular
  • Sözler ve Olasılıklar
  • İhtiyaçlar ve Yükümlülükler

Yukarıdaki işlevleri açıklayan bazı model örneklerini görelim:

Yetenek - yapabilirsiniz / yapabilir

ben sürebilirim
Yarından sonraki gün yağmur yağabilir.

Alışkanlıklar - olur

Yardım etmekten memnuniyet duyarım.

Sağlam Planlar ve Kesinlikler

Yarın 20'i dönecek.

Dilek ve Arzular

Kendi çantasını istiyor.

Sözler ve Olasılıklar - olabilir / olabilir / olabilir

Yarın gelebilir.

Gereklilikler ve Yükümlülükler - olmalı / olmalı / olmalı

Onları beklemelisin.

Fransızca ve İngilizce modacıların doğrudan çevirilerindeki zorluklar

İngilizce-Fransızca sözlüğünde olması gereken, olabilir ve olur gibi kelimelerin çevirilerine bakarsanız, karmaşık açıklamaları okuyabilirsiniz, ancak tek kelimeli bir çeviri elde edemezsiniz. Bu kelimelerle doğrudan bir eşdeğeri bulunmamakla birlikte, bazı Fransızca fiiller bunlarla ilişkilidir.

Bu İngilizceleri ifade etmek için sıkça kullanılan Fransızca fiiller savoir (nasıl olduğunu bilmek), vouloir (istemek için), pouvoir (yapabilmek), falloir (buna ihtiyaç duymak / yapmak zorunda olmak) ve devoir (bir şeyler yapmak zorunda).

Yani, bağlam ve konjugasyonuna bağlı olarak, herhangi bir fiili Fransızca olarak modal olarak kullanabilirsiniz.

Fransız Modal Fiillerini Anlamak

Yetenekler - Yapabilir / Yapabilir

Geçmişte veya gelecekte bir şeyler yapabilirsin / şimdi bir şeyler yapabilirsin dediğinizde.
Burada bağlama bağlı olarak Fransızca "can / could" ifadesini nasıl ifade edeceğinizi öğreneceksiniz.

Yapabilmek

Eğer (nasıl yapılacağını biliyorsan) ve bunu “yapabilen” bir şey varsa, o zaman tam Fransızca fiil “savoir".
Eğer (yapabildiğiniz) bir şeyi "yapabiliyorsanız", o zaman "pouvoir".
Kullanılan fiiller: savoir - nasıl olduğunu bilmek
pouvoir - yapabilmek
Kullanılan Zamanlar / Ruh Halleri: Gösterge niteliğinde ruh hali - Şimdiki zaman
Mastar ruh hali - Ana eylem fiili

Örnekler:
Vous pouvez aller à sa classe.
Onun sınıfına gidebilirsin.

Elle sait parler français avec brio.
Fransızca'yı akıcı şekilde konuşmayı biliyor.

Koşullarla olabilir

Bir şeyi veya yeteneğinizi yapma konusunda eminseniz, bunu Fransızca olarak ifade etmek için koşulu kullanabilirsiniz.
Kullanılan fiiller: savoir/pouvoir + eylemin mastarı / ana fiil - planlamak / yapabilmek (gelecekte bir şeyler yapmak)
Kullanılan Zamanlar / Ruh Halleri: Koşullu ruh hali - Şimdiki zaman

Örnekler
Vous pourriez visiter le nouveau restaurant demain.
Yeni restoranı yarın görebilirsin.

Emma pourrait déménager dans sa nouvelle maison le mois prochain.
Emma gelecek ay yeni evine taşındı.

De olabilir

Geçmiş olayı hatırlamak ve bir şeyler yapmayı düşünmek.
Kullanılan fiiller:savoir/pouvoir - geçmişte bir şeyler yapabildi
Kullanılan Zamanlar / Ruh Halleri: Gösterge niteliğindeki ruh hali - Mükemmel veya kusurlu zaman sunma

Örnek:
Elle a affirmé qu’elle savait comment organiser la fête.
Partiyi nasıl organize edeceğini bildiğini söyledi.

Yetersizliği ifade etmek

Birinin şu anda (yapamaz) veya geçmişte (yapamam) bir şey yapamayacağını söylemeye çalıştığınızda.
Bu gibi durumlarda, fiili kullanıp kullanmadığınızı savoir or pouvoir, yetersizliği ifade eder.
Kullanılan fiiller: savoir/pouvoir - yapamamış ya da yapamamış olmak ya da yapamamak
Kullanılan Zamanlar / Ruh Halleri: Gösterge niteliğindeki ruh hali - Şimdiki veya şimdiki zaman veya mükemmel veya kusurlu zaman
Koşullu ruh hali - Geçmiş zaman

Örnek
Nous ne pouvons pas rester ici comme ça.
Burada bu şekilde kalamayız.

Alışkanlıkları

Alışılmış şeylerden bahsederken, modal eşliğinde başka bir cümle de bulunur. Bu kelime öbeği eylemin zaman dilimini verir. tous les jours (her gün).

would

İngilizcede "olur" derken - işler nasıl yapılır? Ama Fransızca için aynı şekilde gitmiyor.
Kullanılan fiil: Herhangi biri
Kullanılan Zamanlar / Ruh Halleri: Belirleyici ruh hali - Kusursuz zaman

Örnekler:
Chaque matin, l’oiseau chantait au lever du soleil.
Kuş her sabah güneş doğarken şarkı söylerdi.

Firma Planları ve Kesinlikleri

Kalıcı yapı, ne yapacağınız veya ne olacağı gibi görece kesinlikte bir şey söylemenizi sağlar.

Defileleri, geçmişte zihinsel olarak size gönderilen, zaten olan ve hala gelebilecek bir şey hakkında konuştuğunuz durumlarda da kullanabilirsiniz.

Will

Bir şeyin olacağından kesinlikle emin olduğunuzda, olaya olan güveninizi ifade etmek için orayı “irade” yi kullanabilirsiniz.
Kullanılan fiil: Herhangi bir fiil - yapacak / kesinlikle yapmayı planlayacak
Kullanılan Zamanlar / Ruh Halleri: Gösterge niteliğinde olan ruh hali - Gelecek zaman

Örnekler:
Nous regarderons spectacle ce soir.
Bu gece şov izleyeceğiz.

Il lira votre lettre demain.
Mektubunu yarın okuyacak.

would

Bir hikaye anlatırken, dinleyicilerinizin durumdaymış gibi hissetmelerini istiyorsanız.
Kullanılan fiil: Herhangi bir fiil
Kullanılan Zamanlar / Ruh Halleri: Koşullu ruh hali - Şimdiki zaman

Örnekler:
Je pensais qu’elle viendrait demain, mais elle est venue aujourd’hui.
Yarın geleceğini düşünmüştüm, ama bugün geldi.

Dilek ve Arzular

Fransızca olarak, arzunuzu veya isteğinizi ifade etmek istiyorsanız, "vouloir" kullanıldı.

Basit arzular

Kalbin bir şeyi istediğinde ve kibarca bir ricada bulunmadan istediğin zaman.
Kullanılan fiil: vouloir - istemek
Kullanılan Zamanlar / Ruh Halleri: Gösterge niteliğinde olan ruh hali - Herhangi bir gerginlik

Örnekler:
Elle a voulu sa propre maison.
Kendi evini istedi.

Eteignez la lumière, je veux dormir maintenant.
Işıkları kapat, şimdi uyumak istiyorum.

Kibar istek

İstediğinizi ancak kibar ve iyi niyetli bir şekilde elde edersiniz.
Kullanılan fiil: vouloir - isterdim / isterdim
Kullanılan Zamanlar / Ruh Halleri: Koşullu ruh hali - Şimdiki / Geçmiş zaman

Örnekler:
Après son dîner, elle voudrais aller se promener.
Akşam yemeğinden sonra yürüyüşe çıkmak istiyor.

Elle aimerait vous voir.
Seni görmek istiyor

Sözler ve Olasılıklar

Tartışmak için - daha önce ne olmuş ya da olmuş olabilir ve ne olabilir

Acak

Will ve will, gelecekteki olaylar hakkında konuşurken her ikisi de kullanılır. "İrade", kesin planları tanımlamak için kullanılır ve özlem ve umutlar için "olur".

Fransızcada her ikisi de gelecek zamanda fiillerle ifade edilir. "Olmalı" ve "olmalı" ile aynı şekilde, bir cümlenin veya konuşmanın bağlamı da fark yaratır.
Kullanılan fiil: vouloir/devoir Başka bir fiil sonsuz formu ile birlikte.
Kullanılan Zamanlar / Ruh Halleri: Gösterge niteliğinde olan ruh hali - Gelecek zaman

Örnekler:
Elle arrivera à 21 heures.
9 öğleden sonra gelecek.

Olabilir / Olabilir / Olabilir

Umutluluğu ifade etmek için, Fransızca ifadeleri kullanabilirsiniz. il se peut (olabilir / olabilir / olabilir) ve peut-être (olabilir).
Kullanılan fiil: se pouvoir ve pouvoir
Kullanılan Zamanlar / Ruh Halleri: Şimdiki zaman - Gösterge pouvoir - Mastar être/peut-être
Şimdiki zaman - Göstergesi se pouvoir  - Kişisel olmayan il se peut - Ile
que - başka bir fiilin subjunctive

Örnekler:
Peut-être, vous l’aimez.
Belki, hoşuna gidiyordur.

Ce pourrait être le sac de Liza.
Liza'nın çantası olabilir.

Olmalıdır

Tamamen emin olmadığın ve şüphelerin olduğu zaman.
Kullanılan fiil: Devoir (ile être)
Kullanılan Zamanlar / Ruh Halleri: Gösterge - Şimdiki zaman - devoir
Mastar - être - zarf

Örnekler:
Quel bel endroit! Nous devons être ici pour célébrer quelque chose de grand.
Ne güzel bir yer! Büyük bir şeyi kutlamak için burada olmalıyız.

Olmalı

Bir şeyin olması gerektiğine dair güçlü bir his duyduğunuzda.
Kullanılan fiil: Devoir, Falloir
Kullanılan Zamanlar / Ruh Halleri: Belirleyici ruh hali - Geçmiş zaman - falloir - que- sübjektif ruh halindeki diğer fiiller (geçmiş zaman)
Belirleyici ruh hali - Present perfect tense - devoir- mastardaki diğer fiiller
Koşullu ruh hali - que - devoir geçmiş zamanda - mastar halindeki diğer fiiller

Örnekler
Elle a dû faire face à quelque chose lors de son voyage.
Yolculuğunda bir şeyle karşılaşmış olmalı.

If

Koşullu cümleler için.
Kullanılan fiil: pouvoir
Kullanılan Zamanlar / Ruh Halleri: Koşullu ruh hali - Geçmiş veya Şimdiki zaman

Örnekler
John demandait s’il pouvait y aller.
John oraya gidebilir mi diye soruyordu.

Gereklilikler ve Yükümlülükler

Bu kipler, neye ihtiyacınız olduğunu ifade etmek için kullanılır ve zorunlu (zorunlu) ile kibarca ısrarlı "olması gereken" arasında değişir.

Mutlak musts

Bir şey zorunlu olduğunda ve yapmalısın.
Kullanılan fiil: Devoir/ falloir
Kullanılan Zamanlar / Ruh Halleri: Belirtici ruh hali - Şimdiki zaman - Devoir

Mastar - ana eylem fiili
Subjunctive - Şimdiki zaman - falloir – il  – que

Örnekler
Ils doivent y aller.
Oraya gitmeliler.

Should

Bir şey yapmak zorunda kaldığınızı hissettiğinizde, ancak yapılması zorunlu değildir.
Kullanılan fiil: Devoir
Kullanılan Zamanlar / Ruh Halleri: Koşullu ruh hali - Şimdiki / Geçmiş zaman - Devoir - diğer fiiller mastar

Örnekler
Vous devriez conserver les documents dans ce cas.
Bu durumda belgeleri saklamalısınız.

Birisi kibarca bir şeyi “yapmalısın” (yapmalısın) dediğinde.  Devoir Bağlama göre kullanılır.

Elle devrait retourner à son école pour continuer sa matière.
Konusuna devam etmek için okuluna geri dönmesi gerekiyor.

x
X
Favoriler
Yeni Hesabı Kaydet
Zaten bir hesabınız mı var?
Şifre Değiştir
Öğretmenleri Karşılaştır
  • Toplam (0)
Karşılaştırmak
0