ไวยากรณ์ภาษาฝรั่งเศส บทเรียนภาษาฝรั่งเศส

Passive Voice ภาษาฝรั่งเศส: เรียนรู้วิธีง่ายๆ

มิเชล พฤศจิกายน 14 7389 0

French Passive Voice, French Passive Voice: เรียนรู้วิธีง่ายๆ

ลดที่บันทึกไว้ลบออก 1

พบว่า French Passive Voice ยากที่จะเรียนรู้หรือไม่? คำแนะนำที่ง่ายและรวดเร็วของเราอยู่ที่นี่เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจ Passive Voice ได้ดีขึ้น! อ่านต่อเพื่อค้นหาวิธีใช้อย่างมีประสิทธิภาพและเชี่ยวชาญในเวลาอันรวดเร็ว

ในตอนท้ายของบทความนี้คุณจะพบแบบทดสอบของเราเกี่ยวกับ French Passive Voice →ตกลงพาฉันไปที่ Quiz!

ก่อนที่เราจะเรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการสร้าง French Passive Voice เรามาดูกันก่อนว่ามันคืออะไร

Passive Voice คืออะไร?

ดีคำถาม!

ก่อนอื่นสิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าประโยคมีองค์ประกอบ XNUMX ส่วนคือหัวเรื่องและวัตถุ ในเสียงที่ใช้งานวัตถุจะกระทำกับวัตถุ ใน passive voice มันตรงกันข้าม: ผู้รับการกระทำ

ตัวอย่างเช่น:
เสียงที่ใช้งาน: ฉัน (เรื่อง) กิน (กริยาที่ใช้งาน) พาสต้า (วัตถุ)
Passive Voice: พาสต้า (วัตถุ) ถูกกิน (กริยาแฝง) โดยฉัน (เรื่อง)

อย่างที่คุณเห็นในน้ำเสียงแฝงการกินจะดำเนินการโดยผู้ทดลอง

โดยทั่วไปแล้วเสียงที่กระตือรือร้นเป็นที่ต้องการเนื่องจากความสามารถในการทำให้ประโยคฟังดูฟุ่มเฟือยและดอกไม้น้อยลงและยังฟังดูเป็นธรรมชาติที่สุดที่คุณไม่คิด? และบ่อยครั้งคุณจะพบว่าวัตถุในเสียงแฝงถูกมองข้ามไป ซึ่งหมายความว่าประโยคจะมีลักษณะคล้ายกับ“ พาสต้ากินได้” ซึ่งก็ยังคงเฉยเมย

Passive Voice ของฝรั่งเศส

โชคดีที่เสียงแฝงในภาษาฝรั่งเศสคล้ายกับเสียงไทย
ประโยคแฝงในไทยมักจะมีรูปแบบของคำกริยา "to be" + กริยาในอดีต
ตัวอย่างเช่น: ชุดนี้มีขายในร้านค้าจำนวนมาก

ในภาษาฝรั่งเศสประโยคแฝงถูกสร้างขึ้นโดยใช้รูปผันของคำกริยา être + กริยาในอดีต
ตัวอย่างเช่น: La robe est achetée par Elena. (ชุดนี้ซื้อโดย Elena)
ที่นี่: la robe (การแต่งกาย) เป็นหัวข้อที่มีปัญหา est เป็นรูปผันของคำกริยา êtreและ achetée เป็นคำนามในอดีตของ acheter.

บันทึก: คุณมักจะได้ยินเฉพาะเสียงแฝงที่ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการในภาษาฝรั่งเศส คุณอาจพบว่ามันชอบเขียนเชิงวิชาการวิทยาศาสตร์หรือเทคนิคด้วย

ตอนนี้ตามที่คุณรวบรวมมาแล้วสิ่งสำคัญคือคุณต้องรู้ être ตารางผันคำกริยา ก่อนที่คุณจะเริ่มจัดการกับเสียงพาสซีฟภาษาฝรั่งเศส นี่คือการแจ้งเตือนสั้น ๆ :

สรรพนาม	นำเสนอ	อดีตที่เรียบง่าย	อนาคต	ไม่สมบูรณ์		ความจำเป็น
Je (j’)	suis	fus	serai	étais
Tu	es	fus	seras	étais		sois
Il/Elle	est	fut	sera	était
Nous	sommes	fûmes	serons	étions		soyons
Vous	êtes	fûtes	serez	étiez		soyez
Ils/Elles	sont	furent	seront	étaient

สรรพนาม	ที่ผนวกเข้ามา	เงื่อนไข	กริยาปัจจุบัน étant		อนุภาคในอดีต été
Je (j’)	sois	serais
Tu	sois	serais
Il/Elle	soit	serait
Nous	soyons	serions
Vous	soyez	series
Ils/Elles	soient	seraient

วิดีโอด้านล่างเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Passive Voice ของฝรั่งเศส:

การสร้าง Passive Voice: อนุภาคในอดีต

ในการสร้างเสียงแฝงคุณจะต้องมั่นใจกับไฟล์ ผู้มีส่วนร่วมในอดีต. ต้องการการแจ้งเตือนด้วยหรือไม่? เรามีให้คุณครอบคลุม:

ถ้ากริยาลงท้ายด้วย -er"e" จะกลายเป็น -é และ "r" จะหลุด
ตัวอย่าง: Parler จะกลายเป็น parlé
ถ้ากริยาลงท้ายด้วย -ir"i" ยังคงเหมือนเดิมและ "r" จะหลุด
ตัวอย่าง: Choisir จะกลายเป็น choisi
ถ้ากริยาลงท้ายด้วย -re,“re"ถูกทิ้งและแลกเปลี่ยนกับ" u "
ตัวอย่าง: Entendre จะกลายเป็น entendu

หมายเหตุ: คำกริยาที่ผิดปกติที่คุณเจอในกาลที่สมบูรณ์แบบคือ ด้วย ผิดปกติในคำกริยาที่ผ่านมา

กฎกริยาในอดีตที่สำคัญอีกประการหนึ่งที่ต้องจำไว้ก็คือ เสมอ จำเป็นต้องเห็นด้วยกับเพศและจำนวนเรื่องของกริยาแฝงไม่ใช่บุคคลที่กระทำ

เอกพจน์

พหูพจน์

ของผู้หญิง

Parlée

Choisie

Entendue

Parlées

Choisies

Entendues

เพศชาย

Parlé

Choisi

Entendu

Parlés

Choisis

Entendus

วิธีหลีกเลี่ยง The Passive Voice

ไม่สงบ เลย กระตือรือร้นที่จะใช้ passive voice หรือไม่? เราเข้าใจดีทั้งหมดนั่นคือเหตุผลที่เราได้รวมส่วนพิเศษนี้ไว้เพื่อแสดงให้คุณเห็นว่า:

ใช้ c’est

เมื่อคุณต้องการให้หัวเรื่องเป็นคนดำเนินการแทนวัตถุคุณสามารถใช้ c’est.

ตัวอย่าง:
Passive: Le film a été tourné par un étudiant (ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำโดยนักเรียนคนหนึ่ง)
คล่องแคล่ว: C’est un étudiant qui a tourné le film (เป็นนักเรียนที่ถ่ายทำภาพยนตร์)

ใช้ Reflexive Verbs

อีกวิธีหนึ่งในการหลีกเลี่ยงเสียงแฝงคือการใช้คำกริยาสะท้อนกลับ เมื่อคุณมีประโยคที่หัวเรื่องและวัตถุเหมือนกันคุณสามารถใช้คำกริยาที่ต้องนำหน้าด้วย se or s’.

ตัวอย่าง:
Les chapeaux s’achètent à 5 euros chacun (ซื้อหมวกใบละ 5 ยูโร)

3. ใช้ 'on'

วิธีสุดท้ายในการหลีกเลี่ยงเสียงแฝงคือการใช้สรรพนามที่ไม่มีกำหนด on .

ตัวอย่าง:
On t’a appelé à la maison (เราโทรหาคุณที่บ้าน)

และคุณมีมัน - ทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับ French Passive voice!

ทำไมไม่ลองทำแบบทดสอบด้านล่างเพื่อทดสอบสิ่งที่คุณได้เรียนรู้ในวันนี้
พบกันใหม่บทเรียนหน้า - และในระหว่างนี้อย่าลืมฝึกฝน! หากคุณต้องการความช่วยเหลืออย่าลังเลที่จะติดต่อกับหนึ่งในออนไลน์ของเรา ผู้สอนภาษาฝรั่งเศส