เรียนภาษาฝรั่งเศสแบบแคนาดา? ไปที่นี่

Reflexive Verbs ในภาษาฝรั่งเศส - คำแนะนำในการควบคุมพวกเขาด้วยวิธีง่ายๆ 5 วิธี

คุณรู้วิธีใช้คำกริยาสะท้อนในภาษาฝรั่งเศสหรือไม่? อาจเป็นเรื่องยุ่งยากไม่ต้องสงสัยเลย และนั่นคือเหตุผลที่เราสร้างคู่มือนี้เพื่อช่วยคุณดังนั้นคุณจึงสามารถเข้าถึงได้ในเวลาไม่นาน!

พร้อมที่จะเชี่ยวชาญคำกริยาสะท้อนในภาษาฝรั่งเศสหรือยัง?
ในตอนท้ายของบทความนี้คุณจะพบแบบทดสอบเกี่ยวกับ Reflexive Verbs ในภาษาฝรั่งเศส →ตกลงพาฉันไปที่ Quiz!

ด้านล่างนี้เป็นตารางแสดงคำสรรพนามหัวเรื่องที่เกี่ยวข้องและคำสรรพนามสะท้อนกลับ

สรรพนามเรื่อง Reflexive สรรพนาม
Je (ผม) me (ตัวเอง)
Tu (คุณ) te (ตัวเอง)
Il/Elle/เปิด (เขา / เธอ / มัน / เรา) se (เขา / เธอ / ตัวเองตัวเราเอง)
Nous (เรา) nous (ตัวเอง)
Vous (พหูพจน์ / ทางการคุณ) vous (ด้วยตัวเอง)
Ils/Elles (พวกเขา) se (ตัวเอง)

คำสรรพนามสะท้อนกลับมาพร้อมกับคำกริยาสะท้อนกลับเสมอ ตอนนี้คำกริยาสะท้อนกลับเป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจ - โดยพื้นฐานแล้วมันแสดงให้เห็นถึงการกระทำที่เกิดขึ้นกับตัวแบบในตัวเอง ตัวอย่างเช่น:
เขาหั่นตัวเองขณะสับผัก (เขา = สรรพนามเรื่อง + ตัด = กริยาสะท้อน + ตัวเอง = สรรพนามสะท้อนกลับ)

ตอนนี้เป็นภาษาฝรั่งเศสคุณจะพบว่ามันแตกต่างกันเล็กน้อย ลองใช้ตัวอย่างเดียวกัน
Il s’est coupé en hachant des légumes (Il = สรรพนามเรื่อง + s’ = สรรพนามสะท้อนกลับ + est coupé จากคำกริยา couper = กริยาสะท้อน)

ต่อไปเรามาดูสถานการณ์ต่างๆที่คุณใช้คำสรรพนามและคำกริยาสะท้อนกลับในภาษาฝรั่งเศส

 

การกระทำที่ไร้สาระ

เมื่ออธิบายสภาพจิตใจหรืออารมณ์ของคุณ (หรือของใครบางคน) มักจะใช้ทั้งกริยาสะท้อนและคำสรรพนาม ในกรณีนี้การกระทำไม่ได้เป็นการทำร้ายตัวเองในเรื่อง แต่จะสะท้อนให้เห็นว่าผู้เข้าร่วมรู้สึกอย่างไรทางจิตใจหรืออารมณ์ สิ่งเหล่านี้เป็นการกระทำที่ไร้สาระเมื่อเทียบกับการกระทำทางกายภาพ

ตัวอย่าง:

Ils s’amusent (พวกเขากำลังสนุก)
Je m’inquiète (ฉันกังวล
Tu te dépêche (คุณกำลังรีบ)

หมายเหตุ: มีบางกรณีที่ต้องระวังเมื่อคุณต้องจัดการกับสรรพนามที่ทำหน้าที่เป็นวัตถุโดยตรงและไม่ใช่เป็นปฏิกิริยาสะท้อนกลับ คุณสามารถสังเกตเห็นสิ่งเหล่านี้ได้อย่างง่ายดายในประโยคที่มีการดำเนินการกับคนอื่น ตัวอย่างเช่น: est-ce qu’il t’ennuie? (เขาเบื่อคุณหรือเปล่า?) ที่นี่ t’ ไม่ใช่สรรพนามสะท้อนกลับเนื่องจากคนอื่นกำลังกระทำกับคุณ

การกระทำทางกายภาพ

คำกริยาสะท้อนกลับใช้สำหรับอธิบายการกระทำทางกายภาพที่ผู้ทดลองดำเนินการด้วยตัวเอง เพื่อให้คุณมีความคิดการกระทำเหล่านี้อาจเป็นสิ่งที่คุณทำกับร่างกายของคุณหรือเป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรประจำวันของคุณเป็นต้น

ตัวอย่าง:

Je m’habille(ฉันแต่งตัว)

Elle se réveille (เธอตื่นขึ้นมา)
Vous vous brossez les cheveux (คุณแปรงผมของคุณ)

วิดีโอด้านล่างเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำกริยาสะท้อนกลับของฝรั่งเศส:

 

กริยาที่ต้องการ

คำกริยาบางคำไม่สามารถมีอยู่หรือไม่เข้าท่าตามหลักไวยากรณ์หากไม่มีคำสรรพนามสะท้อนกลับ น่าเสียดายที่ไม่มีเคล็ดลับในการจดจำสิ่งเหล่านี้นอกเหนือจากการฝึกฝนเพียงอย่างเดียว

ตัวอย่าง:
Se souvenir de moi (เพื่อจดจำฉัน)
Vous vous moquez de moi (คุณกำลังทำให้ฉันสนุก)

ในกรณีเหล่านี้จำเป็นต้องเพิ่มคำและข้อมูลเพิ่มเติมในประโยคเพื่อให้เหมาะสม ในทางตรงกันข้ามหากคำสรรพนามสะท้อนกลับถูกลบออกความหมายของคำกริยาจะเปลี่ยนไป ( se server หมายถึง "ใช้" แต่ไม่มี "se'หมายถึง' รับใช้ ')

Reflexive Verbs + PasséComposé

อย่างที่เรารู้ Passé Composé ผันกับกริยาช่วย être และ avoir. อย่างไรก็ตามเมื่อพูดถึงคำกริยาสะท้อนการสร้างจะเกิดขึ้นกับเท่านั้น être.

ตัวอย่าง:
Nous nous sommes assis à l’arrière (เรานั่งที่ด้านหลัง)

สิ่งสำคัญที่ต้องจำ:

  • เมื่อราคาของ Passé Composé ใช้ในประโยคที่มีคำกริยาสะท้อนกลับผู้มีส่วนร่วมในอดีตต้องเห็นด้วยกับเพศและจำนวน ยกตัวอย่างข้างต้นเนื่องจาก nous (เรา) คำกริยา s’asseoir ( assis ) ใช้เวลา s ตอนท้าย
  • เมื่อมีวัตถุโดยตรงในประโยคไม่จำเป็นต้องมีข้อตกลง ตัวอย่างเช่น: Nous nous sommes brossé les dents (เราแปรงฟัน). ที่นี่ les dents เป็นวัตถุโดยตรงที่ได้รับการกระทำ

Reflexive Verbs และ Infinitives

ในรูปแบบดั้งเดิมที่พบในพจนานุกรมคำกริยาสะท้อนกลับมี infinitive คงที่:    se. แต่เมื่อใช้ในประโยคพวกเขาต้องเห็นด้วยกับหัวเรื่อง ตามกฎแล้วคำสรรพนามที่สะท้อนกลับจำเป็นต้องอยู่ก่อนหน้ากริยาอินฟินิทีฟเสมอ

ตัวอย่าง:
Se réveiller (ตื่น)
Je vais me réveiller à six heures du matin
(ฉันจะปลุก [ตัวเอง] ตอนเจ็ดโมงเช้า)

เคล็ดลับ

1. คำสรรพนามสะท้อนกลับทั้งหมดจะอยู่หน้าคำสรรพนามเสมอ en or y.

ตัวอย่าง:
Je m’y suis endormie (ฉันหลับไปที่นั่น)

2. สูตรที่จะใช้สำหรับประโยคปฏิเสธที่มีคำสรรพนามสะท้อนกลับมีดังต่อไปนี้: Subject Pronoun + ne + สรรพนามสะท้อน ( Pronom Réfléchi ) + กริยาช่วย ( être/avoir ) + pas + อนุภาคในอดีต ( Participe Passé )

ตัวอย่าง:
Il ne s’énervait pas (เขาไม่ได้โกรธ)

3. รีเฟล็กซีฟสรรพนามวางไว้หน้ากริยาช่วยเสมอ (être/avoir) และคำคุณศัพท์ในอดีต (participe passé).

ตัวอย่าง:
Elle s’est endormie (เธอหลับไป)

 

และที่นั่นคุณมี - ทั้งหมดที่ต้องรู้เกี่ยวกับคำกริยาสะท้อนกลับภาษาฝรั่งเศสที่ยุ่งยาก

ทำไมไม่ลองทำแบบทดสอบด้านล่างเพื่อทดสอบสิ่งที่คุณได้เรียนรู้ในวันนี้
พบกันใหม่บทเรียนต่อไป - และในระหว่างนี้อย่าลืมฝึกฝน! หากคุณต้องการความช่วยเหลืออย่าลังเลที่จะติดต่อกับหนึ่งในออนไลน์ของเรา ผู้สอนภาษาฝรั่งเศส.

คำถาม: ทดสอบความรู้ของคุณเกี่ยวกับคำกริยาสะท้อนภาษาฝรั่งเศส!

0%
384
คำกริยาภาษาฝรั่งเศสแบบสะท้อนกลับคำกริยาสะท้อนในภาษาฝรั่งเศส - คำแนะนำในการควบคุมพวกเขาด้วยวิธีง่ายๆ 5 วิธี

กริยาสะท้อนกลับฝรั่งเศส

1 / 6

“ แม่มามันแอปเปิ้ลลอร่า” หมายถึง

2 / 6

“ Vous vous habillez pour l'hiver” หมายถึง

3 / 6

“ Tu t'amuses avec le chien” หมายถึง

4 / 6

“ Denis se brosse les dents trois fois par jour” หมายถึง

5 / 6

“ Ils se rassemblent devant la Tour Eiffel” หมายถึง

6 / 6

นูส (s'agenouillez / s'agenouillent / nous agenouillons / agenouille nous) devant le Roi 

ไทย: เราคุกเข่าต่อพระราชา

คะแนนของคุณคือ

0%

x
X
ห้องพักที่ชื่นชอบ
ลงทะเบียนบัญชีใหม่
มีบัญชีอยู่แล้ว?
ตั้งรหัสผ่านใหม่
เปรียบเทียบรายการ
  • ทั้งหมด (0)
เปรียบเทียบ
0