Lär dig kanadensiska franska? Gå hit

Franska objekt uttalar - Hur man använder dessa knepiga ord

Substantiv är ord som representerar människor, platser, saker eller idéer. Det finns också ord som kan användas för att ersätta substantiv. Ett sådant fall är objektpronomen, som ersätter substantiv som har påverkats av verb. Att använda dessa pronomen korrekt är avgörande för att tala franska naturligt, så låt oss dyka in i franska objektpronomen!

Vi skapade ett frågesport som finns i slutet av den här artikeln så att du kan testa dina kunskaper om franska objektpronomen → OK, ta mig till frågesporten!

Vad uttalar indirekta och direkta objekt?

1. Pronoms objets indirects (Indirekta objekt uttalar) ta platsen för substantiv (människor) som verbets handling händer eller för.
2. Pronoms objets directs (Direct Object uttalar) ta plats för substantiv (människor eller saker) som får verkan av verbet.

Två andra teorier fungerar tillsammans med objektpronomen:

  • Les pronoms réfléchis (Reflexive uttalar): Dessa (me, te, se, nous etc.) är viktiga för att bestämma ordordning i meningar med dubbla objektpronomen (kan vara två av följande: objektpronomen, reflexiva pronomen eller till och med adverbiala pronomen).
  • Les pronoms adverbiaux (Adverbial uttalar): En ersätter de delade artiklarna (de, du, de la, d’, de l’, des) som kommer före ett substantiv med plats eller kvantitet. Y ersätter prepositioner av plats (à, en, au, aux etc.) som kommer före ett substantiv.

Spänn inte upp, det är enkelt: enkla och sammansatta spänningar

Objektpronomen placeras framför verbet, oavsett spänd tid (förutom bekräftande imperativ, som vi kommer att diskutera om ett ögonblick). För sammansatta tider med être och avoirfaller pronomen före hjälp- eller "hjälpande" verbet.

Exempelvis:
Elles vont nous aider. (De hjälper oss.) - Enkelt
Elles nous auraient aidé. (De skulle ha hjälpt oss.) - Förening

Att hantera dualitet: konstruktioner med dubbla verb

Objektpronomen går fortfarande före verberna, men när det gäller konstruktioner med dubbla verb faller de precis före det andra verbet.

Exempelvis:
Elles doivent nous aider ! (De måste hjälpa oss!)

Undantaget: Affirmativ imperativ

Objektpronomen kommer alltid efter verbet i bekräftande imperativ.

Exempelvis:
Fais-le ! (Gör det!)

Så för att kort sammanfatta placering av objektpronom hittills:

  • Objekt, reflexiv och adverbial pronomen placeras före verbet i alla tider och stämningar (utom bekräftande imperativ).

  • I bekräftande krav, pronomen följ verbet och markeras med bindestreck.

 

Här är en bra sammanfattning av hur man använder franska objektpronomen:

Beställa dubbla objekt uttalar

Dubbelobjektpronomen följer ett regelbundet mönster relaterat till verbkonstruktionen. Tabellen nedan illustrerar rätt ordning.

Uttala ordning för dubbel objekt
meleluiyen
telaleur
seles
nous
vous

Exempelvis:
Il nettoie la vaisselle avec son ami. – Il la nettoie avec lui.
(Han tvättar disken med sin vän.) - (Han tvättar dem med sig.)

* Som du kan se från tabellen, la kommer före lui.

Följande tabell visar ordning med dubbelobjekt uttalande i bekräftande imperativ. Kom ihåg att de följer verbet och är markerade med bindestreck.

Dubbla objekt uttala ordord i bekräftande imperativ
lemoi/m’nousyen
latoi/t’vous
lesluileur

Exempelvis:
Dis-le-lui-y. (Säg det till honom där.)

* Observera tabellen och hitta ordningen i exemplet.

 

Direkt eller indirekt objekt uttala?

Dessa regler hjälper dig att förstå skillnaden.

  • Om en person föregår antingen à or pour (vilket betyder att det finns en mottagare), då ersätts ordet av ett indirekt objekt.

Exempelvis:
Vera a réalisé une performance pour son père.
(Vera gjorde en föreställning för sin far.)

blir

Vera lui a réalisé une performance.
(Vera gjorde en föreställning för honom.)

  • Om någon annan preposition föregår en person kan du inte använda ett objektpronomen.

Exempelvis:
Elle a chanté la chanson de Jeanne. (Hon sjöng Jeannes sång.)

blir

Elle l’a chantée. (Hon sjöng det.)

* de Jeanne elimineras helt.

  • Om ett substantiv inte har en preposition före det, ersätts det med ett direkt objekt pronomen.

Exempelvis:
Il a déchiré le papier. (Han slet papperet.)

blir

Il l’a déchiré. (Han slet det.)

  • Om en sak följer en preposition kan du inte använda ett objektpronomen.

Exempelvis:
Elle l’a bu pour le marathon. (Hon drack det för maraton.)

* maraton kan inte bytas ut.

Det är viktigt att notera att du ofta inte bara kan konvertera den engelska grammatiken till franska. Det finns tillfällen där ett verb på franska använder prepositioner medan det inte gör det på engelska, och vice versa.

Detsamma gäller för direkta och indirekta objekt: Ett indirekt objekt på engelska kan vara ett direktobjekt på franska (écouter är ett exempel på detta) och vice versa.

Och i vissa fall är prepositioner egentligen inte skrivna utan underförstådda. För att lära dig mer om Franska prepositioner, klicka här.

Så konvertera inte blint men var lite uppmärksam.

Nu när vi har granskat objektpronomen på franska och några undantag, använd en timme eller så för att bemästra detta ämne. Nästa gång du tar en paus för att surfa på sociala medier kan du konstruera perfekta sammansatta tider och imponera på dina franska online-vänner.

Om du behöver mer hjälp för att nå dina franska inlärningsmål, kontakta vår online Franska handledare. Vi ses nästa inlägg!

Frågesport: Testa dina kunskaper om franska uttal från objekt!

0%
41
Franska objektpronomen, franska objektpronomen - Hur man använder dessa knepiga ord

Franska objekt uttalar

1 / 4

”Yasmine regarde le chien et puis elle le caresse” betyder

2 / 4

”La femme nous apprend beaucoup de choses” betyder

3 / 4

Vilket av följande kan «Tu lui réponds.» menar?

4 / 4

Hur skulle du säga "François pratar inte med henne längre." ?

ditt resultat är

0%

x
X
Favoriter
Registrera nytt konto
Har du redan ett konto?
Återställ lösenord
Jämför artiklar
  • totalt (0)
Jämföra
0