เรียนภาษาฝรั่งเศสแบบแคนาดา? ไปที่นี่

คำกริยาภาษาฝรั่งเศส: คำแนะนำฉบับสมบูรณ์สำหรับการเรียนรู้พวกเขา

French Modal Verbs ทำงานแตกต่างกันมากกับวิธีการทำในไทยและสามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นเรื่องยุ่งยาก ข่าวดีคู่มือของเราครอบคลุมทุกอย่าง!

ก่อนที่จะค้นพบว่าคำกริยาภาษาฝรั่งเศสคืออะไรเรามาดูพื้นฐานบางประการก่อน

อารมณ์กับกาล

หากต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับรูปแบบและวิธีการทำงานก่อนอื่นคุณควรเข้าใจความแตกต่างระหว่างกาลและอารมณ์ หากนี่คือสิ่งที่ชัดเจนในใจของคุณอย่าลังเลที่จะข้ามส่วนนี้ไป!

กาลกริยา

ในภาษาฝรั่งเศสทั้งลายลักษณ์อักษรและภาษาพูดเมื่อคุณต้องการระบุว่าจะมีการดำเนินการเกิดขึ้นเมื่อใด le présent (กาลปัจจุบัน) l’imparfait (กาลที่ไม่สมบูรณ์) หรือ le futur ใช้ (กาลอนาคต)

อารมณ์คำกริยา

อารมณ์ของคำกริยาเป็นรูปแบบคำกริยาโดยเนื้อแท้และในลักษณะที่อธิบายทัศนคติหรือความรู้สึกของผู้พูดต่อสถานะหรือการกระทำของกริยา ในระยะสั้นอารมณ์ของกริยาเป็นเรื่องของการแสดง "อย่างไร" มากกว่า "เมื่อ"

อารมณ์ส่วนตัว

อารมณ์ส่วนตัวแยกความแตกต่างของบุคคลที่ใช้ไวยากรณ์ต่างกันและคำกริยาของพวกเขาจะผันคำกริยา

Indicatif (อารมณ์ที่บ่งบอก) - บ่งบอกถึงเหตุการณ์และการกระทำที่เกิดขึ้นในบางช่วงเวลา

Subjonctif (Subjunctive) - แสดงถึงความไม่แน่ใจข้อสงสัยหรือความไม่เป็นไปได้ของเหตุการณ์

Conditionnel (Conditional) - อธิบายถึงความเป็นไปได้ของเงื่อนไขเฉพาะในปัจจุบันหรือในอดีต

Impératif (จำเป็น) - สำหรับการบังคับบัญชา

อารมณ์ที่ไม่มีตัวตน

อารมณ์ที่ไม่มีตัวตนไม่ได้สร้างความแตกต่างระหว่างบุคคลทางไวยากรณ์ที่แตกต่างกันและคำกริยาของพวกเขาจะไม่ถูกผันเนื่องจากใช้รูปแบบเดียวสำหรับทุกคน

Participe (Participle) - รูปแบบคำคุณศัพท์ของคำกริยา

Infinitif (Infinitive) - รูปแบบคำกริยาที่กำหนด

ด้วยเหตุนี้เรามาดูหัวข้อในมือกัน: Modal Verbs

 

คำกริยาคำกริยา

Modals เป็นคำกริยาเสริมพิเศษและใช้เพื่อแสดงความรู้สึกบางอย่างเช่น:

  • ความสามารถ
  • นิสัย
  • แผนการและความมั่นคงที่มั่นคง
  • ความปรารถนาและความต้องการ
  • สัญญาและความเป็นไปได้
  • ความจำเป็นและข้อผูกพัน

ก่อนอื่นมาดูกันว่าในไทยมีลักษณะอย่างไร

ความสามารถ (can / could) -> ฉันขับรถได้ / พรุ่งนี้ฝนจะตก

นิสัย (จะ) -> ฉันยินดีที่จะช่วย

แผนและการรับรองที่มั่นคง -> เธอจะอายุครบ 20 ปีในวันพรุ่งนี้

ความปรารถนาและความปรารถนา -> เธอต้องการบ้านของเธอเอง

สัญญาและความเป็นไปได้ (อาจ / อาจ / ได้) -> เขาอาจจะมาในวันพรุ่งนี้

ความจำเป็นและภาระผูกพัน (ต้อง / ควร / ควร) -> คุณต้องรอพวกเขา

วิดีโอด้านล่างเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ French Modal Verbs:

 

โดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไปเรามาดูคำกริยา Modal ในภาษาฝรั่งเศสกันดีกว่า พร้อมหรือยัง?

คำกริยาภาษาฝรั่งเศส

ความสามารถ - สามารถ

เพื่อให้ง่ายถ้าคุณกำลังพูดถึงสิ่งที่คุณ ทราบ วิธีการทำและที่คุณ สามารถ ทำแล้วกริยาช่วยภาษาฝรั่งเศสที่จะใช้ในที่นี้คือ“savoir" (ที่จะรู้ว่า). ตอนนี้ถ้าคุณกำลังพูดถึงสิ่งที่คุณ สามารถ ทำเพียงเพราะคุณ สามารถที่จะ, pouvoir (สามารถทำได้) คือสิ่งที่ต้องใช้

ใช้ในกาลปัจจุบัน (อารมณ์ที่บ่งบอก) ตามด้วยกริยาการกระทำหลัก (infinitive mood)

ตัวอย่าง:
Vous pouvez aller à sa classe.
คุณสามารถไปที่ชั้นเรียนของเขา

Elle sait parler français couramment.
เธอรู้วิธีพูดภาษาฝรั่งเศสได้คล่อง

ความสามารถ - ทำได้ (มีเงื่อนไข)

หากคุณมั่นใจในการทำบางสิ่งหรือในความสามารถของคุณคุณสามารถใช้เงื่อนไขเพื่อแสดงเป็นภาษาฝรั่งเศสได้
ประโยคที่ใช้กริยาช่วยประเภทนี้จะมีลักษณะดังนี้: savoir/pouvoir + infinitive ของกริยาหลัก + แผนการทำอะไรบางอย่างในอนาคต

ใช้ในกาลปัจจุบัน (อารมณ์ตามเงื่อนไข)

ตัวอย่าง:
Vous pourriez visiter le nouveau restaurant demain.
คุณสามารถเยี่ยมชมร้านอาหารใหม่ในวันพรุ่งนี้

Emma pourrait déménager dans sa nouvelle maison le mois prochain.
เอ็มม่าสามารถย้ายไปที่บ้านใหม่ของเธอในเดือนหน้า

ความสามารถ - ทำได้ (ใช่อีกแล้ว!)

เวลานี้คำกริยาถูกใช้เพื่อบ่งบอกถึงการระลึกถึงเหตุการณ์ในอดีตหรือแม้กระทั่งการแสดงความคิดว่ามีความสามารถในการทำอะไรบางอย่าง
ประโยคที่ใช้กริยาช่วยประเภทนี้จะมีลักษณะดังนี้: savoir/pouvoir + ความสามารถในการทำบางสิ่ง

ใช้ในกาลปัจจุบันที่สมบูรณ์แบบหรือไม่สมบูรณ์ (ทั้งในอารมณ์บ่งบอก)

ตัวอย่าง:
Elle a affirmé qu’elle savait comment organiser la fête.
เธอบอกว่าเธอรู้วิธีจัดปาร์ตี้

ความไม่สามารถ

เมื่อคุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่ใครบางคนไม่สามารถทำบางสิ่งได้ทั้งในปัจจุบัน (ไม่สามารถ) หรือในอดีต (ไม่ได้) คำกริยา savoir และ pouvoir ยังใช้

ใช้ในปัจจุบันกาลปัจจุบันที่สมบูรณ์แบบและไม่สมบูรณ์ (อารมณ์ที่บ่งบอก) และในอดีตกาล (อารมณ์ตามเงื่อนไข)

ตัวอย่าง
Nous ne pouvons pas rester ici comme ça.
เราไม่สามารถอยู่ที่นี่เช่นนี้

นิสัย

เมื่อคุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับกิจกรรมที่เป็นนิสัยวลี tous les jours (ทุกวัน) สามารถใช้เพื่อกำหนดกรอบเวลาให้กับการดำเนินการได้

ในไทยคุณมักจะใช้ "would" เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการกระทำหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ / ดำเนินไปอย่างเคยชิน แต่ไม่ใช่กรณีนี้ในภาษาฝรั่งเศส

สามารถใช้คำกริยาใด ๆ เพื่อแสดงนิสัยได้ แต่จำเป็นต้องผันคำกริยาในกาลที่ไม่สมบูรณ์ (อารมณ์ที่บ่งบอก) เพื่อให้ถูกต้อง

ตัวอย่าง:
Chaque matin, l’oiseau chantait au lever du soleil.
ทุกเช้านกจะร้องเพลงเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น

แผนและความมั่นใจของ บริษัท

การสร้างโมดอลนี้ช่วยให้คุณสามารถพูดอะไรบางอย่างด้วยความมั่นใจ เช่นคุณจะทำอะไรหรือจะเกิดอะไรขึ้น

นอกจากนี้ยังสามารถใช้โมดอลในหมวดหมู่นี้เมื่อนึกถึงบางสิ่งที่เกิดขึ้นแล้วราวกับว่ามันกำลังจะเกิดขึ้นในอนาคต

จะ

เมื่อคุณค่อนข้างแน่ใจว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นคุณสามารถใช้ "พินัยกรรม" ฉบับภาษาฝรั่งเศสเพื่อแสดงความมั่นใจในงาน

สิ่งนี้ทำได้โดยใช้คำกริยาผันในอนาคตกาล (อารมณ์ที่บ่งบอก) + อะไรก็ตามที่คุณจะทำ / วางแผนที่จะทำ

ตัวอย่าง:
Nous regarderons le spectacle ce soir.
เราจะดูการแสดงคืนนี้

Il lira votre lettre demain.
เขาจะอ่านจดหมายของคุณในวันพรุ่งนี้

คงจะ

ในขณะที่เล่าเรื่องหากคุณต้องการให้ผู้ฟังรู้สึกราวกับว่าพวกเขาอยู่ที่นั่นกับคุณในเวลานั้นการสร้างโมดอลนี้เป็นวิธีที่ดีที่จะใช้

สามารถนำไปใช้กับคำกริยาใด ๆ ที่ผันในกาลปัจจุบัน แต่อยู่ในอารมณ์ที่มีเงื่อนไข

ตัวอย่าง:
Je pensais qu’elle viendrait demain, mais elle est venue aujourd’hui.
ฉันคิดว่าเธอจะมาพรุ่งนี้ แต่เธอมาวันนี้

ความปรารถนาและความปรารถนา

ในภาษาฝรั่งเศสหากคุณต้องการแสดงความปรารถนาหรือความปรารถนาของคุณคำกริยา“vouloir" ถูกนำมาใช้.

ความปรารถนาง่าย ๆ

เมื่อหัวใจของคุณปรารถนาบางสิ่งและคุณต้องการแสดงออกโดยไม่ต้องใช้รูปแบบของคำขอที่สุภาพนี่คือโครงสร้างโมดอลที่คุณต้องการใช้

ใช้ได้กับคำกริยาเท่านั้น vouloir (ต้องการ) ซึ่งสามารถผันได้ในความตึงเครียดใด ๆ ในอารมณ์ที่บ่งบอก

ตัวอย่าง:
Elle a voulu sa propre maison.
เธอต้องการบ้านของเธอเอง

Je veux dormir maintenant.
ตอนนี้อยากนอนแล้ว

คำร้องขอต่างๆที่สุภาพ

ใช้สิ่งนี้เพื่อขอสิ่งที่คุณต้องการด้วยวิธีที่สุภาพและมีมารยาทดี

ใช้กับคำกริยาเท่านั้น vouloir (ต้องการ) ผันไม่ว่าจะเป็นอารมณ์ที่มีเงื่อนไขในปัจจุบันหรือในอดีตกาล

ตัวอย่าง:
Après son dîner, elle voudrait aller se promener.
หลังอาหารเย็นเธออยากไปเดินเล่น

Elle aimerait vous voir.
เธออยากเจอคุณ

สัญญาและความเป็นไปได้

หมวดหมู่นี้มีประโยชน์เมื่อพูดถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นก่อนหน้านี้หรือสิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือในที่สุด

จะต้อง

ทั้ง“ จะ” และ“ จะ” ใช้สำหรับพูดถึงเหตุการณ์ในอนาคต “ พินัยกรรม” ใช้เพื่ออธิบายแผนการที่แน่นอนและ“ จะ” ให้มากขึ้นเพื่อความปรารถนาและความหวัง

ในภาษาฝรั่งเศสทั้งสองแสดงด้วยกริยาในอนาคตกาล เช่นเดียวกับ“ ควร” และ“ ควร” บริบทของประโยคหรือการสนทนาทำให้เกิดความแตกต่าง
คุณจะใช้คำกริยา vouloir or devoir ร่วมกับกริยาอื่นในรูปแบบ infinitive การสร้างโมดอลนี้มีให้ใช้ในอนาคตเท่านั้น (บ่งบอกอารมณ์)

ตัวอย่าง:
Elle arrivera à 21 heures.
เธอจะมาถึงเวลา 9 pm

อาจจะ / อาจเป็น / อาจจะ

สำหรับการแสดงความหวังคุณสามารถใช้สำนวนภาษาฝรั่งเศส il se peut (อาจเป็น / อาจเป็น / อาจเป็น) และ peut-être (อาจจะ). ดังนั้นคุณจะใช้ประโยชน์จากคำกริยา se pouvoir/pouvoir.

คุณจะพบในประโยคที่ประกอบด้วยคำกริยา pouvoir ผันเข้ากับกาลปัจจุบัน (บ่งบอกอารมณ์) ควบคู่ไปด้วย être ในรูปแบบ infinitive คุณจะพบมันเมื่อกริยา se pouvoir ถูกผันในกาลปัจจุบัน (อารมณ์ที่บ่งบอก) เพื่อสร้างตัวตน il se peut (อาจเป็น / อาจจะ / อาจเป็น) ซึ่งมักจะตามมาด้วย que (นั้น) แล้วลงท้ายด้วยคำกริยาผันในอารมณ์เสริม

ตัวอย่าง:
Peut-être, vous l’aimez.
บางทีคุณชอบมัน

Ce pourrait être le sac de Liza.
อาจเป็นกระเป๋าของ Liza

ต้องเป็น

เมื่อคุณไม่แน่ใจอย่างสมบูรณ์หรือเมื่อคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างคำกริยา devoir (ตามด้วยตัวช่วย être ) เป็นสิ่งที่จะใช้ Devoir ควรผันคำกริยาในกาลปัจจุบัน (อารมณ์ที่บ่งบอก) ตามด้วย
être ซึ่งอยู่ในรูปแบบ infinitive เสมอ

ตัวอย่าง:
Quel bel endroit! Nous devons être ici pour célébrer quelque chose de grand.
ช่างเป็นสถานที่ที่ดีมาก! เราต้องอยู่ที่นี่เพื่อเฉลิมฉลองบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่

จะต้องมี

เมื่อคุณรู้สึกหนักแน่นว่าควรจะเกิดอะไรขึ้นให้ใช้คำกริยา devoir or falloir. ประโยคในรูปแบบโมดอลนี้มักจะใช้โครงสร้างที่แตกต่างกันสามแบบ:

  • il (มัน) + กริยา falloir ผันในอดีตกาลที่สมบูรณ์แบบ (บ่งบอกอารมณ์) + que (นั่น) + กริยาการกระทำผันในอดีตกาล (อารมณ์เสริม)
  • กริยา devoir ผันในปัจจุบันกาลที่สมบูรณ์แบบ (แสดงอารมณ์) + กริยาการกระทำในรูปแบบ infinitive
  • Que (that) + เรื่องของประโยค + คำกริยา devoir ผันในอดีตกาล (อารมณ์ตามเงื่อนไข) + กริยาการกระทำในรูปแบบ infinitive

ตัวอย่าง:
Elle a dû faire face à quelque chose lors de son voyage.
เธอจะต้องเผชิญหน้ากับบางสิ่งบางอย่างในการเดินทางของเธอ

If

ด้วยกริยา pouvoir ผันในอดีตหรือปัจจุบันกาลในอารมณ์ตามเงื่อนไขใช้การสร้างโมดอลนี้ในประโยคเงื่อนไข

ตัวอย่าง:
John demandait s’il pouvait y aller.
จอห์นถามว่าเขาไปที่นั่นได้ไหม

ความจำเป็นและภาระหน้าที่

วิธีการเหล่านี้ใช้เพื่อแสดงสิ่งที่คุณต้องทำและมีตั้งแต่บังคับ (ต้อง) ไปจนถึงยืนกรานอย่างสุภาพ (ควรจะ)

ต้องห้ามแน่นอน

เมื่อมีบางสิ่งที่จำเป็นและคุณต้องทำดังนั้นคำกริยา devoir และ falloir อยู่ที่การกำจัดของคุณ ประโยคในรูปแบบกิริยานี้จะมีลักษณะดังนี้: devoir ผันในกาลปัจจุบัน (แสดงอารมณ์) + กริยาการกระทำในรูปแบบ infinitive หรืออื่น ๆ คำกริยา falloir ผันในกาลปัจจุบัน (บ่งบอกอารมณ์) + que (ที่) + กริยาการกระทำผันในปัจจุบันเสริม

ตัวอย่าง
Ils doivent y aller.
พวกเขาต้องไปที่นั่น

ควร

เมื่อบางสิ่งไม่ได้บังคับ แต่คุณรู้สึกว่าจำเป็นต้องทำต่อไปคุณจะใช้คำกริยา devoir (ต้องมี) อย่างไรก็ตามจะต้องมีการผันคำกริยาในปัจจุบันหรืออดีตกาลของอารมณ์ตามเงื่อนไขตามด้วยกริยาที่ไม่สิ้นสุด

ตัวอย่าง:
Vous devriez conserver les documents dans ce cas.
คุณควรเก็บเอกสารไว้ในกรณีนั้น

เมื่อมีคนพูดอย่างสุภาพว่าคุณ“ ควร” ทำอะไรบางอย่าง  devoir ยังใช้ แต่ตามบริบทในครั้งนี้

Elle devrait retourner à son école pour continuer sa matière.
เธอควรกลับไปโรงเรียนเพื่อเรียนต่อ

และด้วยเหตุนี้บทของเราเกี่ยวกับคำกริยาภาษาฝรั่งเศสก็สิ้นสุดลงแล้ว! คุณสามารถตบหลังให้ตัวเองได้ 100% เพราะนี่ไม่ใช่เรื่องง่าย!

พบกันใหม่บทเรียนหน้า - และในระหว่างนี้อย่าลืมฝึกฝน! หากคุณต้องการความช่วยเหลืออย่าลังเลที่จะติดต่อกับหนึ่งในออนไลน์ของเรา ผู้สอนภาษาฝรั่งเศส

x
X
ห้องพักที่ชื่นชอบ
ลงทะเบียนบัญชีใหม่
มีบัญชีอยู่แล้ว?
ตั้งรหัสผ่านใหม่
เปรียบเทียบรายการ
  • ทั้งหมด (0)
เปรียบเทียบ
0