English
Bulgarian
Chinese (Simplified)
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese
Känd som den notoriskt svåra franska tiden, är den franska subjunctive en absolut smärta för dem som lär sig språket - det råder ingen tvekan om det. Den goda nyheten är dock att det inte är omöjligt! Vår guide med enkla tabeller och användbara tips är här för att ge dig en hjälpande hand med att avmystifiera denna knepiga tid.
Vad är det franska subjunktivet?
För att hålla det enkelt är det franska konjunktivet en grammatisk stämning (un mode). Den mode subjonctif är en kategori som består av fyra olika tider, men tack och lov används bara en i stor utsträckning: present du subjonctif.
Goda nyheter! Det är faktiskt inte så läskigt som det låter. Även om det inte är som ofta används på engelska är det bra att veta hur man upptäcker det.
Till exempel, på engelska används konjunktivet i en mening som "Om jag var du skulle jag läsa fler böcker." eller "Det är absolut nödvändigt att du läser den här boken för skolan." Nu på franska är det inte så olikt.
När används det franska subjunctive?
Vårt present du subjonctif används i en mängd olika situationer:
- när en person behöver någon annan för att göra något (dvs. Je veux que tu me lises un livre = Jag vill att du läser en bok för mig)
- att kommunicera tankar (dvs. Je pense que tu puisses le faire = Jag tror att du kan göra det)
- möjligheter (dvs. C’est possible qu’ils soient fatigués = Det är möjligt att de blir trötta)
- nödvändigheter (dvs. Il faut que je sache le faire = Jag behöver veta hur man gör det)
- önskningar (Je veux qu’elle finisse de manger = Jag vill att hon ska äta slut)
Forming the French Present Subjunctive
1. Vanliga verb
För att konjugera ett vanligt verb i nuvarande subjunktiv tid, ta dess ils/elles form i nutid, släpp -ent slutar och lägg till följande i enlighet med detta:
| Pronomen | Ending | -er verb Donner (Att ge) | -re verb Attendre (att vänta) | -ir verb Finir (för att avsluta) |
|---|---|---|---|---|
| Je / J ' | -e | Je donne | J'attende | Je finisse |
| Tu | -es | Tu donnes | Tu attendes | Tu finisses |
| Il / Elle / On | -e | Il / Elle / On donne | Il / Elle / Deltagare | Il / Elle / On finisse |
| Nous | -ions | Nous donnions | Näsa närvaro | Inget slutförande |
| du | -iez | Vous donniez | Vous närvaro | Vous finissiez |
| Ils / Elles | -ent | Ils / Elles donnent | Ils / Elles deltagare | Ils / Elles finissent |
Videon nedan är en bra sammanfattning av det franska subjunctive:
2. Oregelbundna verb
Om du känner till nästan vilken fransk tid som helst kommer du att veta att de oundvikligen kommer med oregelbundna verb; de kan bara inte undvikas! För dessa kan du inte lita på konjugeringsmönstret för vanliga verb eftersom de har sina egna regler. Här är några av de vanligaste som du kommer att stöta på:
| Infinitiv | Conjugation |
|---|---|
| Aller (att gå) | J'aille, tu ailles, il/elle/on aille, nous allions, vous alliez, ils/elles aient |
| Avoir (Att ha) | J'aie, tu aies, il/elle/on ait, nous ayons, vous ayez, ils/elles aient |
| Devoir (Att ha, måste) | Je doive, tu doives, il/elle/on doive, nous devions, vous deviez, ils/elles doivent |
| Dire (Att säga att berätta) | Je dise, tu dises, il/elle/on dise, nous disions, vous disiez, ils/elles disent |
| Etre (Att vara) | Je sois, tu sois, il/elle/on soit, nous soyons, vous soyez, ils/elles soient |
| Faire (Att göra, att göra) | Je fasse, tu fasses, il/elle/on fasse, nous fassions, vous fassiez, ils/elles fassent |
| Pouvoir (För att kunna, kan) | Je puisse, tu puisses, il/elle/on puisse, nous puissions, vous puissiez ils/elles puissent |
| Prendre (Att ta) | Je prenne, tu prennes, il/elle/on prenne, nous prenions, vous preniez, ils/elles prennent |
| Savoir (Att veta) | Je sache, tu saches, il/elle/on sache, nous sachions, vous sachiez, ils/elles sachent |
| Venir (Kommer) | Je vienne, tu viennes, il/elle/on vienne, nous venions, vous veniez, ils/elles viennent |
| Vouloir (Att vilja) | Je veuille, tu veuilles, il/elle/on veuille, nous voulions, vous vouliez, veuillent |
French Subjunctive - Användning
I meningar som har två delar och två olika ämnen används konjunktivet efter sammankopplingarna och verben.
För att göra det tydligare, låt oss ta en titt på ett exempel:
Il veut qu’elle soit présente.
Han vill att hon ska vara närvarande.
Ovanstående mening har två delar. I den första delen, Il är ämnet, medan i andra delen elle är ämnet. Soit (verbet être) är konjunktiv.
Användbara tips
1. Subjektivet uppträder vanligtvis efter följande verb:
- När du uttrycker en önskan:
vouloir que - att vilja det ...
désirer que - att önska eller önska att ...
aimer que - att gilla
aimer mieux que / préférer que - Att föredra
- När du ger ett yttrande:
valoir mieux que - bättre än eller skulle vara bättre
- När du fruktar något
avoir peur que - att vara rädd att ...
- När du uttrycker hur du mår
être surpris que - att bli förvånad över att ...
être content que - att vara glad eller glad att ...
regretter que - ångra det eller vara ledsen att ...
2. Några meningar som börjar med il inkludera konjunktiv:
Il vaut mieux que
Det är bättre
il faut que
Det är nödvändigt att
Och det avslutar vår lektion om franska subjunctive! Det är definitivt inte det enklaste spänningen där ute, men tyvärr används det ofta bland fransktalande och därför viktigt att veta om du lär dig språket. Var tålmodig, öva så mycket du kan och framför allt hålla dig till det - vi kan försäkra dig att du kommer att få tag på det så småningom. Men om du behöver extra hjälp, tveka inte att ansluta till vår Franska handledare.
Vi ses nästa lektion!
