English
Bulgarian
Chinese (Simplified)
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
VietnameseFransızca Refleksif Fiiller - Bunlara 5 Kolay Yolda Ustalaşmak İçin Bir Kılavuz
Fransızca'da dönüşlü fiilleri nasıl kullanacağınızı biliyor musunuz? Aldatıcı olabilirler, bundan hiç şüphe yok. Ve işte tam da bu yüzden size yardımcı olmak için bu kılavuzu oluşturduk, böylece hiçbir zaman onlara yardımcı olabilirsiniz!
Aşağıda, ilgili konu zamirlerini ve dönüşlü zamirleri gösteren bir tablo bulunmaktadır.
| Konu zamiri | Dönüşlü zamir |
| Je (I) | me (kendim) |
| Tu (Sen) | te (kendin) |
| Il/Elle/On (O / O / Biz / Biz) | se (kendisi / kendisi, kendimiz, kendimiz) |
| Nous (Biz) | nous (kendimizi) |
| Vous (Çoğul / Resmi Siz) | vous (Kendinize) |
| Ils/Elles (Onlar) | se (kendilerini) |
Dönüşlü zamirlere her zaman dönüşlü bir fiil eşlik eder. Şimdi, dönüşlü fiillerin anlaşılması kolaydır - temelde özneye kendiliğinden gelen bir eylemi tasvir ederler. Örneğin:
Sebzeleri doğrarken kendini kesti. (He = özne zamiri + kesme = dönüşlü fiil + kendisi = dönüşlü zamir).
Şimdi Fransızca olarak, biraz farklı bulacaksınız. Aynı örneği ele alalım.
Il s’est coupé en hachant des légumes (Il = konu zamiri + s’ = dönüşlü zamir + est coupé fiilden couper = dönüşlü fiil)
Sonra, Fransızca'da refleksif zamirleri ve fiilleri kullandığınız farklı durumlara bakalım.
Maddi olmayan eylemler
Sizin (veya birinin) zihinsel veya duygusal durumunu tanımlarken, büyük olasılıkla hem dönüşlü fiil hem de zamir kullanılacaktır. Bu durumda, eylem özneye kendi kendine uygulanmaz, bunun yerine öznenin zihinsel veya duygusal olarak nasıl hissettiğini yansıtır. Bunlar fiziksel olanların aksine maddi olmayan eylemlerdir.
Örnek:
Ils s’amusent (Onlar eğleniyorlar)
Je m’inquiète (Ben endişe ediyorum
Tu te dépêche (Acele ediyorsun)
Not: Bir refleksif olarak değil, doğrudan bir nesne olarak işlev gören bir zamirle uğraşırken dikkat etmeniz gereken bazı durumlar vardır. Bunları bir başkasına yönelik bir eylemin yapıldığı cümlelerde kolayca fark edebilirsiniz. Örneğin: est-ce qu’il t’ennuie? (Seni sıkıyor mu?). Buraya, t’ eylem size başkası tarafından yapıldığı için dönüşlü bir zamir değildir.
Fiziksel eylemler
Dönüşlü fiiller, öznenin kendi başına gerçekleştirdiği fiziksel eylemleri tanımlamak için kullanılır. Size bir fikir vermek için, bu eylemler vücudunuza yaptığınız eylemler veya örneğin günlük rutininizin bir parçası olabilir.
Örnek:
Je m’habille(Giyindim)
Elle se réveille (Uyandı)
Vous vous brossez les cheveux (Saçını fırçalıyorsun)
Aşağıdaki video, Fransızca dönüşlü fiiller hakkında daha fazla bilgi edinmenin harika bir yoludur:
İhtiyaç Duyulan Fiiller
Bazı fiiller, dönüşlü zamirlerin varlığı olmadan var olamaz veya dilbilgisi anlamını ifade edemez. Ne yazık ki, sadece pratik yapmak dışında bunları hatırlamak için herhangi bir numara yok.
Örnek:
Se souvenir de moi (Beni hatırlamak için)
Vous vous moquez de moi (Benimle dalga geçiyorsun)
Bu durumlarda, anlamlı olması için cümleye ek kelime ve bilgilerin eklenmesi gerekir. Tersine, dönüşlü zamirler kaldırılırsa fiilin anlamı değişir. ( se server "kullanmak" anlamına gelir, ancak "se',' hizmet etmek 'anlamına gelir)
Dönüşlü Fiiller + Passé Composé
Bildiğimiz gibi Passé Composé yardımcı fiillerle eşlenik être ve avoir. Ancak dönüşlü fiiller söz konusu olduğunda, yapılar yalnızca être.
Örnek:
Nous nous sommes assis à l’arrière (Arkaya oturduk)
Unutulmaması gereken önemli:
- Zaman Passé Composé dönüşlü fiiller içeren cümlelerde kullanıldığında, geçmiş katılımcıların cinsiyet ve sayı ile aynı fikirde olması gerekir. Yukarıdaki örneği ele alalım, çünkü nous (biz) fiil s’asseoir ( assis ) bir alır s sonunda.
- Cümlede doğrudan bir nesne olduğunda, anlaşmaya gerek yoktur. Örneğin: Nous nous sommes brossé les dents (Dişlerimizi fırçaladık). Buraya, les dents eylemi alan doğrudan nesnedir.
Dönüşlü Fiiller ve Mastarlar
Bir sözlükte bulunan orijinal haliyle, dönüşlü fiillerin sabit bir mastarı vardır: se. Ancak bir cümlede kullanıldıklarında konuyla aynı fikirde olmaları gerekir. Kural olarak, dönüşlü zamirin her zaman mastar fiilden önce olması gerekir.
Örnek:
Se réveiller (uyanmak)
Je vais me réveiller à six heures du matin
(Sabah yedide [kendim] uyanacağım)
İpuçları
1. Tüm dönüşlü zamirler her zaman zamirlerden önce gelir en or y.
Örnek:
Je m’y suis endormie (Orada uyuyakaldım)
2. Dönüşlü zamirlerle olumsuz cümleler için kullanılacak formül şudur: Özne Zamiri + ne + Dönüşlü Zamir ( Pronom Réfléchi ) + Yardımcı Fiil ( être/avoir ) + pas + Geçmiş Participle ( Participe Passé )
Örnek:
Il ne s’énervait pas (O kızmıyordu)
3. Dönüşlü zamirler her zaman yardımcı fiilden (être/avoir) ve geçmiş zaman ortacı (participe passé).
Örnek:
Elle s’est endormie (Uyuyakaldı)
Ve işte karşınızda - zor Fransız refleksif fiiller hakkında bilmeniz gereken her şey.
Bugün öğrendiklerinizi teste tabi tutmak için neden aşağıdaki testimizi denemiyorsunuz?
Bir sonraki derste görüşmek üzere - ve bu arada, pratik yapmayı unutma! Herhangi bir yardıma ihtiyacınız olursa, çevrimiçi hizmetlerimizden biriyle iletişime geçmekten çekinmeyin. Fransızca öğretmenleri.
