x
Bonjour! Välkommen till den enda plattformen 100% dedikerad till det franska språket. Alla handledningssessioner genomförs av Native franska högtalare
  • Franska lektionerFranska ordförråd

    Hur man presenterar och hälsar någon på franska

    Ett av sätten på vilket franska skiljer sig från engelska är att franska använder formella och informella språkregister. Dessa uttrycks i valet av ämnespronomen (vous är formell; tu är informell); verbets form; och ibland på det sätt som en fråga bildas

    Hur man presenterar och hälsar någon på franska
    Av Michelle
    31 juli 2018
    , Hur man presenterar och hälsar någon på franska

    Franska lektioner Franska ordförråd

    Hur man presenterar och hälsar någon på franska

Vänd dig alltid till vuxna som du inte känner väl med hjälp av verbets formella form och reservera det informella för vänner och barn. Det är intressant att notera att amerikanerna har en tendens att vara informella i många situationer där fransmännen föredrar att interagera formellt. Vi har angett nedan när en given mening är formell eller informell.

Du kommer att upptäcka att även om ämnet pronomen för "vi" är nousanvänds pronomenet ofta istället. Du kan vanligtvis berätta i sammanhanget om talaren som använder på hänvisar till någon i allmänhet eller till den första personliga pluralformen ”vi”.

Du kommer också att notera att en annan skillnad mellan franska och engelska är att substantiv på franska är antingen maskulina eller feminina. Detta har inget att göra med det verkliga könet - säg, den inneboende maskulina karaktären hos le stylo (pennan), så det är bättre att memorera könen på ett substantiv snarare än att försöka räkna ut detta klassificeringssystem! En annan viktig aspekt att minnas om substantivens kön på franska är att artiklar, adjektiv, pronomen och vissa verb måste överensstämma med substantiv i kön och antal. Vi har angett detta nedan när så är lämpligt genom att tillhandahålla både maskulin och feminin form, med den feminina formen antingen med ett "e" inom parentes eller ges i ett separat exempel. Observera att när du väljer meningar för att beskriva dig själv vill du välja lämplig form.

Hälsningar: 1

SVENSKAFRENCH
Låt mig presentera mina kollegor.Permettez-moi de vous présenter mes collègues.
Hej.Salut.
Mitt namn är ...Je m'appelle ...
Detta är min pojkvän.Je vous présente mon copain.
Ses snart.À bientôt.
Det här är mitt barn.Voici mon enfant.
God morgon.Bonjour.
Hallå.Bonjour.
Det här är min flickvän.Je vous présente ma copine.
Låt mig presentera dig för min vän. (f — feminin)Permettez-moi de vous présenter mon amie.
Det här är min fru. Je vous présente ma femme.
Trevligt att träffas. (om du är manlig)Enchanté.
God kväll.Bonsoir.
Ha en bra dag.Bonne journée.
Detta är min syster.Voici ma sœur.
Detta är min dotter.Voici ma fille.
Godnatt. (Sänggåendet)Bonne nuit.
Det här är min make / partner.Je vous présente mon conjoint.
Låt mig presentera dig för min vän. (m — maskulin)Permettez-moi de vous présenter mon ami.
Adjö.Au revoir.
Jag är en affärsman.Je suis homme d'affaires.
Jag studerar franska.J’étudie le français.
Det här är mina barn.Voici mes enfants.
Det här är min familj.Voici ma famille.
Vilken arbetslinje är du i?Quelle est votre profession?
Det här är min son.Voici mon fils.
Jag är en mamma som bor hemma.Je suis femme au foyer.
Jag är en läkare.Je suis médecin.
Hur mår du? (formell)Comment allez-vous?
Detta är min bror.Voici mon frére.
Trevligt att träffas. (om du är kvinna)Enchantée.
Det här är min man.Je vous présente mon mari.
Jag är en affärskvinna.Je suis femme d'affaires.
Jag är en arkitekt.Je suis architecte.
Jag är en ingenjör.Je suis ingénieur.
Jag är en lärare.Je suis prof.
Jag är pensionerad.Je suis à la retraite.
Jag studerar biologi.J’étudie la biologie.
Jag är högskolestudent.Je suis étudiant(e).
Var kommer du ifrån? (formell)D’où venez-vous?
Jag är universitetsprofessor.Je suis un(e) universitaire.
Jag studerar historia.J’étudie l’histoire.
Jag studerar kemi.J’étudie la chimie.
Jag studerar ingenjör.J’étudie l’ingénierie.
Bra tack. Och du?Je vais bien, merci. Et vous? (formal)
Okej.Ça va.
Jag studerar engelska.J’étudie l’anglais.
Var kommer du ifrån? (informell)Tu viens d’où?
Hur mår du? (informell)Ça va?
Vad är ditt telefonnummer?Quel est votre numéro de téléphone? (formal)
Vad är din email adress?Quelle est votre adresse courriel? (formal)
Jag är en forskare.Je suis un(e) scientifique.
Jag är amerikansk.Je suis américain. (m.)
Jag kommer från Boston.Je suis de Boston.
Vilket nöje att se dig.Quel plaisir de vous voir. (formal and when addressing a group)
Är du fransk?Vous êtes français? (m.)
Vad är din adress?Quelle est votre adresse? (formal)
Här är min adress.Voici mon adresse.
Kom och hälsa på oss.Venez nous rendre visite.
Här är mitt mobilnummer.Voici mon numéro de portable.
Kan jag besöka dig någon gång? (informell)Je peux te rendre visite un jour?
Här är min webbplatsadress.Voici l’adresse de mon site Internet.
Får jag se dig igen?Puis-je vous revoir?

 

Dela den här artikeln:
x
X
×