Lär dig kanadensiska franska? Gå hit

Lär känna franska pronomen och lägg till flöden i dina meningar

10

Det är dags att lära sig en viktig del av fransk grammatik - pronomen. Låt dig inte avskräcka av hur många det finns på franska, vi kan försäkra dig om att de är helt hanterbara! Med detta sagt kan saker bli förvirrande, så vi bestämde oss för att sammanställa dem alla i den här klara och enkla guiden för att ge dig en hjälpande hand.

Redo att öka dina grammatiska färdigheter med hjälp av franska pronomen? Låt oss sedan komma till det!

Personliga pronomen

Pronoms personnels (personliga pronomen) fungerar som en ersättning för substantiv. De hänvisar antingen till människor (vem) eller saker (vad) och tar på sig en mängd olika former beroende på om de motsvarar ett ämne eller ett objekt.

Personliga ämnespronomen

Också känd som pronoms personnels sujets, dessa är de mest grundläggande pronomen som främst bidrar till konjugation på franska. De ersätter ämnet i en mening och kan användas när man pratar om någon vars namn är okänt eller för att undvika upprepning.

Engelska BetydelsePronomen
IJe
Om erTu
Han / hon / OneIl/Elle/On
WeNous
Du (formell / plural)Vous
DeIls/Elles

Exempelvis:

Michelle se repose car elle est fatiguée (Michelle vilar när hon är trött)

Stressade pronomen

Också känd som pronoms disjoints/toniques, deras syfte är att lägga tonvikten på talaren eller den som talas om. Låt oss se i vilka fall de används.

  • Om en mening består av mer än ett ämne

Exempelvis:
Vous et moi devrions regarder un film ensemble (Du och jag borde se en film tillsammans)

  • Följande prepositioner

Exempelvis:
Tu es assis derrière elle (Du sitter bakom henne)

  • Efter C'est / Ce sont

Exempelvis:
C’est nous qui t’avons oublié (Det är vi som glömde dig)

  • För jämförelser

Exempelvis:
Becca est plus douce que lui (Becca är sötare än honom)

  • För förhör

Exempelvis:
J’y vais, et vous? (Jag ska, eller hur?)

  • Att antyda innehav

Exempelvis:
C’est leur chat (Detta är deras katt)

Från alla dessa exempel, låt oss sammanställa en tabell för franska betonade pronomen.

Engelska uttalarFranska uttalarAnvändning
MeMoiFörsta person singular
Om erToiAndra person entall
Han / henne / sig självLui/Elle/Soi Tredje person entall
UsNousFörsta person plural
Om erVousAndra person flertal
DemEux/EllesTredje person plural

Reflexiva pronomen

Reflexiva pronomen ( pronoms réfléchis ) åtföljs alltid av ett reflexivt verb och håller med om ämnet. Reflexiva verb visar en handling som någon gör mot sig själva. Reflexiva pronomen placeras alltid mellan ämnet och verbet.

Engelska BetydelseReflexivt pronomen
JagJe me
Ni ärTu te
Han är / hon ärIl/Elle se
Vi ärNous nous
Ni ärVous vous
De ärIls/Elles se

Exempelvis:
Il s’habille maintenant (Han klär sig nu)

Direkta föremål

Direkta objektpronomen ( pronoms objets directs ) ersätt objektet (vem / vad) av verbet i en mening. De placeras alltid framför verbet i fråga och måste komma överens med objektets kön och nummer.

Engelska BetydelseFransk betydelseAnvändning
MeMe/m’Första singulär person
Om erTe/t’Andra singular person
Han / hon / detLe/La/L’Tredje person entall
UsNousFörsta person plural
Om erVousAndra person flertal
DemLesTredje person plural
Sig självaSe/S’Reflexiv

Exempelvis:
Tu as vu la robe en premier, mais je l’achète (Du såg klänningen först, men jag köper den)

Titta på videon nedan för en snabb sammanfattning av direkta och indirekta föremål

Indirekta föremål

Sättet att skilja dessa från de direkta objektspronomen är att komma ihåg att indirekta objektspronomen ( pronoms objets indirects ) ersätt endast objektet (vem / vad) i en mening när de befinner sig före en preposition.

Engelska betydelserFranska indirekta objekt uttalar
Till migMe/m’
Till digTe/t’
Till honom / henneLui
Till ossNous
Till digVous
Till demLeur
Till sig självaSe/S’

Exempelvis:
Elle leur donnera les clés (Hon kommer att ge dem nycklarna)

Om du tittar noga, tredje person entall ( Le/La/L’ och Lui ) och tredje person plural ( Les och Leur ) av direkta och indirekta pronomen är de olika. Håll utkik efter dem för att inte blanda ihop dem!

Opersonliga uttalar

Medan personliga pronomen överensstämmer med den grammatiska personen, är opersonliga pronomen ( pronoms impersonnels ) låt bli.

Relativa pronomen

Relativa pronomen  ( pronoms relatifs ) fungerar som sammankopplingar mellan en huvudklausul ( proposition principale ) och en underordnad klausul ( proposition subordonnée )

  •  Qui (vem som)

Ersätter ämnet (en person eller en sak) i den underordnade paragrafen.

Exempelvis:
Elle voudrait quelqu’un qui croit en elle
(Hon skulle vilja ha någon som tror på henne)

  • Dont (vems är det)

Ersätter de + person / sak i en underordnad klausul.

Exempelvis:
Le noir est la seule chose dont j’ai peur  istället för Le noir est la seule chose j’ai peur de vilket är felaktigt.
(Det mörka är det enda jag är rädd för)

  • Lequel/Laquelle/Lesquels/Lesquelles (Som)

Ersätter ett indirekt objekt som kommer efter en preposition.

Exempelvis:
Quelle pomme veux-tu? Laquelle veux-tu?
(Vilket äpple vill du ha? Vilket vill du ha?)

  • (Var)

Används för att hänvisa till en plats.

Exempelvis:
Où se trouvent les toilettes?
(Vart är badrummet?)

  • Que (Det där)

Ersätter det direkta objektet i en underordnad klausul.

Exempelvis:
C’est la bague qu’il a donnée
(Det är ringen som han gav)

Obestämd pronomen

När det gäller obestämda pronomen ( pronoms indéfinis ) de kan fungera som ämnet för en mening, en preposition eller som ett objekt för ett verb. De är i princip multifunktionella som inte kan vara mer användbara! Låt oss titta på några:

Engelska betydelserFranska betydelser
någotquelque chose
varenda enchacun(e)
allatout le monde
andrad’autres
fleraPlusieurs

Exempelvis:
Je ne vois rien (Jag ser ingenting) -> rien är det obestämda pronomen

Adverbiala pronomen

Eftersom det inte finns något sådant som dessa på engelska kan de tyvärr inte översättas direkt för att göra det lättare att förstå. Med det sagt kan de låta knepiga för att få huvudet runt men de är ganska enkla när du kommer till botten av dem.

‘ Y ‘

Detta adverbiala pronomen ( pronom adverbial ) ersätter alla indirekta objekt endast om det introduceras av à (+ dess varianter = à l’, à la, au, aux ). Det placeras alltid före det konjugerade verbet.

Två fall där detta pronomen används:

a) ersätta en bestämd plats (vanligast)
b) livlösa föremål

Exempelvis:
J’étudie à Berlin -> J’y étudie
(Jag studerar i Berlin) -> (Jag studerar där)

‘ En ‘

En ersätter alla indirekta objekt bara om det introduceras av de (+ dess varianter = du, de la, de l’, des )

Exempelvis:
Il écrit deux lettres -> Il en écrit deux
(Han skriver två brev) -> (Han skriver två av dem)

Den kan också användas för att ersätta en bestämd plats.

Il vient du magasin -> Il en vient
(Han kommer från butiken) -> (Han kommer därifrån)

Opersonliga ämnespronomen

Det finns två opersonliga ämnespronomen som används på franska: ce och il. Den första används vanligtvis i ett informellt sammanhang och båda ersätter det opersonliga pronomenet ”det”.

Exempelvis:
C’est fait (Det är klart)

Och det slutar kapitlet om franska pronomen!

Vi ses nästa lektion - och glöm inte att öva under tiden! Om du behöver hjälp, tveka inte att komma i kontakt med en av våra online Franska handledare.

 

x
X
Favoriter
Registrera nytt konto
Har du redan ett konto?
Återställ lösenord
Jämför artiklar
  • totalt (0)
Jämför
0