Lär dig kanadensiska franska? Gå hit

Reflexiva verb på franska - en guide för att bemästra dem på 5 enkla sätt

Vet du hur man använder reflexiva verb på franska? De kan vara knepiga, det råder inget tvivel om det. Och det är precis därför vi skapade den här guiden för att hjälpa dig, så att du kan följa dem på nolltid!

Redo att behärska reflexiva verb på franska?
I slutet av den här artikeln hittar du ett frågesport om reflexiva verb på franska → OK ta mig till frågesporten!

Nedan är en tabell som visar motsvarande ämnespronomen och reflexiva pronomen.

Pronomen Reflexivt pronomen
Je (JAG) me (jag själv)
Tu (Du) te (själv)
Il/Elle/På (He / She / It / We) se (honom / henne / sig själv, sig själva)
Nous (Vi) nous (oss själva)
Vous (Plural / formell dig) vous (er)
Ils/Elles (De) se (sig själva)

Reflexiva pronomen åtföljs alltid av ett reflexivt verb. Nu är reflexiva verb lätta att förstå - de visar i grunden en handling som är självtillförd på ämnet. Till exempel:
Han skär sig medan han hugger grönsaker. (Han = subjektpronom + klippa = reflexivt verb + sig själv = reflexivt pronomen).

Nu på franska kommer du att tycka att det är lite annorlunda. Låt oss ta samma exempel.
Il s’est coupé en hachant des légumes (Il = ämnespronom + s’ = reflexivt pronomen + est coupé från verbet couper = reflexivt verb)

Låt oss sedan titta på de olika situationerna där du skulle använda reflexiva pronomen och verb på franska.

 

Immateriella handlingar

När du beskriver ditt (eller någons) mentala eller känslomässiga tillstånd, kommer både ett reflexivt verb och ett pronomen troligen att användas. I det här fallet tillförs inte själva motivet utan reflekterar istället hur motivet känns mentalt eller känslomässigt. Dessa är immateriella handlingar i motsats till fysiska.

Exempelvis:

Ils s’amusent (De har roligt)
Je m’inquiète (Jag oroar mig
Tu te dépêche (Du skyndar dig)

Obs! Det finns några tillfällen att se upp för när du har att göra med ett pronomen som fungerar som ett direkt objekt och inte som en reflexiv. Du kan enkelt se dessa i meningar där en handling utförs på någon annan. Till exempel: est-ce qu’il t’ennuie? (Är han tråkig?). Här, t’ är inte ett reflexivt pronomen eftersom åtgärden görs av dig av någon annan.

Fysiska åtgärder

Reflexiva verb används för att beskriva fysiska handlingar som ämnet utför på sig själva. För att ge dig en uppfattning kan dessa åtgärder vara sådana som du skulle göra med din kropp eller som en del av din dagliga rutin till exempel.

Exempelvis:

Je m’habille(Jag klär på mig)

Elle se réveille (Hon vaknar)
Vous vous brossez les cheveux (Du borstar håret)

Videon nedan är ett utmärkt sätt att lära sig mer om franska reflexiva verb:

 

Verb i nöd

Vissa verb kan inte existera eller gör inte grammatisk mening utan närvaron av reflexiva pronomen. Tyvärr finns det inget knep för att komma ihåg dessa, förutom att bara öva.

Exempelvis:
Se souvenir de moi (Att komma ihåg mig)
Vous vous moquez de moi (Du gör narr av mig)

I dessa fall måste ytterligare ord och information läggas till i meningen för att det ska bli meningsfullt. Tvärtom, om de reflexiva pronomen tas bort ändras betydelsen av verbet. ( se server betyder "att använda" men utan "se', det betyder' att tjäna ')

Reflexiva verb + Passé Composé

Som vi känner till Passé Composé konjugerar med hjälpverben être och avoir. Men när det gäller reflexiva verb, händer konstruktionerna med endast être.

Exempelvis:
Nous nous sommes assis à l’arrière (Vi satt på baksidan)

Viktigt att komma ihåg:

  • När Passé Composé används i meningar med reflexiva verb, de senaste tiderna måste komma överens med kön och antal. Med exemplet ovan på grund av nous (vi), verbet s’asseoir ( assis ) tar en s i slutet.
  • När det finns ett direkt objekt i meningen är det inget behov av ett avtal. Till exempel: Nous nous sommes brossé les dents (Vi borstade tänderna). Här, les dents är det direkta objektet som tar emot åtgärden.

Reflexiva verb och infinitiv

I sin ursprungliga form som finns i en ordbok har reflexiva verb en fast infinitiv:    se. Men när de används i en mening måste de hålla med om ämnet. Som regel måste det reflexiva pronomen alltid ligga före infinitivs verbet.

Exempelvis:
Se réveiller (att vakna)
Je vais me réveiller à six heures du matin
(Jag kommer att vakna [mig själv] klockan sju på morgonen)

tips

1. Alla reflexiva pronomen placeras alltid före pronomen en or y.

Exempelvis:
Je m’y suis endormie (Jag somnade där)

2. Formeln som ska användas för negativa meningar med reflexiva pronomen är följande: Ämne Pronomen + ne + Reflexivt förnamn ( Pronom Réfléchi ) + Hjälp Verb ( être/avoir ) + pas + Tidigare deltagare ( Participe Passé )

Exempelvis:
Il ne s’énervait pas (Han blev inte arg)

3. Reflexiva pronomen placeras alltid framför hjälpverbet (être/avoir) och det förflutna participet (participe passé).

Exempelvis:
Elle s’est endormie (Hon somnade)

 

Och där har du det - allt som finns att veta på de knepiga franska reflexiva verben.

Varför inte prova vår frågesport nedan för att testa det du har lärt dig idag?
Vi ses nästa lektion - och glöm inte att öva under tiden! Om du behöver hjälp tveka inte att komma i kontakt med en av våra online Franska handledare.

Frågesport: Testa dina kunskaper om franska reflexiva verb!

0%
310
reflexiva franska verb, reflexiva verb på franska - en guide för att bemästra dem på 5 enkla sätt

Franska reflexiva verb

1 / 6

"Ma maman s'appelle Laura." betyder

2 / 6

”Vous vous habillez pour l'hiver” betyder

3 / 6

”Tu t'amuses avec le chien” betyder

4 / 6

”Denis se brosse les dents trois fois par jour” betyder

5 / 6

"Ils se rassemblent devant la Tour Eiffel." betyder

6 / 6

Nous (s'agenouillez / s'agenouillent / nous agenouillons / agenouille nous) devant le Roi 

Engelska: Vi knäer inför kungen

ditt resultat är

0%

x
X
Favoriter
Registrera nytt konto
Har du redan ett konto?
Återställ lösenord
Jämför artiklar
  • totalt (0)
Jämför
0