เรียนภาษาฝรั่งเศสแบบแคนาดา? ไปที่นี่

การผันภาษาฝรั่งเศส: คำแนะนำที่ง่ายและครอบคลุม

12

การผันภาษาฝรั่งเศสอาจเป็นสิ่งที่ยากที่สุดในการเรียนรู้และเป็นสิ่งที่ต้องใช้เวลาและความอดทนสูง ดังนั้นหากคุณต้องการคำอธิบายที่ตรงไปตรงมาเกี่ยวกับทุกสิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับการผันคำกริยาภาษาฝรั่งเศสคุณก็โชคดี!

พร้อมที่จะแขวนการผันฝรั่งเศสแล้วหรือยัง?

การผันกาลปัจจุบัน

พื้นที่ปลูก ปัจจุบันกาล ใช้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการกระทำที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ หรือการกระทำต่อเนื่องที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาปัจจุบัน นอกจากนี้ยังใช้ในการสร้างข้อความง่ายๆและพูดถึงสิ่งที่เป็นจริงเสมอ

คำกริยาลงท้ายด้วย -er, -ir, -re

ในการสร้างกาลปัจจุบันในภาษาฝรั่งเศสเพียงแค่ใช้ infinitive ของคำกริยาแล้วปล่อย -er, -ir or -re และเพิ่มตอนจบที่เหมาะสม

ด้านล่างนี้เป็นตารางตอนจบสำหรับปกติ -er, -ir และ -re กริยา

สรรพนาม คำลงท้ายของคำกริยา -er ปกติ ตอนจบของคำกริยา -ir ปกติ คำลงท้ายของคำกริยาปกติ
Je (I) e is s
Tu (You) es is s
Il/Elle/On (He/She/One) e it
Nous (We) ons issons ons
Vous (You, Formal/Plural) ez issez ez
Ils/Elles (They) ent issent ent

ตัวอย่างเช่นเรามาผันกริยากัน Remplir (เพื่อเติมเต็ม) เพื่อดูว่ามันทำงานอย่างไรเมื่อคุณมีไฟล์ -ir สิ้นสุด

Je remplis (ฉันเติม)
Tu remplis (คุณกรอก)
Il/Elle/On remplit (เขา / เธอ / หนึ่งเติม)
Nous remplissons (เราเติม)
Vous remplissez (คุณกรอก) - เป็นทางการและพหูพจน์
Ils/Elles* remplissent (พวกเขาเติม)

ผัน -er และ -re คำกริยาปกติทำงานในลักษณะเดียวกัน

*Ils สามารถใช้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับกลุ่มผู้ชายเท่านั้น or กลุ่มชายทั้งสอง และ ผู้หญิง Elles ใช้สำหรับกลุ่มผู้หญิงเท่านั้น ระวังสิ่งนี้เมื่อจำเป็นต้องมีข้อตกลงทางเพศ!

ตัวอย่าง:
Ils dansent bien ensemble (พวกเขาเต้นกันได้ดี)

 

กริยาที่ผิดปกติในกาลปัจจุบัน

สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่า คำกริยาที่ผิดปกติ ความแตกต่างในการผันคำกริยาจากคำกริยาปกติ

ลองดูสองตัวอย่างด้านล่าง: Avoir (มี) และ Savoir (ที่จะรู้ว่า).

สรรพนาม การผันคำกริยา Avoir สรรพนาม การผันคำกริยา Savoir
Je/J’ (ผม) ai (ฉันมี) Je (ผม) sais (ฉันรู้ว่า)
Tu (คุณ) as (คุณมี) Tu (คุณ) sais (คุณรู้)
Il/Elle/On (เขา / เธอ / One) a (เขา / เธอ / หนึ่งมี) Il/Elle/On (เขา / เธอ / One) sait (เขา / เธอ / หนึ่งรู้)
Nous (เรา) avons (เรามี) Nous (เรา) savons (พวกเรารู้)
Vous (คุณเป็นทางการ / เป็นพหูพจน์) avez (คุณมี) Vous (คุณเป็นทางการ / เป็นพหูพจน์) savez (คุณรู้)
Ils/Elles (พวกเขา) ont (พวกเขามี) Ils/Elles (พวกเขา) savent (พวกเขารู้ว่า)

Passé Composé การเชื่อมต่อกัน

พื้นที่ปลูก passé composé ช่วยให้คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการกระทำที่เฉพาะเจาะจงหรือการกระทำที่ต่อเนื่องกันซึ่งเกิดขึ้นในอดีต นอกจากนี้ยังใช้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับสถานการณ์เก่า ๆ ที่ยังคงแพร่หลายอยู่ในปัจจุบัน กาลนี้มักใช้ในภาษาฝรั่งเศสพูด

มันเกิดขึ้นในลักษณะต่อไปนี้: คำสรรพนาม + กริยาช่วยผันในกาลปัจจุบัน + กริยาในอดีต

คำกริยาเสริมที่จะใช้เมื่อสร้าง passé composé เป็นคำกริยาที่ผิดปกติ être และ avoir.

กฎระเบียบ

  1. ถ้ากริยาลงท้ายด้วย -erแล้ว -er หลุดจาก infinitive และ é จะถูกเพิ่มลงในรูปกริยาที่ผ่านมา ตัวอย่าง: parler จะกลายเป็น parlé.
  2. ถ้ากริยาลงท้ายด้วย -irแล้ว -ir หลุดจาก infinitive และ i จะถูกเพิ่มลงในรูปกริยาที่ผ่านมา ตัวอย่าง: finir จะกลายเป็น fini.
  3. ถ้ากริยาลงท้ายด้วย -reแล้ว -re หลุดจาก infinitive และ u จะถูกเพิ่มลงในรูปกริยาที่ผ่านมา ตัวอย่าง: attendre จะกลายเป็น attendu.

ในตารางด้านล่างคำกริยา descendre (ลงไปข้างล่าง) ผันด้วยกริยาช่วย être. ปกติอื่น ๆ -er และ -ir คำกริยาผันในลักษณะเดียวกันกับกริยาช่วยตามลำดับ (ตัวอย่างเช่น finir จะเป็นไปตามรูปแบบเดียวกัน แต่มี avoirแทน.)

สรรพนาม การผันคำกริยา 'Descendre' (ในêtre)
Je (ผม) suis descendu (ฉันลงมา)
Tu (คุณ) es descendu (คุณลงมา)
Il/Elle/On (เขา / เธอ / One) est descendu(e)* (เขา / เธอ / หนึ่งลงมา)
Nous (เรา) sommes descendus (เราลงมา)
Vous (คุณเป็นทางการ / เป็นพหูพจน์) êtes descendu(e)s* (คุณลงมา)
Ils/Elles (พวกเขา) sont descendu(e)s* (พวกเขาลงมา)

เคล็ดลับในการรู้ว่ากริยาช่วยใดที่จะใช้ส่วนใหญ่โดยการจำว่าคำกริยาใดไปกับกริยาอะไร ข่าวดีก็คือ être มักใช้ควบคู่ไปกับคำกริยาที่อธิบายรูปแบบของการเคลื่อนไหวเช่น ascendre (ขึ้นไป) partir (ออก) ฯลฯ

* รูปแบบคำกริยาที่ผ่านมาของคำกริยาตามหลังกริยาช่วย être เห็นด้วยกับเพศและจำนวนของสรรพนามเสมอ

วิดีโอด้านล่างนี้เป็นคำอธิบายที่ดีเยี่ยมเกี่ยวกับคำกริยาเสริมที่ใช้ใน French Tenses:

Imparfait การเชื่อมต่อกัน

หากคุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต แต่อย่างต่อเนื่องเช่นนิสัยหรือการกระทำที่ไม่เกิดขึ้นอีกต่อไป imparfait tense เป็นหนึ่งในการใช้งาน ไม่เหมือนกับ passé composeไม่มีกริยาช่วยในกาลที่ไม่สมบูรณ์

มันเกิดขึ้นในลักษณะต่อไปนี้: คำสรรพนาม + ปัจจุบันผันก้าน + imparfait สิ้นสุด

มาดูกริยากัน Habiter (เพื่อมีชีวิตอยู่) เป็นตัวอย่าง

สรรพนาม Imparfait สิ้นสุดสำหรับคำกริยาปกติทั้งหมด การเชื่อมต่อกัน
Je/J’ (ผม) ais J’habitais (ฉันอาศัยอยู่)
Tu (คุณ) ais Habitais (คุณอาศัยอยู่)
Il/Elle/On (เขา / เธอ / One) ait Habitait
(เขา / เธอ / หนึ่งอยู่)
Nous (เรา) ions Habitions (เราเคยอยู่)
Vous (คุณเป็นทางการ / เป็นพหูพจน์) iez Habitiez (คุณอาศัยอยู่)
Ils/Elles (พวกเขา) aient Habitaient (พวกเขาอาศัยอยู่)

Plus-que-parfait การเชื่อมต่อกัน

พื้นที่ปลูก plus-que-parfait เหมือนกับอดีตกาลที่สมบูรณ์แบบในไทย ใช้โดยเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์หรือการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีต ก่อน เหตุการณ์หรือการกระทำอื่น

มันเกิดขึ้นในลักษณะต่อไปนี้: คำสรรพนาม + กริยาช่วยผันในรูป imparfait กาล + กริยาที่ผ่านมา

ลองดูตัวอย่างของกริยา Danser (การเต้นรำ) ซึ่งผันเข้ากับตัวช่วย avoir.

สรรพนาม การผันคำกริยา 'Danser'(ด้วย Avoir)
Je (ผม) (J)’avais dansé
(ฉันเต้น)
Tu (คุณ) avais dansé
(คุณเต้น)
Il/Elle/On (เขา / เธอ / One) avait dansé
(เขา / เธอ / วันหนึ่งเต้นรำ)
Nous (เรา) avions dansé
(เราเต้น)
Vous (คุณเป็นทางการ / เป็นพหูพจน์) aviez dansé (คุณเต้น)
Ils/Elles (พวกเขา) avaient dansé (พวกเขาเต้น)

รูปแบบเดียวกันตามด้วยคำกริยาโดยใช้ตัวช่วย être. 

Futur Simple การเชื่อมต่อกัน

เมื่อคุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตไฟล์ futur simple คือกาลที่จะใช้

มันถูกสร้างขึ้นในลักษณะต่อไปนี้: คำสรรพนาม + กริยาที่ไม่สิ้นสุด + futur ตอนจบง่ายๆ

กฎระเบียบ

  1. สำหรับคำกริยาที่ลงท้ายด้วย -er และ -ir , คำลงท้ายที่แสดงในตารางด้านล่างจะถูกเพิ่มไว้หลังตัวอักษร r.
  2. สำหรับ re คำกริยา 'e' จะถูกทิ้งและมีการเพิ่มคำลงท้ายที่แสดงในตารางด้านล่างแทน

ลองดูตัวอย่างของไฟล์ -re คำกริยา Fondre (ละลาย).

สรรพนาม ตอนจบ การเชื่อมต่อกัน
Je (ผม) ai fondrai (ฉันจะละลาย)
Tu (คุณ) as fondras (คุณจะละลาย)
Il/Elle/On (เขา / เธอ / One) a fondra (เขา / เธอ / หนึ่งจะละลาย)
Nous (เรา) ons fondrons (เราจะละลาย)
Vous (คุณเป็นทางการ / เป็นพหูพจน์) ez fondrez (คุณจะละลาย)
Ils/Elles (พวกเขา) ont fondront (พวกเขาจะละลาย)

Futur Antérieur การเชื่อมต่อกัน

เช่นเดียวกับ plus-que-parfaitที่ futur antérieur เป็นกาลที่ใช้เกี่ยวกับเหตุการณ์หรือการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีต ก่อน เหตุการณ์หรือการกระทำอื่น

มันเกิดขึ้นในลักษณะต่อไปนี้: คำสรรพนาม + กริยาช่วยผันในรูป futur simple กาล) + กริยาที่ผ่านมา
ลองดูตัวอย่างของกริยา Partir (ที่จะออก) ผันกับตัวช่วย être.

สรรพนาม การผันคำกริยา Partir (กับ Être)
Je (ผม) serai parti (ฉันจะไป)
Tu (คุณ) seras parti (คุณจะหายไป)
Il/Elle/On (เขา / เธอ / One) sera parti(e) (เขา / เธอ / หนึ่งจะหายไป)
Nous (เรา) serons partis (เราจะไป)
Vous (คุณเป็นทางการ / เป็นพหูพจน์) serez partis (คุณจะหายไป)
Ils/Elles (พวกเขา) seront parti(e)s (พวกเขาจะหายไป)

ในการผันคำกริยาที่ใช้กับตัวช่วย avoir ตามรูปแบบเดียวกัน วิธีง่ายๆในการทำเช่นนี้คือการวาง "ser'ที่จุดเริ่มต้นของกริยาช่วยผัน être, และแทนที่ด้วย 'aur'(ต้นกำเนิดของกริยาช่วย avoir ผันใน futur simple เครียด).

Futur Proche การเชื่อมต่อกัน

เมื่อคุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งที่คุณกำลังจะทำในอนาคต future proche ถูกนำมาใช้.

มันเกิดขึ้นในลักษณะต่อไปนี้: คำสรรพนาม + aller ผันในกริยาปัจจุบันกาล + การกระทำใน infinitive
มาดูกริยากัน Chanter (ร้องเพลง) ในตารางด้านล่าง คำกริยาปกติทั้งหมดเป็นไปตามรูปแบบเดียวกัน

สรรพนาม การเชื่อมต่อกัน 
Je (ผม) vais chanter (ฉันจะร้องเพลง)
Tu (คุณ) vas chanter (คุณกำลังจะร้องเพลง)
Il/Elle/On (เขา / เธอ / One) va chanter (เขา / เธอ / หนึ่งกำลังจะร้องเพลง)
Nous (เรา) allons chanter (พวกเรากำลังจะร้องเพลง)
Vous (คุณเป็นทางการ / เป็นพหูพจน์) allez chanter (คุณกำลังจะร้องเพลง)
Ils/Elles (พวกเขา) vont chanter (พวกเขากำลังจะร้องเพลง)

 

วุ้ย อยู่กับฉันอีกไม่กี่วันจะไป!

Conditionnel Présent การเชื่อมต่อกัน

กาลนี้ใช้เมื่อคุณกำลังพูดถึงบางสิ่งที่ จะ เกิดขึ้น

มันเกิดขึ้นในลักษณะต่อไปนี้: คำสรรพนาม + คำกริยา infinitive stem + การสิ้นสุดตามเงื่อนไขในปัจจุบัน

กฎระเบียบ

  1. สำหรับคำกริยาที่ลงท้ายด้วย -er และ -irที่ conditionnel présent ตอนจบจะถูกเพิ่มเข้าไปหลังเครื่องหมาย "r'. สำหรับคำกริยาที่ลงท้ายด้วย -re, 'e'ในตอนท้ายจะลดลงและเหมาะสม conditionnel présent มีการเพิ่มตอนจบแทน

ลองดูตัวอย่างของกริยา Prendre(ที่จะใช้)

สรรพนาม ตอนจบ การเชื่อมต่อกัน
Je (ผม) ais prendrais (ฉันจะเอา)
Tu (คุณ) ais prendrais (คุณจะใช้เวลา)
Il/Elle/On (เขา / เธอ / One) ait prendrait (เขา / เธอ / จะใช้เวลา)
Nous (เรา) ions prendrions (เราจะเอา)
Vous (คุณเป็นทางการ / เป็นพหูพจน์) iez prendriez (คุณจะใช้เวลา)
Ils/Elles (พวกเขา) aient prendraient (พวกเขาจะใช้เวลา)

Conditionnel Passé การเชื่อมต่อกัน

หากคุณต้องการพูดถึงเหตุการณ์ในอดีตที่จะเกิดขึ้น แต่ไม่เกิดขึ้นนี่คือเมื่ออดีต กาลเงื่อนไข ถูกนำมาใช้.

มันเกิดขึ้นในลักษณะต่อไปนี้: คำสรรพนาม + กริยาช่วยผันในรูป conditionnel présent กาล + กริยาที่ผ่านมา
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างของคำกริยา Choisir (เลือก) ผันด้วยกริยาช่วย avoir.

สรรพนาม การผันคำกริยา Choisir (กับ avoir)
Je (ผม) (j’) aurais choisi (ฉันจะเลือก)
Tu (คุณ) aurais choisi (คุณจะได้เลือก)
Il/Elle/On (เขา / เธอ / One) aurait choisi (เขา / เธอ / หนึ่งจะเลือก)
Nous (เรา) aurions choisi (เราจะได้เลือก)
Vous (คุณเป็นทางการ / เป็นพหูพจน์) auriez choisi (คุณจะได้เลือก)
Ils/Elles (พวกเขา) auraient choisi (พวกเขาจะได้เลือก)

Impératif การเชื่อมต่อกัน

พื้นที่ปลูก ความจำเป็น อารมณ์หมุนไปตามคำสั่ง

มันถูกสร้างขึ้นในลักษณะเดียวกับกาลปัจจุบันง่ายๆ แต่รวมเฉพาะ tu, nous และ vous รูปแบบ

ลองดูตัวอย่างของกริยา Ecouter (เพื่อฟัง).

[Tu] écoute-moi! (ฟังฉัน!)
[Nous] écoutons-moi! (ฟังฉัน!)
[Vous] écoutez-moi! (ฟังฉัน!)

คำกริยาที่ผิดปกติยังมีอยู่ในรูปแบบที่จำเป็นเช่น Faire (ทำ)

[Tu] fais! (ทำ!)
[Nous] faisons! (มาทำ!)
[Vous] faites! (คุณทำ!)

Subjonctif การเชื่อมต่อกัน

เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการแสดงความสงสัยหรือพูดคุยเกี่ยวกับอารมณ์ความคิดเห็นความหวังหรือความชอบของคุณ ใช้ subjunctives ใน subjonctifprésentคุณจะสังเกตเห็นว่ามันผันในลักษณะเดียวกับ Present Tense โดยมีข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือ 'i'ซึ่งเพิ่มเข้ามาในไฟล์ nous และ vous รูปแบบ
ดูตัวอย่างด้านล่างของคำกริยา 'Chercher' (มอง).

สรรพนาม การเชื่อมต่อกัน
Je (ผม) cherche (ฉันมองหา)
Tu (คุณ) cherches (คุณมองหา)
Il/Elle/On (เขา / เธอ / One) cherche (เขา / เธอ / หนึ่งมองหา)
Nous (เรา) cherchions (เรามองหา)
Vous (คุณเป็นทางการ / เป็นพหูพจน์) cherchiez (คุณมองหา)
Ils/Elles (พวกเขา) cherchent (พวกเขามองหา)

ตัวอย่าง:
Il faut que j’aille chercher ma mère
(ต้องไปเก็บแม่)

 

คุณทำได้ - คุณทำมันจนจบ! ให้ตัวเองตบหลังครั้งใหญ่คุณสมควรได้รับ; การผันคำกริยาภาษาฝรั่งเศสไม่ใช่เรื่องง่าย

พบกันใหม่บทเรียนหน้า - และในระหว่างนี้อย่าลืมฝึกฝน! หากคุณต้องการความช่วยเหลืออย่าลังเลที่จะติดต่อกับหนึ่งในออนไลน์ของเรา ผู้สอนภาษาฝรั่งเศส

x
X
ห้องพักที่ชื่นชอบ
ลงทะเบียนบัญชีใหม่
มีบัญชีอยู่แล้ว?
ตั้งรหัสผ่านใหม่
เปรียบเทียบรายการ
  • ทั้งหมด (0)
เปรียบเทียบ
0