x
Bonjour! Välkommen till den enda plattformen 100% dedikerad till det franska språket. Alla handledningssessioner genomförs av Native franska högtalare
  • Fransk grammatikFranska lektioner

    Hej Dr. fru Vandertramp, snälla hjälp!

    Hur kunde din bästa vän inte veta om den absoluta vackra klänningen du såg för promen? Behöver du inte berätta för din familj om det galna som hände på jobbet idag? Detta innebär att för att få dem ombord måste du vidarebefordra vad som hände och den spänning vi använder på franska för att upprepa en inträffad händelse eller en sekvens av dem tidigare, är passé composé.

    Hej Dr. fru Vandertramp, snälla hjälp!
    Av Michelle
    26 November 2019
    [Mashshare]
    , Hej Dr. Fru Vandertramp, snälla hjälp!

    Franska grammatik franska lektioner

    Hej Dr. fru Vandertramp, snälla hjälp!

    [Mashshare]

Hur kunde din bästa vän inte veta om den absoluta underbara klänningen du såg för promen? Behöver du inte berätta för din familj om det galna som hände på jobbet idag? Detta innebär att för att få dem ombord måste du vidarebefordra vad som hände och den spänning vi använder på franska för att upprepa en inträffad händelse eller en sekvens av dem tidigare, är passé composé.

Uttala + hjälpverb + infinitiv + partikel av lexikalt verb = passé composé

Vi vet att franska uttal utgörs av - Je, Tu, Il/Elle, Nous, Vous and Ils/Elles. Hjälp verb är hjälpare som inte har någon lexikalisk betydelse men bidrar till den grammatiska funktionen. I detta koncept finns det två av dem - être och avoir. Tvärtom, lexikala verb är det äldre syskon som får mening till en mening. Infinitiva är verb i råformer eller okonjugerade som choisir (att välja).

Detta leder oss till den enda aspekten som finns kvar - det förflutna deltagandet.

Vanliga '-er' verbVanliga '-ir' verbVanliga "-re" -verbs
Past particip: -éPast particip: -iPast particip: -u
Exempelvis: parler (att tala)Exempelvis: finir (att avsluta)Exempelvis: rendre (att återvända)

Exempelvis:
Il est descendu en voiture (Han körde ner med bil)

* Här är pronomenet il, hjälpverb är est (être), är leksikalt verb descendre (att stiga ned) och partisipp är 'u".

Innan vi går vidare kan vi inte glömma oriktiga verb. Låt oss se konjugering av tre som vanligtvis används.

  • faire (att göra) är fait
  • voir (att se) är vu
  • avoir (att ha) är eu

Nu när vi snyggt har bundit upp allt är det dags att packa upp och gå vidare till nästa. Vänta. Smäll på de bromsarna. Hur vet vi när vi ska använda vilket hjälpverb?

Blås trompetterna för Dr. Vandertramp

Varför så mycket festlighet för ett rent namn du frågar? Det kan det göra passé composé lätt som en plätt till dig! Lär dig tabellen nedan så kan du börja skriva être i en handvändning.

BrevIndikerat Verb
DDevenir (att bli)
RRevenir (att komma tillbaka)
MMonter (att gå upp)
RRetourner (att återvända)
SSortir (att gå ut)
VVenir (att komma)
AAller (att gå)
NNaître (att bli född)
DDescendre (att gå ner)
EEntrer (att gå in)
RRentrer (att gå hem / att återvända)
TTomber (att falla)
RRester (att stanna / vila)
AArriver (att anlända)
MMourir (att dö)
PPartir (att lämna)

Om du observerar noggrant följer de flesta verb här. Så om du känner att verbet innebär "rörelse", tänk être. Resten av verben tar avoir.

Var en arkitekt för att göra ditt drömhus Mnemonic

Om du tycker att det är svårt att memorera namnet mnemonic ovan, bara bygga dem ett hus med verb. Gå tillbaka till dina konstklasser och skapa ett hus med en dörr, några trappor och ett par fönster. Följ sedan instruktionerna nedan genom att göra en linje på deras väg och märka verben längs vägen.

  • Paret ankommer vid huset (arriver)
  • De har komma till huset efter jobbet (venir)
  • De Till New Earth deras hus (entrer)
  • Och de gå upp trapporna (monter)
  • Då de kom ner trapporna till middag (descendre)
  • Maken går förbi köket (passer par)
  • Men fruen glömmer sin mobil så återgår övervåningen (retourner)
  • Hon reser på hälen och om (tomber)
  • Hon resterna där för lite (rester)
  • Efter lite går hon upp till lämnar (partir)
  • Hennes man låste dörren, så hon går ut av fönstret (sortir)
  • Och sedan hon går mot bilen (aller)

* Några av verberna (devenir, revenir, rentrer, naître, mourir) måste memoreras.

Det nyfikna fallet av 'Passer Par'och andra förberedelser

Beroende på sammanhanget används någon av hjälpverberna för konjugering. På egen hand, passer (att passera) är avoir’familjen men när par (by) läggs till, växlar onus till être. Detta är fallet som vissa andra prepositioner också följer.

Exempelvis:
Nous sommes passés par la boutique (Vi gick förbi butiken)
Nous avons passé la boutique (Vi passerade butiken)

* Lägg märke till hur verbet överensstämmer med ämnets nummer i être. Kom ihåg att det är en regel i passé composé. Ha alltid en överenskommelse med detta hjälpverb i kön och antal.

Omfamna undantagen

Några Dr. Mrs Vandertramp-verb gillar att användas med avoir istället beroende på sammanhanget. Detta ändrar hela meningen med meningen. Dessa fall inträffar i huvudsak när être hjälpverb är transitive vilket är när de ersätter ett direkt objekt.

Exempelvis:
J’ai sorti le chat dehors (Jag tog katten utanför)

Nu måste du inse att Dr och Mrs Vandertramp glider in i dina eftermiddagste gäster. Låt dem springa genom huvudet och spika det passé composé konversation. Om du fortfarande står inför svårigheter, vår Franska handledare hjälper dig. Vi ses nästa kapitel!

Dela den här artikeln:
x
X
×