ไวยากรณ์ภาษาฝรั่งเศส บทเรียนภาษาฝรั่งเศส

เคล็ดลับยอดนิยมในการผันคำกริยาที่ผิดปกติในภาษาฝรั่งเศส

มิเชล พฤศจิกายน 13 25131 0

ลดที่บันทึกไว้ลบออก 4

คำกริยาที่ผิดปกติของฝรั่งเศสต่างจากไทยตรงที่ทำให้เข้าใจสับสน ให้เราสอนวิธีง่ายๆในการทำความเข้าใจกับคำกริยาที่ผิดปกติของฝรั่งเศสและวิธีใช้อย่างง่ายดาย!

ในตอนท้ายของบทความนี้คุณจะพบแบบทดสอบเพื่อทดสอบความรู้ของคุณเกี่ยวกับคำกริยาที่ผิดปกติในภาษาฝรั่งเศส →ตกลงพาฉันไปที่ Quiz!

หากคำกริยาปกติ / ผิดปกติและการสะกดผันที่แตกต่างกันจำนวนมากเริ่มสับสนไม่ต้องกังวล! บทความนี้ช่วยให้คุณสามารถแยกการผันคำกริยาภาษาฝรั่งเศสที่ผิดปกติได้อย่างง่ายดาย

การทำความเข้าใจคำกริยาภาษาฝรั่งเศสที่ผิดปกติ

เช่นเดียวกับชื่อที่แสดงคำกริยาที่ผิดปกติก็คือ คำกริยา ที่ไม่ปฏิบัติตามกฎทั่วไปของ การเชื่อมต่อกัน. ตัวอย่างบางส่วนของคำกริยาและรูปแบบสำหรับการผันคำกริยานั้น do ปฏิบัติตามกฎทั่วไปคือ:

คำกริยาที่ลงท้ายด้วย -er : รูปแบบเดียวกันของการเปลี่ยนแปลง
คำกริยาที่ลงท้ายด้วย -ir และ -re : ชุดของกฎเดียวกันสำหรับการผันคำกริยา

อย่างไรก็ตามคุณจำเป็นต้องเรียนรู้การผันคำกริยาที่ไม่สม่ำเสมอเป็นรายบุคคล

แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าคุณต้องเจาะลึกคำกริยาที่ผิดปกติแต่ละคำในพจนานุกรมภาษาฝรั่งเศส ยังคงมีกฎที่ใช้กับคำกริยาที่ไม่สม่ำเสมอประเภททั่วไป พวกเขาสามารถจัดกลุ่มเข้าด้วยกันและการผันคำกริยาทั่วไปสามารถทำได้

รูปแบบและเทคนิคในการผันคำกริยาที่ผิดปกติในภาษาฝรั่งเศส:

คำกริยาที่ผิดปกติที่พบบ่อยที่สุด 4

ดังนั้นให้เราเริ่มด้วยกริยาผิดปกติที่พบบ่อยที่สุด 4 คำในภาษาฝรั่งเศส แม้ว่าคำกริยาทั้ง 4 นี้จะไม่สามารถจัดกลุ่มเข้าด้วยกันได้และคำกริยาแต่ละคำจะมีกฎของตัวเองเมื่อพูดถึงการผันคำกริยาการใช้ภาษาฝรั่งเศสบ่อยๆทำให้จดจำได้ง่าย อย่างไรก็ตามคุณจะต้องทำความคุ้นเคยกับพวกเขาก่อน:

Être (เป็น)

คำกริยาที่ผิดปกติอย่างหมดจด être ถูกใช้บ่อยและถือได้ว่าเป็นคำกริยาที่สำคัญ คำกริยายังพบว่ามันใช้ในการสร้างไฟล์ passé composé (กาลที่สมบูรณ์แบบ) โดยทำหน้าที่เป็นผู้ช่วย ตัวอย่างเช่น: Ne sont‐ils pas partis? (พวกเขาไม่จากไป?)

การเชื่อมต่อกัน	ความหมายไทยของพวกเขา
Je suis	(ฉัน)
Tu es	(คุณคือ)
Il/Elle/On est	(เขา / เธอ / หนึ่งคือ)
Nous sommes	(เราคือ)
Vous êtes	(คุณคือ)
Ils/Elles sont	(พวกเขาคือ)

Avoir (เพื่อที่จะมี)

คำกริยาอื่นในรูปแบบ passe composé: Avoir ยังได้รับการจัดอันดับให้เป็นคำกริยาที่สำคัญที่ใช้เป็นกริยาช่วยหลัก ตัวอย่างเช่น: J’ai mangé du pain. (ฉันกินขนมปัง)

การเชื่อมต่อกัน	ความหมายไทยของพวกเขา
J’ai	(ฉันมี)
Tu as	คุณมี
Il/elle/on a	เขา / เธอ / มัน / หนึ่งมี
Nous avons	เรามี
Vous avez	คุณมี
Ils/elles ont	พวกเขามี

Aller (ไป)

Aller ใช้ในการสร้าง futur proche เครียดและเป็นคำกริยาที่ผิดปกติ ตัวอย่างเช่น: Je vais aller au cinema.(ฉันจะไปดูหนัง)

การเชื่อมต่อกัน	ความหมายไทยของพวกเขา
Je vais	ฉันไป
Tu vas	คุณไป
Il/elle/on va	เขา / เธอ / มัน / หนึ่งไป
Nous allons	พวกเราไป
Vous allez	คุณไป
Ils/elles vont	พวกเขาไป

Faire (ทำ)

คำกริยาผิดปกติที่มีประโยชน์ที่สุดคำหนึ่งในคำศัพท์ภาษาฝรั่งเศส Faire ถูกใช้ในสถานการณ์ที่หลากหลาย
ตัวอย่างเช่น:
Je fais mes devoirs rapidement (ฉันทำการบ้านอย่างรวดเร็ว)
Je suis en train de faire mes devoirs rapidement (ฉันกำลังทำการบ้านอย่างรวดเร็ว)
faire attention (ระวัง / ระวัง)
faire le ménage (เพื่อทำงานบ้าน / งานบ้าน)

การเชื่อมต่อกัน	ความหมายไทยของพวกเขา
Je fais	ที่ฉันทำ
Tu fais	ที่คุณทำ
Il/elle/on fait	เขา / เธอ / มัน / หนึ่งทำ
Nous faisons	พวกเราทำ
Vous faites	ที่คุณทำ
Ils/elles font	พวกเขาทำ

ดูวิดีโอด้านล่างเพื่อดูว่ากริยาที่ผิดปกติถูกผันอย่างไรใน Present Tense:

กริยาเปลี่ยนการสะกด

คำกริยาที่เปลี่ยนการสะกดเป็นหนึ่งในคำกริยาที่น่ารำคาญที่สุด โดยทั่วไปคำกริยาเหล่านี้สามารถผันได้อย่างง่ายดายตามกฎที่เหมาะสมกับตอนจบ infinitive ตามลำดับ

อย่างไรก็ตามเมื่อใช้กับวัตถุ nous และ / หรือ vous, การสะกดคำกริยาผันเปลี่ยนไปต่างกัน อาจมีการเพิ่มตัวอักษรพิเศษหรือสำเนียงที่จะเพิ่มหรือแก้ไข

คำกริยาที่ลงท้ายด้วย -ger

เมื่อคำกริยาเหล่านี้อยู่ใน nous รูปแบบการสะกดของพวกเขามีแนวโน้มที่จะแตกต่างจากคำกริยาอื่น ๆ ส่วนใหญ่มีวัตถุประสงค์เพื่อการออกเสียง แต่คุณจะพบว่าในบางกาลเมื่อมีคำกริยาเช่น nager, arranger, changer, corriger, déménager, déranger ฯลฯ อยู่ใน nous แบบฟอร์ม 'e' ที่ต่อท้ายตัวอักษร 'g' ยังคงอยู่แม้จะอยู่ในรูปผัน เป็นเพียงการรักษาเสียง 'g' ที่นุ่มนวลเมื่อออกเสียงคำกริยาเหล่านี้
ตัวอย่างเช่น:

Nous nageons (พวกเราว่ายน้ำ)
Nous déménageons de notre maison(เรากำลังจะย้ายออกจากบ้านของเรา)

คำกริยาการละเว้นสำเนียง

ในขณะที่ผันคำกริยาเหล่านี้อาจต้องแก้ไขสำเนียงขึ้นอยู่กับหัวเรื่อง คำกริยาเหล่านี้คล้ายกับรูปแบบ infinitive อย่างใกล้ชิดเมื่อผันในรูปแบบ nous & vous รูปแบบ
ตัวอย่างเช่น:

คำกริยาที่จะซื้อ: acheter (คำกริยาในรูปแบบ infinitive) J’achète (ผันในกาลปัจจุบัน)
คำกริยาที่ชอบ: Préférer (คำกริยาในรูปแบบ infinitive) Ils/Elles préfèrent (ผันในกาลปัจจุบัน)

คำกริยาเติมสำเนียง

ไม่เหมือนกับกริยาการละเว้นการเน้นเสียง, การเน้นจะถูกเพิ่มไปยังกริยาประเภทนี้ ตัวอย่างทั่วไปคือ commencer และ effacer. มีการเพิ่มสำเนียงใน nous และ vous รูปแบบ

คำกริยาเริ่มต้น: Commencer (คำกริยาในรูปแบบ infinitive) Nous commençons (ผันในกาลปัจจุบัน)
คำกริยาที่จะลบ: Effacer (คำกริยาในรูปแบบ infinitive) Nous effaçons (ผันในกาลปัจจุบัน)

รักษากริยา "Y"

เช่นเดียวกับไทยคำกริยาที่สะกดด้วย 'y' จะเป็นไปตามกฎการแปลงเดียวกันเมื่อผัน: 'y'การเปลี่ยนแปลงเป็น'i'. หมายเหตุ: ใช้กับกาลที่แตกต่างกันและขึ้นอยู่กับสรรพนามส่วนบุคคลที่กริยาจะผันเข้า

ตัวอย่างเช่น:

คำกริยาที่ต้องจ่าย: Payer (รูปแบบ infinitive) Tu paies (ผันในกาลปัจจุบัน)
คำกริยาที่จะส่ง: Envoyer (รูปแบบ infinitive) Ils/Elles envoient (ผันในกาลปัจจุบัน)

คำกริยาที่ผิดปกติใน Pouvoir ครอบครัว

คำกริยาที่ซับซ้อนอีกคำหนึ่งในคำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสคือ Pouvoir. คำกริยาในตระกูลนี้ไม่ได้ผันเหมือนกัน แต่คุณจะพบว่าแต่ละคำมีสระกลางคู่เมื่ออยู่ใน je, tu and il/elle/on รูปแบบ

ตัวอย่างเช่น:

pouvoir (สามารถ) มีสระคู่กลาง eu เมื่อผัน - je peux, tu peux, il/elle/on peut
savoir (รู้) มีสระคู่กลาง ai เมื่อผัน - je sais, tu sais, il/elle/on sait

เพื่อให้ง่ายขึ้น je และ tu แบบฟอร์มจะถูกเก็บไว้เหมือนกันและมีเพียง il/elle/on การเปลี่ยนแปลงแบบฟอร์มลงท้ายด้วย "t" นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตว่าเมื่อผันเข้าในไฟล์ nous และ vous รูปแบบคำกริยาเหล่านี้คล้ายกับรูปแบบ infinitive

Pouvoir (สามารถ)

Pouvoir, คำกริยาทั่วไปใช้ร่วมกับ infinitive และเป็นการแสดงออกถึงการทำอะไรบางอย่าง ตัวอย่างเช่น: Je peux chanter (ฉันสามารถร้องเพลงได้)

Vouloir (ต้องการ)

Vouloir, คำกริยาที่ใช้บ่อยใช้กับคำกริยาอื่นหรือคำนาม ตัวอย่างเช่น: Elle veut du pain (เธอต้องการขนมปัง)

Savoir (เพื่อทราบ)

Savoir และ connaître มักจะสับสน แต่พวกเขาทั้งสองมีความหมายที่แตกต่างกัน Savoir บ่งบอกถึงการรู้ความจริงขณะที่ connaitre หมายถึงการรู้จักบุคคลหรือสถานที่เช่น

ดังนั้นใครจะพูด Vous savez que la tour Eiffel est l’une des Sept Merveilles? (คุณรู้ไหมว่าหอไอเฟลเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก)

คำกริยาที่ผิดปกติใน Mettre ครอบครัว

สิ่งนี้จะง่ายต่อการเรียนรู้เนื่องจากคำกริยาเป็นไปตามกฎเดียวกันสำหรับการผันคำกริยา ยิ่งไปกว่านั้นคำกริยายังมีความหมายที่จำง่ายและมีความคล้ายคลึงกับคำกริยาในไทย

ตัวอย่าง:

คำกริยาภาษาฝรั่งเศส	ความหมายไทย
admettre	ที่จะยอมรับ
promettre	สัญญา
permettre	เพื่ออนุญาต
soumettre	ที่จะส่ง

Mettre (ใส่) พบการใช้งานในหลายนิพจน์เช่น mettre les draps (เพื่อวางแผ่นลง)

รูปแบบตามด้วยคำกริยาทั้งหมดในตระกูลนี้

คำกริยาที่ผิดปกติใน Prendre ครอบครัว

พื้นที่ปลูก prendre (ที่จะใช้) ครอบครัวก็ผันในลักษณะเดียวกัน อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงเพียงอย่างเดียวคือตัวอักษร“ d” ใช้ในรูปเอกพจน์เท่านั้นในขณะที่ในพหูพจน์ Ils/Elles แบบฟอร์มจะถูกแทนที่ด้วย "n."
ตัวอย่างบางส่วน:

Apprendre (เรียนรู้) - J’apprends (ฉันกำลังเรียนรู้) Ils/Elles apprennent (พวกเขากำลังเรียนรู้)
Comprendre (เข้าใจไหม) - Tu comprends (คุณเข้าใจ) Ils/Elles comprennent (พวกเขาเข้าใจ)
Surprendre (แปลกใจ) - Il surprend (เขาประหลาดใจ) Ils/Elles surprennent (พวกเขาแปลกใจ)

อีกครั้งคุณสามารถทำตามรูปแบบการผันคำกริยาเดียวกันสำหรับคำกริยาทั้งหมดที่กล่าวมาข้างต้น

คำกริยาที่ผิดปกติใน Venir ครอบครัว

สิ่งเหล่านี้ง่ายต่อการจดจำ คำกริยาใน venir ครอบครัว (มา) มีกฎของการผันคำกริยาเดียวกัน ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือ nous และ vous แบบฟอร์มไม่มี“ เช่น”
ตัวอย่าง ได้แก่ :

Tenir (ถือ / เก็บ) - Je tiens (ฉันกำลังถือ) Vous tenez (คุณกำลังถือ)
Obtenir (ที่จะได้รับ) - Tu obtiens (คุณได้รับ) Nous obtenons (เราได้รับ)
Devenir (กลายเป็น) - Il devient (เขากลายเป็น) Vous devenez (คุณกลายเป็น)
Appartenir (เป็นของ) - J’appartiens (ฉันเป็น) Nous appartenons (เราอยู่)

คำกริยาที่ผิดปกติใน Partir ครอบครัว

คำกริยาเหล่านี้สะกดไม่เหมือนกัน แต่เมื่อพูดถึงการผันคำกริยาจะเป็นไปตามกฎเดียวกัน หลักการง่ายๆคือการลบตัวอักษรสามตัวสุดท้ายของคำกริยาในรูปแบบ infinitive (“tir"หรือ"mir”) และเพิ่มตอนจบที่เหมาะสม ในกาลเอกพจน์การผันคำกริยาจะเป็นไปตามรูปแบบเช่น“ s”“ s”“ t”

อย่างไรก็ตามเมื่อผันคำในรูปพหูพจน์คุณจะสังเกตเห็นว่ามันเหมือนปกติมาก -er กริยา

ตัวอย่างเช่นคำกริยา: Partir (ทิ้ง) - Je pars pour le bureau à 8 (ฉันออกจากสำนักงานตอน 8)
คำกริยาอื่น ๆ ที่อยู่ในครอบครัวเดียวกันคือ sortir (เพื่อออกจาก) mentir (โกหก), dormir (หลับ) และ sentir (รู้สึก).

เพื่อสรุปทั้งหมดคำกริยาภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ปฏิบัติตามกฎที่กำหนดอย่างขอบคุณ น่าเสียดายที่มีบางอย่างที่ไม่มีและสิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจดจำในภารกิจเรียนภาษาฝรั่งเศสของคุณ
แต่ถ้าคุณอ่านบทความนี้อย่างขยันขันแข็งตอนนี้คุณก็ตระหนักถึงคำกริยาเหล่านี้ส่วนใหญ่กฎและการใช้งานที่แตกต่างกันในภาษาฝรั่งเศส ไม่น่าแปลกใจที่เราเรียนรู้องค์ประกอบที่ซับซ้อนที่สุดของภาษาฝรั่งเศสได้ง่ายเพียงใด?

ดังนั้นเริ่มฝึกเพราะยิ่งคุณฝึกฝนมากเท่าไหร่คุณก็จะยิ่งเรียนรู้มากขึ้นเท่านั้น สำหรับความช่วยเหลือและความช่วยเหลือเพิ่มเติมคุณสามารถติดต่อกับเรา อาจารย์สอนภาษาฝรั่งเศส.