English
Bulgarian
Chinese (Simplified)
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnameseขั้นตอนสำคัญสู่ความไม่สมบูรณ์แบบของฝรั่งเศส (L'Imparfait)
ถึงเวลาพิจารณาแนวคิดที่จะทำให้คุณเข้าใกล้การฟังเหมือนเจ้าของภาษาฝรั่งเศสอีกขั้น - l'imparfait หรือภาษาฝรั่งเศสที่ไม่สมบูรณ์แบบ
แม้ว่าความตึงเครียดนี้จะดูน่ากลัว แต่ความไม่สมบูรณ์แบบของฝรั่งเศสก็ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในการสนทนาเกี่ยวกับอดีต มนุษย์มีนิสัยชอบเล่าเหตุการณ์ในอดีตร่วมกับเพื่อนในปัจจุบันและกาลที่ไม่สมบูรณ์เหมาะสำหรับสิ่งนั้น! คู่มือนี้จะช่วยให้คุณใช้งานได้อย่างสะดวกสบาย l’imparfait ราบรื่นและช่วยเหลือคุณในทุกย่างก้าวของการเดินทางที่“ ไม่สมบูรณ์แบบ” ของคุณ
ภาษาฝรั่งเศสอย่างไร imparfait เทียบกับไทยไม่สมบูรณ์?
ไม่มีความสัมพันธ์ที่แท้จริงระหว่าง l’imparfait และไทยไม่สมบูรณ์ พวกเขาทั้งสองสอดคล้องกับเป็นจะและเคย สิ่งเหล่านี้ใช้เพื่อหารือเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและไม่ได้เกิดขึ้นอีกต่อไป
สูตรสำหรับการผันคำกริยาคือการใช้ nous รูปแบบของคำกริยาวาง -ons และเพิ่มคำต่อท้ายที่ไม่สมบูรณ์ (ตรวจสอบตารางด้านล่าง)
Finir ตารางการผันคำกริยาที่ไม่สมบูรณ์ | ||
| สรรพนาม | สิ้นสุดวันที่ | (Nous finissons) |
| je | -ais | finissais |
| tu | -ais | finissais |
| il/elle/on | -ait | finissait |
| nous | -ions | finissions |
| vous | -iez | finissiez |
| ils/elles | -aient | finissaient |
สิ่งที่ควรทราบ:
- คำกริยาที่ลงท้ายด้วย -cer ใช้สำเนียง cedilla ถ้า“ c” อยู่ก่อน“ a”: Il l’effaçait. (เขากำลังลบมัน)
- คำกริยาที่ลงท้ายด้วย -ger ใช้ "e" หลัง "g": Il arrangeait les meubles. (เขากำลังจัดเฟอร์นิเจอร์)
ภาษาฝรั่งเศสเป็นที่ทราบกันดีว่ามีข้อยกเว้นและรวมถึงความไม่สมบูรณ์ของภาษาฝรั่งเศสด้วย ตัวอย่างเช่นคำกริยา être มีรากที่เป็นเอกลักษณ์ ดูวิธีการผันในตารางด้านล่าง
| Être ตารางการผันคำกริยาที่ไม่สมบูรณ์ | |
| สรรพนาม | สิ้นสุดวันที่ |
| j’ | étais |
| tu | étais |
| il/elle/on | était |
| nous | étions |
| vous | étiez |
| ils/elles | étaient |
ตรวจสอบสิ่งเหล่านี้และการผันคำกริยาที่ไม่สมบูรณ์แบบฝรั่งเศสที่เป็นประโยชน์อื่น ๆ ที่นี่:
พื้นฐานของการใช้ Tense ที่ไม่สมบูรณ์แบบฝรั่งเศส
คุณอาจทราบอีกแขนงหนึ่งของภาษาฝรั่งเศสในอดีตกาลที่เรียกว่า passé composéซึ่งมักใช้ควบคู่ไปกับ l’imparfait. ดังนั้นเมื่อใดที่เราใช้กาลไม่สมบูรณ์ของฝรั่งเศสแทน?
1. เมื่อพูดถึงเหตุการณ์ที่ไม่มีการบรรยายที่เป็นรูปธรรมหรือจุดเริ่มต้น / จุดสิ้นสุด
ตัวอย่าง:
Je montais l’échelle. (ฉันกำลังปีนบันได)
2. สอดคล้องกับ passé composé เพื่อเริ่มฉากก่อนการกระทำอื่น
ตัวอย่าง:
Elle regardait la télévision quand sa grand-mère a appelé. (เธอกำลังดูทีวีเมื่อยายของเธอโทรมา)
คุณสามารถสังเกตได้ว่ากริยา regarder อยู่ในสถานการณ์ที่ไม่สมบูรณ์และอธิบายการตั้งค่าเมื่อเกิดเหตุการณ์ที่สอง“sa grand-mère a appelé,” เกิดขึ้นใน passé composé.
3. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นประจำ
ตัวอย่าง:
Chaque jour je faisais du yoga. (ทุกวันฉันจะเล่นโยคะ)
หลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดด้วยเคล็ดลับ Perfectionist เหล่านี้
เนื่องจากมีเส้นแบ่งระหว่าง passé composé และกาลที่ไม่สมบูรณ์ในภาษาฝรั่งเศสมันง่ายที่จะใส่ทั้งสองผิด เมื่อคุณเป็นมือใหม่อาจเป็นเรื่องยากที่จะรู้ว่าเมื่อใดควรใช้อันไหน คุณจะทำอะไรได้บ้างเพื่อหลีกเลี่ยงการทำผิดพลาดง่ายๆ
1. ฝึกซ้อมฝึก (โดยเฉพาะการฟัง)!
ในขณะที่คุณอาจเบื่อกับการฝึกฟัง แต่เคล็ดลับในการตอกย้ำความไม่สมบูรณ์แบบของฝรั่งเศสก็คือการทำเช่นนั้น ไม่มีใครสามารถเป็นผู้ชนะเลิศเหรียญทองโอลิมปิกได้โดยไม่ต้องใช้ความพยายามในการฝึกฝนทุกวัน โชคดีสำหรับคุณมีองค์ประกอบและรูปแบบต่างๆมากมายในภาษาที่คุณไม่ต้องเบื่อที่จะฝึกกิจวัตรเดิม ๆ
2. เรียนรู้และศึกษาว่าคำใดบ่งบอกถึงความไม่สมบูรณ์ของภาษาฝรั่งเศส
อีกวิธีหนึ่งในการหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดคือการเก็บรายชื่อคำบางคำที่บ่งบอกถึงความไม่สมบูรณ์ของภาษาฝรั่งเศส ตัวอย่างเช่น, tous les jours (ทุกวัน) มักจะมีการผันคำกริยาที่ไม่สมบูรณ์กับมัน เขียนวลีและคำพูดทั้งหมดลงบนกระดาษและติดไว้ในที่ที่คุณจะเห็นทุกวันเช่นกระจกของคุณ จากนั้นคุณก็สามารถดูแลทั้งร่างกายและจิตใจไปพร้อม ๆ กัน!
ในไม่ช้าความตึงเครียดที่ไม่สมบูรณ์แบบของฝรั่งเศสจะรู้สึกถึงลักษณะที่สองสำหรับคุณและคุณจะกลายเป็นช่างทอผ้าที่เชี่ยวชาญในอดีต สำหรับความช่วยเหลือและคำแนะนำอื่น ๆ เชื่อมต่อกับผู้สอนภาษาฝรั่งเศสของเรา. เจอกันใหม่กระทู้หน้า!
