x
Bonjour! Välkommen till den enda plattformen 100% dedikerad till det franska språket. Alla handledningssessioner genomförs av Native franska högtalare
  • Fransk grammatikFranska lektioner

    Fransmännen Passé Composé förklarat

    Ryktat att vara en av de ofta använda förflutna spåren, passé composé är ett viktigt begrepp i fransk grammatik. Så, vad menar vi med passékomposition? Kanske hände något galen som ledde till en serie händelser eller något du gjorde tidigare, färdig. Det kan till och med vara ögonblick som slutförde deras existens eller situationer som hände i troliga händelser. Alla dessa kan skuggas under passékomposition.
    På engelska känner vi vanligtvis detta som 'Simple Past' eller 'Present Perfect'.

    Den franska "Passé Composé" förklarade
    Av Michelle
    22 November 2019
    , Förklarade den franska "Passé Composé"

    Franska grammatik franska lektioner

    Den franska "Passé Composé" förklarade

Vi har skapat en frågesport, som är i slutet av denna artikel, så att du kan testa dina kunskaper om franska Passé Composé → OK ta mig till frågesporten!

Konjugationsformel: Uttal + hjälpverb + past particip

* Pronomen som används är: Je (I), Tu (Du), Il/Elle/On/A (Han / hon / En / IT) Nous (Vi), Vous (Du, formell / plural), Ils/Elles (De)

* Det finns två hjälpverb: être or avoir    

Äktenskap med Être och DR MRS VANDERTRAMPP

Vi kan antingen komma ihåg att de flesta verb som tar être för bildning i denna spända har att göra med någon form av rörelse. Ett garanterat sätt att lära sig är dock att komma ihåg akronymen och memorera den enkla tabellen nedan.

BrevVerb
DDevenir (att bli)
RRevenir (att återvända)
MMourir (att dö)
RRetourner (att återvända)
SSortir (att gå ut)
VVenir (att komma)
AArriver (att anlända)
NNaitre (till född)
DDescendre (att nedstiga)
EEntrer (att gå in)
RRentrer (att återvända)
TTomber (att falla)
RRester (att vila)
AAller (att gå)
MMonter (att stiga)
PPartir (att lämna)
PPasser (att passera)

Andra verb som tar på être är de reflexiva verben eller de som börjar med 'se' tycka om se laver (att tvätta dig själv).

The Maid of Honor Avoir

Om priset för det mest hjälpsamma verbet måste ges, skulle det definitivt vara för avoir. Alla övriga verb som inte faller i kategorin ovan parar med det.

Steg 1: Känn din nuvarande tid

Nu när vi är medvetna om grunderna och vilket hjälpverb som ska användas där, är den första instruktionen att komma ihåg den nuvarande spända konjugationen av båda être och avoir. Tabellen nedan hjälper till att jogga ditt minne.

Être Nuvarande spänd konjugationAvoir Nuvarande spänd konjugation
PronomenInfinitivÖversättningPronomen InfinitivÖversättning
Jesuis(Jag är)Je(j)’ai(Jag har)
Tues (Du är)Tua(Du har)
Il/Elle/Onest (Han / hon / en är)Il/Elle/Ona(Han / hon / en har)
Noussommes(Vi är)Nousavons(Vi har)
Vousêtes(Du är)Vousavez(Du har)
Ils/Ellessont(Dom är)Ils/Ellesont(De har)

Steg 2: Räkna ut det tidigare deltagandet

Om du går tillbaka och ser formeln, kommer hjälpverbetet efter hjälpverbetet. Med ditt hjälparverb i handen kommer dessa avslut vara perfekta nära att bilda de flesta av dina passé composé spänd.

  • Alla franska vanliga verb som slutar med 'er' ta 'é'

Exempelvis: parler (att tala)

  • Alla franska vanliga verb som slutar med "ir" tar "jag"

Exempelvis: venir (att komma)

  • Alla franska vanliga verb som slutar med 'er' ta 'u'

Exempelvis: attendre (att vänta)

För att du ska förstå hela formeln, låt oss konjugera verbet attendre in avoir.

KonjugationEngelska översättning
J’ai attendu(Jag hade väntat)
Tu as attendu (Du hade väntat)
Il a attendu(Han hade väntat)
Nous avons attendu(Vi hade väntat)
Vous avons attendu(Du har väntat, formell / plural)
Ils ont attendu(De hade väntat)

Vi är väl medvetna om att oregelbundna verb går sina egna öden på franska. Några vanliga mönster är som 'ire' slutar ta 'it', 'enir"slutar ta"enu' och så vidare. Den enda vägen runt det är övning och minne. Låt oss titta på ett exempel för din komfort.

Oregelbundet verb Aller (att gå) i Verb Être
PronomenKonjugation
Jesuis allé (Jag gick)
Tues allé (Du gick)
Il/Elle/Onest allé(e) (Han / hon / en gick)
Noussommes allé(e)s (Vi gick)
Vousêtes allé(e)s (Du gick)
Ils/Ellessont allé(e)s (De gick)

Steg 3: Det lojala avtalet om kön och antal

Oavsett vilken av de två verb du konjugerar med, kom alltid ihåg att man, kvinna och plural spelar en enorm roll för att bestämma språket.

Det nyfikna fallet av Avoir

Om det finns ett direkt objekt före verbet då och bara då passé composé kommer att komma överens i kön och plural. Tricket att veta vilket ord man ska bestämma sig med är att ställa frågan "vad?".

Exempelvis:
J’ai regardé la femme (Jag tittade på kvinnan) - detta behöver inte avtalas
Je l’ai regardé (Jag tittade på henne)

* I det senaste uttalandet, "vad" sågs skulle ge dig det direkta objektet som "femme'och eftersom det är före verbet används könsavtalet.

Det enkla fallet av Être

Det föregående deltagaren måste alltid överensstämma i kön och nummer enligt reglerna i tabellen.

MaskulinFeminine
Singular--e
Plural-s-es

Exempelvis:
Toutes les femmes sont allées à Berlin (Alla kvinnorna åkte till Berlin)

* Här markerar 'es' i slutet att det är feminin plural användning.

Oavsett antalet kvinnor i plural, om det finns ens en man är det maskulina flertalet sysselsatt.

Bara genom att följa dessa enkla steg och känna mantrat, kommer du att ha en värld av passé composé inom ditt grepp. Varför berätta för dina äventyr på bara engelska när du kan beundra din publik med lite stilfranska? Du kan också ta hjälp av vår Franska handledare för ytterligare hjälp. Vi ses nästa kapitel, mon ami!

Quiz: Testa dina kunskaper om franska Passé Composé!

0%
184
, Förklarade den franska "Passé Composé"

Franska Passé Composé

1 / 4

(J'ai été / J'étais / Je suis / Je vais aller) dans ce restaurang il ya trois mois.

Engelska: Jag gick till restaurangen för tre månader sedan.

2 / 4

Vad är det bästa sättet att säga '' Jag har sett henne vid floden. ''?

3 / 4

“Tu as invité toute la famille!” betyder :

4 / 4

”Vous avez fermé la porte” betyder:

ditt resultat är

0%

Dela den här artikeln:
x
X
×