เรียนภาษาฝรั่งเศสแบบแคนาดา? ไปที่นี่

ชุดเครื่องมือที่สมบูรณ์แบบสำหรับ Perfect PasséComposé

มีข่าวลือว่าเป็นอดีตกาลที่ใช้บ่อยที่สุดpassécomposéเป็นแนวคิดที่สำคัญในไวยากรณ์ภาษาฝรั่งเศส สามารถใช้คนเดียวได้ แต่มักจะเห็นร่วมกับกาลอื่น ๆ ซึ่งอาจทำให้ซับซ้อนได้ แต่ไม่ต้องกังวล! คู่มือนี้จะสอนคุณเกี่ยวกับการแต่งพาสฝรั่งเศสทั้งหมดเพื่อให้คุณสามารถเริ่มใช้งานได้อย่างมืออาชีพ

ในตอนท้ายของบทความนี้คุณจะพบแบบทดสอบภาษาฝรั่งเศส Passé Composé →ตกลงพาฉันไปที่ Quiz!

ดังนั้นเราหมายถึงอะไร passé composéเหรอ? บางทีคุณกำลังอธิบายเหตุการณ์บ้าๆหรือคุณกำลังทำอะไรบางอย่างในอดีตและมันก็จบลง หรือคุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการกระทำที่ทำซ้ำ ๆ หรือสถานการณ์ในเหตุการณ์ที่เป็นไปได้ ทั้งหมดนี้สามารถตกอยู่ภายใต้ร่มของ passé composé. ในไทยเราจะใช้ simple past (I did) หรือ present perfect (I have done)

สูตรการผันคำสรรพนาม + กริยาช่วย + คำกริยาในอดีต

รวมกริยาในอดีตของกริยาเข้ากับการผันกริยาในปัจจุบันของ être or avoir.

ตัวอย่าง:
J’ai rendu visit à mon cousin. (ฉันไปเยี่ยมลูกพี่ลูกน้องของฉัน)

ควรใช้เมื่อไร avoir in passé composé?

Avoir ได้รับรางวัลสำหรับกริยาช่วยที่เป็นประโยชน์มากที่สุด เพื่อสร้างไฟล์ passé composéใช้กริยาช่วย avoir กับกริยาทั้งหมดที่ไม่เข้าคู่ être.

ตัวอย่าง:
Elle été au marché hier soir. (เธออยู่ที่ตลาดเมื่อคืน)
Elles ont vu le film ensemble la semaine dernière. (พวกเขาดูหนังด้วยกันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว)

ดร. & นาง. VANDERTRAMPP เชิญเสมอ Être

เราสามารถจำคำกริยาส่วนใหญ่ที่ใช้ être สำหรับการก่อตัวในกาลนี้ต้องเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวบางอย่าง (เช่น sortir, retourner). อย่างไรก็ตามวิธีที่รับประกันว่าจะเรียนรู้ว่าคำกริยาใดใช้ être คือการจำ DR MRS VANDERTRAMPP และจำตารางง่ายๆด้านล่าง

จดหมาย คำกริยา
D devenir (จะกลายเป็น)
R revenir (ที่จะกลับมา)
M mourir (จะตาย)
R retourner (เพื่อส่งคืน)
S sortir (ออกไปข้างนอก)
V venir (ที่จะมา)
A arriver (ไปถึง)
N naître (จะเกิด)
D descendre (ลงมา)
E entrer (เพื่อเข้าสู่)
R rentrer (เพื่อส่งคืน)
T tomber (จะลดลง)
R rester (เพื่อที่จะพัก)
A aller (ไป)
M monter (ขึ้นไปข้างบน)
P partir (ทิ้ง)
P passer (เพื่อผ่าน)

คำกริยาอื่น ๆ ที่ใช้ être เป็นคำกริยาสะท้อนกลับ (ขึ้นต้นด้วย se ใน infitive)

ตัวอย่าง:
Tous les enfants se sont lavés les mains. (เด็ก ๆ ทุกคนล้างมือ)

วุ้ย หายใจเข้าและใช้วิดีโอสั้น ๆ นี้เพื่อดูวิธีการเลือกระหว่าง être และ avoir :

ขั้นตอนสำคัญในการขึ้นรูป Passé Composé

มาดูวิธีสร้างไฟล์ passé composé ด้วยขั้นตอนต่อไปนี้

ขั้นตอนที่ 1: รู้กาลปัจจุบันของคุณ

ตอนนี้เราได้ทราบถึงพื้นฐานและคำกริยาเสริมที่จะปรับใช้ที่ใดสิ่งแรกที่คุณต้องทำคือจำการผันกริยาในปัจจุบันของทั้งสอง être และ avoir. ตารางด้านล่างจะช่วยได้!

Être การผันกาลปัจจุบัน Avoir การผันกาลปัจจุบัน
สรรพนาม การเชื่อมต่อกัน การแปล สรรพนาม  การเชื่อมต่อกัน การแปล
je suis ฉัน j’ ai ฉันมี
tu es  คุณเป็น tu a คุณมี
il/elle/on est  เขา / เธอ / หนึ่งคือ il/elle/on a เขา / เธอ / หนึ่งมี
nous sommes เราเป็น nous avons เรามี
vous êtes คุณเป็น vous avez คุณมี
ils/elles sont พวกเขาคือ ils/elles ont พวกเขามี

 

ขั้นตอนที่ 2: หาส่วนที่ผ่านมา

หากคุณย้อนกลับไปดูสูตรที่ระบุไว้ในตอนต้นของบทความคุณจะเห็นว่าคำกริยาในอดีตมาหลังคำกริยาช่วย ด้วยกริยาช่วยของคุณในมือตอนจบเหล่านี้จะสมบูรณ์แบบใกล้เคียงกับส่วนใหญ่ของคุณ passé composé กาล.

  • คำกริยาปกติของฝรั่งเศสทั้งหมดที่ลงท้ายด้วย -er take“ é”

ตัวอย่าง: parler (พูด) กลายเป็น parlé

  • คำกริยาปกติของภาษาฝรั่งเศสทั้งหมดที่ลงท้ายด้วย -ir take“ i”

ตัวอย่าง: finir (จบ) กลายเป็น fini

  • คำกริยาปกติของฝรั่งเศสทั้งหมดที่ลงท้ายด้วย -re take“ u”

ตัวอย่าง: attendre (รอ) กลายเป็น attendu

เพื่อให้คุณเข้าใจสูตรทั้งหมดมาผันกริยากัน attendre (รอ) ด้วย avoir:

การเชื่อมต่อกัน แปลไทย
J’ai attendu. ฉันรอ.
Tu as attendu.  คุณรอ
Il a attendu. เขารออยู่.
Nous avons attendu. เราจะคอย.
Vous avons attendu. คุณรอ
Ils ont attendu. พวกเขารอ

 

แน่นอนคำกริยาที่ผิดปกติของฝรั่งเศสเป็นไปตามเส้นทางของตัวเอง passé composé. รูปแบบทั่วไป ได้แก่ : -ire ตอนจบกลายเป็น -it, -enir ตอนจบกลายเป็น -enuและ -aitre จะกลายเป็น -u.

วิธีเดียวที่จะจัดการกับสิ่งเหล่านี้คือการฝึกฝนและความจำ ลองดูตัวอย่างเพื่อให้คุณเริ่มคุ้นเคยกับคำกริยาภาษาฝรั่งเศสที่ผิดปกติใน passé composé.

กริยาไม่ปกติ Apprendre 
การเชื่อมต่อกัน แปลไทย
J’ai appris.   ฉันได้เรียนรู้.
Tu as appris. คุณได้เรียนรู้
Il/elle/on a appris. เขา / เธอ / คนหนึ่งเรียนรู้
Nous avons appris. เราได้เรียนรู้.
Vous avez appris. คุณได้เรียนรู้
Ils/elles ont appris. พวกเขาได้เรียนรู้

ขั้นตอนที่ 3: คำกริยาในอดีตตกลงเรื่องเพศและจำนวนหรือไม่?

ไม่ว่าคุณจะใช้กริยาช่วยใดในสองคำนี้โปรดจำไว้เสมอว่าเพศและจำนวนสามารถมีบทบาทอย่างมากในการกำหนดรูปแบบคำกริยา

กรณีอยากรู้อยากเห็นของ Avoir

หากมีวัตถุตรงหน้าคำกริยาคำกริยาที่ผ่านมาจะเห็นด้วยกับเพศและจำนวนเท่านั้น เคล็ดลับในการค้นหาว่าวัตถุตรงอยู่ตรงไหนของประโยคคือถามว่า“ อะไร” สัมพันธ์กับกริยา

ตัวอย่าง:
J’ai regardé la télé. (ฉันดูทีวี.)
* ที่นี่ อะไร เธอเฝ้าดูคือ“la télé,” และจะอยู่หลังคำกริยา ไม่มีข้อตกลง
Je l’ai regardée. (ฉันดูมัน)
* สรรพนามวัตถุสำหรับ la télé (l’) มาก่อนคำกริยาดังนั้นกริยาในอดีตต้องเห็นด้วย

นี่คือตอนจบของข้อตกลงคำกริยาในอดีต:

เพศชาย ของผู้หญิง
เอกพจน์ - -e
พหูพจน์ -s -es

กรณีง่าย ๆ ของ Être

Être เป็นเรื่องง่าย: คำกริยาในอดีตมักจะเห็นด้วยเมื่อใช้ être ใน passé composé.

ตัวอย่าง:
Toutes les femmes sont allées à Berlin. (ผู้หญิงทุกคนไปเบอร์ลิน)

จำไว้ว่าไม่ว่าผู้หญิงในกลุ่มจะมีผู้หญิงกี่คนถ้ามีผู้ชายแม้แต่คนเดียวก็จะใช้พหูพจน์ของผู้ชาย

และเพียงทำตามขั้นตอนง่ายๆเหล่านี้และรู้สูตรคุณจะมีโลกของ passé composé ที่ปลายนิ้วของคุณ ทำไมต้องเล่าการผจญภัยของคุณเป็นไทยเมื่อคุณสามารถแสวงหาผู้ชมชาวฝรั่งเศสด้วยอดีตกาลของฝรั่งเศสที่กำหนดเวลาได้อย่างสมบูรณ์แบบ? หมุนนิทานสักสองสามเรื่องและฝึกพูด คุณยังสามารถรับการสนทนาเพิ่มเติมและความช่วยเหลืออื่น ๆ ได้โดย เชื่อมต่อกับผู้สอนภาษาฝรั่งเศสของเรา. พบกันใหม่บทเรียนต่อไป mes amis!

แบบทดสอบ: ทดสอบความรู้เกี่ยวกับ French PasséComposé!

0%
751
, ชุดเครื่องมือที่สมบูรณ์แบบสำหรับ Perfect PasséComposé

French PasséComposé

1 / 4

(J'ai été / J'étais / Je suis / Je vais aller) dans ce restaurant il ya trois mois.

ไทย: ฉันไปที่ร้านอาหารนั้นเมื่อสามเดือนที่แล้ว

2 / 4

วิธีที่ดีที่สุดในการพูดว่า '' ฉันเคยเห็นเธอที่ริมแม่น้ำ '' คืออะไร?

3 / 4

“ Tu as invité toute la famille!” หมายถึง:

4 / 4

“ Vous avez fermé la porte” หมายถึง:

คะแนนของคุณคือ

0%

x
X
ห้องพักที่ชื่นชอบ
ลงทะเบียนบัญชีใหม่
มีบัญชีอยู่แล้ว?
ตั้งรหัสผ่านใหม่
เปรียบเทียบรายการ
  • ทั้งหมด (0)
เปรียบเทียบ
0