x
Bonjour! Välkommen till den enda plattformen 100% dedikerad till det franska språket. Alla handledningssessioner genomförs av Native franska högtalare
  • Fransk grammatikFranska lektioner

    En komplett verktygslåda för perfekt Passé Composé

    Ryktas vara den mest använda förflutna och passé composé är ett viktigt begrepp i fransk grammatik. Den kan användas ensam men ses ofta i kombination med andra spänningar - vilket kan bli komplicerat. Men inga bekymmer! Den här guiden kommer att lära dig allt om fransk passé-komposit så att du kan börja använda den som ett proffs.

    En komplett verktygslåda för perfekt Passé Composé
    Av Michelle
    22 November 2019
    , En komplett verktygslåda för perfekt Passé Composé

    Franska grammatik franska lektioner

    En komplett verktygslåda för perfekt Passé Composé

Vi skapade ett frågesport som finns i slutet av den här artikeln så att du kan testa dina kunskaper i franska Passé Composé → OK, ta mig till frågesporten!

Vad menar vi med passé composé? Kanske beskriver du en galen serie händelser, eller så gjorde du något tidigare och det slutade. Eller du vill prata om åtgärder som har gjorts upprepade gånger eller situationer i troliga händelser. Alla dessa kan falla under paraplyet av passé composé. På engelska skulle vi använda enkel förflutna (jag gjorde) eller nuvarande perfekt (jag har gjort).

Konjugeringsformel: Förnamn + hjälpverb + tidigare particip

Kombinera verbets förflutna particip med nutidens konjugation av être or avoir.

Exempelvis:
J’ai rendu visit à mon cousin. (Jag besökte min kusin.)

När du ska använda den avoir in passé composé?

Avoir får definitivt utmärkelsen för det mest hjälpsamma hjälpverbet. Att bilda passé composé, använd hjälpverb avoir med alla verb som inte passar ihop être.

Exempelvis:
Elle été au marché hier soir. (Hon var på marknaden igår kväll.)
Elles ont vu le film ensemble la semaine dernière. (De såg filmen tillsammans förra veckan.)

DR. & FRU. VANDERTRAMPP Bjud alltid in Être

Vi kan komma ihåg att de flesta verb som tar être för bildande i denna tid har att göra med någon form av rörelse (t.ex. sortir, retourner). Men ett garanterat sätt att lära sig vilka verb som använder être är genom att komma ihåg DR MRS VANDERTRAMPP och memorera den enkla tabellen nedan.

BrevVerb
Ddevenir (att bli)
Rrevenir (att komma tillbaka)
Mmourir (att dö)
Rretourner (att återvända)
Ssortir (att gå ut)
Vvenir (att komma)
Aarriver (att anlända)
Nnaître (att bli född)
Ddescendre (att nedstiga)
Eentrer (att gå in)
Rrentrer (att återvända)
Ttomber (att falla)
Rrester (att vila)
Aaller (att gå)
Mmonter (att stiga)
Ppartir (att lämna)
Ppasser (att passera)

Andra verb som tar être är de reflexiva verben (börjar med se i infitivet).

Exempelvis:
Tous les enfants se sont lavés les mains. (Alla barn tvättade händerna.)

 

Few! Andas och använd den här korta videon för att granska hur man väljer mellan être och avoir när man bygger passé composé:

De viktigaste stegen för att bilda Passé Composé

Låt oss undersöka närmare hur man konstruerar passé composé med följande steg.

Steg 1: Känn din nuvarande tid

Nu när vi är medvetna om grunderna och vilket hjälpverb som ska distribueras var, är det första du behöver göra att komma ihåg nutidens konjugationer av båda être och avoir. Tabellen nedan hjälper!

Être Nuvarande spänd konjugationAvoir Nuvarande spänd konjugation
PronomenKonjugationÖversättningPronomen KonjugationÖversättning
jesuisJagj’aiJag har
tues du ärtuadu har
il/elle/onest han / hon / en äril/elle/onahan / hon / en har
noussommesvinousavonsvi har
vousêtesdu ärvousavezdu har
ils/ellessontdom ärils/ellesontde har

Steg 2: Räkna ut det tidigare deltagandet

Om du går tillbaka och tittar på formeln som listas i början av artikeln ser du att den tidigare partikeln kommer efter hjälpverbet. Med ditt hjälpande verb i handen kommer dessa slut att vara perfekta nära de flesta av dina passé composé spänningar.

  • Alla franska vanliga verb som slutar på -er tar “é”

Exempelvis: parler (att tala) blir parlé

  • Alla franska vanliga verb som slutar på -ir tar “i”

Exempelvis: finir (att avsluta) blir fini

  • Alla franska vanliga verb som slutar på -re tar “u”

Exempelvis: attendre (att vänta) blir attendu

För att du ska förstå hela formeln, låt oss konjugera verbet attendre med avoir:

KonjugationEngelska översättning
J’ai attendu.Jag väntade.
Tu as attendu. Du väntade.
Il a attendu.Han väntade.
Nous avons attendu.Vi väntade.
Vous avons attendu.Du väntade.
Ils ont attendu.De väntade.

Naturligtvis följer franska oregelbundna verb sin egen väg in passé composé. Några vanliga mönster är: -ändningar blir -it, -enir slutar blir -enu och -aitre blir -u.

Det enda sättet att hantera dessa är genom övning och minne. Låt oss titta på ett exempel så att du kan börja bli bekväm med oregelbundna franska verb i passé composé.

Oregelbundet verb Apprendre 
KonjugationEngelska översättning
J’ai appris.  Jag lärde.
Tu as appris.Du lärde dig.
Il/elle/on a appris.Han / hon / en lärde sig.
Nous avons appris.Vi lärde oss.
Vous avez appris.Du lärde dig.
Ils/elles ont appris.Dem lärde.

Steg 3: Överensstämmer partistern i kön och antal?

Oavsett vilken av de två hjälpverb du konjugerar med, kom alltid ihåg att kön och antal kan spela en stor roll för att bestämma verbformerna.

Det nyfikna fallet av Avoir

Om det finns ett direkt objekt före verbet, då och då är överensstämmande partikeln överens i kön och antal. Tricket för att ta reda på var det direkta föremålet är i meningen är att fråga ”vad?” i förhållande till verbet.

Exempelvis:
J’ai regardé la télé. (Jag kollade på tv.)
*Här, vad hon såg på är “la télé, ”Och det faller efter verbet. Inget avtal.
Je l’ai regardée. (Jag tittade på den.)
* Objektets pronomen för la télé (l’) kommer före verbet, så att particip måste komma överens.

Här är slutet för avtal med tidigare deltagare:

MaskulinFeminine
Singular--e
Plural-s-es

Det enkla fallet av Être

Être är lätt: partistern deltar alltid när du använder être i passé composé.

Exempelvis:
Toutes les femmes sont allées à Berlin. (Alla kvinnorna åkte till Berlin.)

Kom ihåg, oavsett antalet kvinnor i gruppen, om det ens finns en man, skulle den maskulina pluralen vara anställd.

Och genom att bara följa dessa enkla steg och känna till formeln får du en värld av passé composé vid dina fingerspetsar. Varför hålla fast vid att berätta om dina äventyr på bara engelska när du kan förse en fransk publik med perfekt tidsbestämd fransk tid? Snurra några berättelser och få lite praxis. Du kan också få fler konversationer och annan hjälp genom ansluter till våra franska handledare. Vi ses nästa lektion, mes amis!

Quiz: Testa dina kunskaper om franska Passé Composé!

0%
210
, En komplett verktygslåda för perfekt Passé Composé

Franska Passé Composé

1 / 4

(J'ai été / J'étais / Je suis / Je vais aller) dans ce restaurang il ya trois mois.

Engelska: Jag gick till restaurangen för tre månader sedan.

2 / 4

Vad är det bästa sättet att säga '' Jag har sett henne vid floden. ''?

3 / 4

“Tu as invité toute la famille!” betyder :

4 / 4

”Vous avez fermé la porte” betyder:

ditt resultat är

0%

Dela den här artikeln:
x
X
×