เรียนภาษาฝรั่งเศสแบบแคนาดา? ไปที่นี่

คู่มือที่ครอบคลุมสำหรับบทความที่ชัดเจนของฝรั่งเศส

บทความคือคำที่ปรับเปลี่ยนคำนาม (สถานที่วัตถุบุคคลหรือความคิด) บทความที่แน่นอนเป็นสัญญาณว่าคำนามหนึ่ง ๆ กำลังจะมา ในไทยเรามักแปลคำเหล่านี้เป็น“ the.” แม้ว่าการใช้บทความภาษาฝรั่งเศสที่ชัดเจนและรูปแบบทั้งหมดอาจดูซับซ้อน แต่คู่มือนี้จะสอนสิ่งที่คุณต้องใช้อย่างถูกต้อง

เราได้สร้างแบบทดสอบซึ่งอยู่ในตอนท้ายของบทความนี้เพื่อให้คุณสามารถทดสอบความรู้ของคุณเกี่ยวกับ French Definite Articles →ตกลงพาฉันไปที่ Quiz!

ลองดูตารางด้านล่าง คุณต้องเคยสังเกตหรือเจอประโยคในภาษาฝรั่งเศสที่ใช้คำทั่วไปเหล่านี้ซึ่งเรียกว่าบทความ

บทความไม่ จำกัด บทความที่ชัดเจน
เอกพจน์ของผู้ชาย Un Le 
เอกพจน์ของผู้หญิง  Une La
พหูพจน์ Des Les
M + F ตามด้วยเสียงสระ L

* ในแง่ลบบทความที่ชัดเจนจะคงรูปแบบไว้

– pas le
– pas la
– pas les
– pas l’

วันนี้เราจะมุ่งเน้นไปที่บทความที่ชัดเจนและรูปแบบสัญญา รูปแบบที่ทำสัญญาเหล่านี้เรียกว่าแบบฟอร์ม "กลายพันธุ์" (de la, du, des, à la, au, aux).

คำใบ้ที่ใหญ่ที่สุดสำหรับบทความภาษาฝรั่งเศสคือมักจะหมายถึง "the" ในไทย อย่างไรก็ตามมีกฎในการใช้ เริ่มต้นด้วยการทำความเข้าใจว่าบทความที่ชัดเจนสามารถใช้พูดคุยทั่วไปได้อย่างไร

1. กำหนดบทความที่ชัดเจนสำหรับแนวคิดทั่วไป

ในไทยเรามักพูดกันทั่วไปว่าไม่ใช้บทความ สิ่งนี้แตกต่างจากภาษาฝรั่งเศส

ตัวอย่าง:
La Justice est un élément important de notre société. (ความยุติธรรมเป็นส่วนสำคัญของสังคมของเรา)

* ความยุติธรรมเป็นแนวคิดทั่วไปใช้กับบทความที่ชัดเจนในภาษาฝรั่งเศส แต่ไม่มีในไทย

บางครั้งคำที่ขาดหายไปในไทย (ฉันดื่มน้ำผลไม้) ถูกระบุโดยใช้บทความบางส่วนในภาษาฝรั่งเศส (J’ai bu du jus.) ลองเพิ่ม "โดยทั่วไป" ในประโยค - ถ้าได้ผลคุณอาจกำลังจัดการกับบทความที่แน่นอน

ตัวอย่าง:
Je n’aime pas le jus. (ฉันไม่ชอบน้ำผลไม้)

* ลำโพงหมายถึงน้ำผลไม้โดยทั่วไปไม่ใช่น้ำผลไม้โดยเฉพาะ

ฝึกเลือกบทความภาษาฝรั่งเศสที่ถูกต้องโดยใช้การพูดซ้ำ ๆ เพื่อฝึกทักษะการพูดของคุณด้วยวิดีโอนี้:

2. กำหนดบทความที่ชัดเจนเพื่อแสดงความเฉพาะเจาะจง

จำได้ไหมว่า“ the” ในไทยบ่งบอกถึงการใช้งานในภาษาฝรั่งเศสได้อย่างไร? สิ่งนี้ใช้ได้ในกรณีของสิ่งที่เฉพาะเจาะจง

ตัวอย่าง:
Il utilise la voiture. (เขากำลังใช้รถ)
J’aime les chaussures rouges. (ฉันชอบรองเท้าสีแดง)

3. กำหนดบทความหลังคำกริยา

มีคำกริยาสองสามคำที่มาก่อนคำนามทั่วไปซึ่งบ่งบอกถึงบทความที่ชัดเจนในภาษาฝรั่งเศส จากนั้นใช้บทความที่แน่นอนก่อนคำกริยาเช่น détester (เกลียด), adorer (เพื่อชื่นชอบ) aimer (ชอบ) ฯลฯ

ตัวอย่าง:
J’admire les infirmiers. (ฉันชื่นชมพยาบาล)

4. กำหนดบทความที่ชัดเจนเพื่อแสดงการครอบครอง

เมื่อเราพูดถึงสิ่งที่เป็นของคนอื่นเราจะใช้เครื่องหมายอะพอสทรอฟีในไทยนั่นคือเครื่องประดับของคุณยายของฉัน ในภาษาฝรั่งเศสไม่มีแนวคิดเช่นนี้ เราใช้บทความที่แน่นอน (และ de).

ตัวอย่าง:
Ce sont les bijoux de ma grand-mère. (นี่คือเครื่องประดับของคุณยายของฉัน)

* ถ้าเราแปลคำนี้เป็นไทยตามตัวอักษรประโยคจะเป็น "นี่คือเครื่องประดับของคุณยายของฉัน"

แบบฟอร์มเปลี่ยนแปลง

ตารางต่อไปนี้แสดงรูปแบบของบทความที่แน่นอนที่กลายพันธุ์และวิธีการใช้งาน สิ่งเหล่านี้อาจเป็นเรื่องยุ่งยาก แต่การฝึกฝนจะทำให้สมบูรณ์แบบ

บทความที่ชัดเจน + à บทความที่ชัดเจน + de
รู้จักกันในนาม บทความตามสัญญา บทความบางส่วน
จะใช้เมื่อไหร่? คำบุพบทคำแปลไทยคือ“ ถึง” หรือ“ ที่” คำบุพบทคำแปลเป็นไทยคือ“ จาก” หรือ“ จาก”
เอกพจน์ของผู้ชาย À + le = au

ตัวอย่าง:
Je vais au magasin.
(ฉันเดินไปที่ร้านค้า)

De + le = du

ตัวอย่าง:
Je reviens du bureau le soir.
(ฉันกลับจากที่ทำงานตอนเย็น)

เอกพจน์ของผู้หญิง À + la = à la (ไม่มีการหดตัว)

ตัวอย่าง:
Je ne suis pas allé à la banque.
(ฉันไม่ได้ไปธนาคาร)

De + la = de la (ไม่มีการหดตัว)

ตัวอย่าง:
Je cours de la piscine.
(ฉันวิ่งจากสระว่ายน้ำ)

พหูพจน์ À + les = aux

ตัวอย่าง:
Je lis un livre aux enfants.
(ฉันกำลังอ่านหนังสือให้เด็ก ๆ ฟัง)

De + les = des

ตัวอย่าง:
Il parle des lumières.
(เขากำลังพูดถึงไฟ)

ผู้ชาย + ผู้หญิงก่อนสระ À + l’ = à l’ (ไม่มีการหดตัว)

ตัวอย่าง:
Je vais à l’aquarium.
(ฉันกำลังไปพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ)

De + l’ = de l’ (ไม่มีการหดตัว)

ตัวอย่าง:
Je viens de l’appartement.
(ฉันมาจากอพาร์ตเมนต์)

ตอนนี้คุณเริ่มต้นได้อย่างยอดเยี่ยมแล้วให้สร้างประโยคและแก้แบบฝึกหัดเพื่อให้บทความที่แน่นอนและรูปแบบที่กลายพันธุ์กลายเป็นภาพสะท้อนสำหรับคุณ หากต้องการข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมโปรดติดต่อเรา อาจารย์สอนภาษาฝรั่งเศส. แล้วพบกันใหม่!

 

คำถาม: ทดสอบความรู้เกี่ยวกับบทความภาษาฝรั่งเศส!

0%
371
บทความที่ชัดเจนในภาษาฝรั่งเศสคำแนะนำที่ครอบคลุมสำหรับบทความที่ชัดเจนของฝรั่งเศส

บทความภาษาฝรั่งเศส

1 / 6

“ Le pain est bon” หมายถึง

2 / 6

“ Arthur veut un jouet” หมายถึง

3 / 6

“ เอลลี่ชื่นชอบ”

4 / 6

“ La banane est mon fruit préféré” หมายถึง

5 / 6

"Tu bois de la bière." คืออะไร หมายความว่า?

6 / 6

“ Les garçons sont gentils” หมายถึง

คะแนนของคุณคือ

0%

x
X
ห้องพักที่ชื่นชอบ
ลงทะเบียนบัญชีใหม่
มีบัญชีอยู่แล้ว?
ตั้งรหัสผ่านใหม่
เปรียบเทียบรายการ
  • ทั้งหมด (0)
เปรียบเทียบ
0