เรียนภาษาฝรั่งเศสแบบแคนาดา? ไปที่นี่

ต้องการเป็นผู้เชี่ยวชาญในคำสรรพนามญาติภาษาฝรั่งเศสหรือไม่?

คำสรรพนามญาติภาษาฝรั่งเศสทำให้คุณผิดหวังหรือไม่? Lequel, laquelle และ lesquelles ทำให้หัวของคุณหมุน? เรารู้ดีว่าคุณหมายถึงอะไรเราจึงจัดทำคำแนะนำง่ายๆนี้เพื่อแจกแจงทุกอย่างให้คุณ

ในตอนท้ายของบทความนี้คุณจะพบแบบทดสอบของเราเกี่ยวกับ French Relative Pronouns →ตกลงพาฉันไปที่ Quiz!

พร้อมที่จะเผชิญหน้ากับคำสรรพนามญาติภาษาฝรั่งเศสหรือไม่? มาทำกัน!

คำสรรพนามญาติภาษาฝรั่งเศส: Lequel

เริ่มต้นด้วยสิ่งที่ยากที่สุดของพวกเขาทั้งหมด: Lequel. 
เป็นไทย, lequel สอดคล้องกับ "นั่น" "ซึ่ง" หรือ "อะไร" มันแทนที่วัตถุทางอ้อมในประโยคและใช้เพื่ออ้างถึงสิ่งที่ไม่มีชีวิตเท่านั้น นอกจากนี้ยังต้องเห็นด้วยกับจำนวนและเพศของคำนามด้วย

ตอนนี้อย่าหลงกลโดยการปรากฏตัว - มีอะไรอีกมากมายให้ lequel กว่าที่ตาเห็น

ก่อนอื่นนี่คือรูปแบบเอกพจน์และพหูพจน์ของผู้ชายและผู้หญิง lequel (ความหมายทั้งหมด "ซึ่ง" ในไทย):

  • เอกพจน์ของผู้ชาย - lequel
  • พหูพจน์ของผู้ชาย - lesquels
  • เอกพจน์ของผู้หญิง - laquelle
  • พหูพจน์ของผู้หญิง - lesquelles

ตัวอย่างประโยค:
L’heure à laquelle je mange.
เวลาที่ฉันกิน

ตอนนี้เมื่อ lequel ตามคำบุพบท de และ àรูปแบบใหม่ของคำสรรพนามสัมพัทธ์ถูกสร้างขึ้น

เมื่อ à ตามด้วย lequel:

  • à lequel จะกลายเป็น auquel 
  • à lequelles จะกลายเป็น auxquelles
  • à lesquels จะกลายเป็น auxquels

เมื่อ de ตามด้วย lequel:

  • de lequel กลายเป็น duquel 
  • de lesquelles กลายเป็น desquelles
  • de lesquels กลายเป็น desquels

ข้อยกเว้นเดียวของกฎนี้คือเมื่อ à และ de ตามด้วยรูปเอกพจน์ของผู้หญิง lequel :

  • à laquelle ยังคงเหมือนเดิม
  • de laquelle ยังคงเหมือนเดิม

ตัวอย่าง:
C’est la ville à laquelle je pensais.
นั่นคือเมืองที่ฉันนึกถึง

นี่คือบทสรุปที่ดีเกี่ยวกับคำสรรพนามญาติภาษาฝรั่งเศส:

 

คำสรรพนามญาติภาษาฝรั่งเศส: Que และ Qui

 Que สอดคล้องกับ“ that” หรือ“ which” ใช้เพื่ออ้างถึงวัตถุที่กล่าวถึงในตอนต้นของประโยค ถ้า que มาก่อนเสียงสระหรือคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร“ h” จากนั้นจึงกลายเป็น qu’. 

ตัวอย่างเช่น:
J’ai acheté la lettre que ma mère a écrite.
ฉันซื้อจดหมายที่แม่เขียน

ที่นี่ que หมายถึงตัวอักษร (วัตถุ)

J’ai préparé le gateau qu’aime mon frère.
ฉันทำเค้กที่พี่ชายของฉันชอบ

บนมืออื่น ๆ , Qui หมายถึง "ใคร" เมื่อกล่าวถึงบุคคลหรือ "ไหน" เมื่อกล่าวถึงสถานที่หรือสิ่งของ Qui ยังใช้หลังไฟล์ pour, deและ à คำบุพบท

Je cherche une fille qui habite en France.
ฉันกำลังมองหาผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศส

ที่นี่ qui กำลังอ้างถึงหญิงสาว

J’habite dans la maison qui se trouve près de la mer.
ฉันอาศัยอยู่ในบ้านซึ่งอยู่ใกล้ทะเล

คำสรรพนามญาติภาษาฝรั่งเศส: Dont

Dont เทียบเท่ากับ "ซึ่ง" "ซึ่ง" และ "ของใคร" ในไทย อาจหมายถึงสิ่งที่ไม่มีชีวิตหรือบุคคล ไม่เหมือน lequel ไม่เปลี่ยนรูปแบบและไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยกับจำนวนหรือเพศของคำนาม

Voici les robes dont j’ai besoin!
นี่คือชุดที่ฉันต้องการ!

J’ai rencontré un garçon dont la mère est un agent du FBI.
ฉันพบเด็กผู้ชายคนหนึ่งซึ่งแม่เป็นตัวแทน FBI

คำสรรพนามญาติภาษาฝรั่งเศส:

Où สามารถแปลเป็น“ เมื่อ” หรือ“ ที่ไหน” และ“ ที่” หรือ“ ซึ่ง” นอกจากนี้ยังสามารถอ้างถึงเวลาที่เกิดเหตุการณ์ คุณจะเจอประโยคคำถามนี้มากที่สุด

Je me souviens de l’année où il m’a rencontré pour la première fois.
ฉันจำปีที่เขาได้พบฉันเป็นครั้งแรก

Dis-moi où est le restaurant?
บอกร้านอาหารอยู่ที่ไหน

 

และคุณมีทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับ French Relative Pronouns!

ทำไมไม่ลองทำแบบทดสอบด้านล่างเพื่อทดสอบสิ่งที่คุณได้เรียนรู้ในวันนี้
พบกันใหม่บทเรียนหน้า - และในระหว่างนี้อย่าลืมฝึกฝน! หากคุณต้องการความช่วยเหลืออย่าลังเลที่จะติดต่อกับหนึ่งในออนไลน์ของเรา อาจารย์สอนภาษาฝรั่งเศส.

 

คำถาม: ทดสอบความรู้ของสรรพนามสรรพนามภาษาฝรั่งเศส!

0%
298
คำสรรพนามญาติฝรั่งเศสต้องการเป็นผู้เชี่ยวชาญในคำสรรพนามญาติภาษาฝรั่งเศสหรือไม่?

คำสรรพนามภาษาฝรั่งเศส

1 / 10

La nuit (quand / dont / où / que) je l'ai rencontré, je suis tombé amoureuse.

ไทย: คืนที่ฉันพบเขา / เธอฉันตกหลุมรัก

2 / 10

Nous avons trois enfants, (incluant / dont / desquels / de qui) deux garçons.

ไทย: เรามีลูกสามคนรวมถึงเด็กชายสองคน

3 / 10

Je parle cinq ละเวง, (lequel, duquel / dont / incluant) le français et l'espagnol

ไทย: ฉันพูดได้ห้าภาษารวมถึงภาษาฝรั่งเศสและสเปน

4 / 10

Tu as vu la personne (que / quelle / laquelle / qui) a mangé mon sandwich?

ไทย: คุณเคยเห็นคนที่กินแซนด์วิชของฉันหรือไม่?

5 / 10

C'est une rue au bout (duquel / quelle / que / de laquelle) บน voit la mer

ไทย: มันเป็นถนนในตอนท้ายที่คุณสามารถเห็นทะเล

6 / 10

เลอฟิล์ม (duquel / que / dans lequel / qui) il ya le plus d'action est celui-ci.

ไทย: ภาพยนตร์ที่มีการกระทำมากกว่าเดิมคือภาพยนตร์เรื่องนี้

7 / 10

คุณจะพูดอย่างไร: "เขามีบทเรียนที่ควรค่า"

8 / 10

Le จ่าย (ไม่ว่าจะเป็น / que que / que / qui) a la plus grande ประชากรคือ la Chine.

ไทย: ประเทศที่มีประชากรมากที่สุดคือจีน

9 / 10

เสื้อคลุม J'aime la (qui / ça / que / laquelle) tu portes 

อังกฤษ: ฉันชอบชุดที่คุณใส่

10 / 10

Cet auteur, dont le père est acteur, adore le cinéma italien

ใครรักหนังอิตาลี?

คะแนนของคุณคือ

0%

x
X
ห้องพักที่ชื่นชอบ
ลงทะเบียนบัญชีใหม่
มีบัญชีอยู่แล้ว?
ตั้งรหัสผ่านใหม่
เปรียบเทียบรายการ
  • ทั้งหมด (0)
เปรียบเทียบ
0