Lär dig kanadensiska franska? Gå hit

French French Tense - Den mest använda och användbara Verb Spänningen

2
French French Tense - Den mest använda och användbara Verb Spänningen

När vi talar om handlingar som har hänt eller upprepas i en serie men allt tidigare, används tidigare tider. Oavsett om det är skriftligt eller muntligt samspel, det spänns det engelska språket igenom och igenom. Detta är inte annorlunda på franska. Här finns det olika former med sina egna färdigheter. Med kunskapen om var och en enligt kontext kan du ha den typ av infödda flyt du alltid ville ha. 

Så här är en guide för dig att behärska konsten att spända tid på franska. 

När vi talar om handlingar som har hänt eller upprepas i en serie men allt tidigare, används tidigare tider. Oavsett om det är skriftligt eller muntligt samspel, det spänns det engelska språket igenom och igenom. Detta är inte annorlunda på franska. Här finns det olika former med sina egna färdigheter. Med kunskapen om var och en enligt kontext kan du ha den typ av infödda flyt du alltid ville ha. 

Så här är en guide för dig att behärska konsten att spända tid på franska. 

En berättelse om två frenemier

Det var prins Hamlet med sitt dilemma 'att vara eller inte vara' och sedan finns det du med Le passé composé or L‘imparfait. Detta är striden mellan perfekt och ofullkommen spänning.

L’imparfaitLe passé composé
DefinitionFör händelser som har avslutats kan det ha varit en följd av dem också.För händelser som har transparent början eller slut, fall som händer runt oss, vanor och vad som brukade vara.
ToneEftersom berättelsen om detaljer är av saker som har hänt är det "perfekt".Eftersom berättelsen om detaljer är oklar, är den "ofullkomlig".
ExempelvisLe dimanche, je jouais au football avec mes amisUn dimanche, j’ai joué au football avec mes amis
Översättning till engelskaEn söndag spelade jag fotboll med mina vänner.
Denna aktivitet inträffade endast på en söndag, dvs specificerad söndag, fixande början, slut och tid.
På söndagar spelade jag fotboll med mina vänner.
Denna aktivitet skedde varje söndag, dvs ospecificerad söndag, vacklande start, mål och tid.

Konstruktion 1: Passa din franska med Le passé composé

Att vara ett sammansatt verbspänt innebär att detta har mer än en del till dess konstruktion. Här är den grundläggande formeln:

Uttala + hjälpverb + infinitiv + partikel slutar = passé composé

Pronomen som vi känner är Je, Tu, Il/Elle, Nous, Vous, Ils/Elles. Det finns två hjälp- eller "hjälpande" verb, être och avoir. För de förstnämnda bygger konjugering antingen på förekomsten av reflexiva verb eller några verb från Dr. Mrs. Vandertramp mnemoteknisk. Dessa kretsar mestadels om någon slags rörelse. Alla dessa andra verb (som är en ganska majoritet) förenar sig med avoir. Infinitiv är den råa formen av verbet som prendre (att ta). Nu, låt oss titta på de avslutade partikelns slut.

Vanliga '-er' verbVanliga '-ir' verbVanliga 're' verb
Släpp -er och lägg till-
é
Släpp -ir och lägg till-
i
Släpp -re och lägg till-
u

Exempelvis:
Il est tombé de la table (Han föll ner från bordet)
Elle a écrit à propos de l’incident (Hon skrev om händelsen)

Konstruktion 2: Gräva dina brister med L’imparfait

Det finns inga krångel av hjälpverb här. Ta nousformen och släpp -ons, lägg sedan till imparfait ändelser. Voilà! Din konjugation är klar. Alla vanliga verb har samma form och oregelbundna går sin egen väg men har ett liknande mönster.

PronomenändelserKonjugation med Verb Venir
Je (JAG)aisJe venais (Jag kom)
Tu (Du)aisTu venais (Du kom)
Il/Elle/On (Han / hon / One)aitIl venait (Han kom)
Nous (Vi)ionsNous venions (Vi kom)
Vous (Du, plural / formell)iezVous veniez (Du kom)
Ils/Elles (De)aientElles venaient (De kom)

 

Konstruktion 3: Past Talk in Future with Le future antérieur

Förvirrad? Låt oss gå igenom formeln och formationen för mer tydlighet.

Uttala + enkel framtida tid av avoir or être + past particip = future antérieur

PronomenKonjugation med verb Déjeuner
Je (JAG)J’aurai déjeuné
(Jag ska äta lunch)
Tu (Du)Tu auras déjeuné
(Du äter lunch)
Il/Elle/On (Han / hon / One)Il aura déjeuné
(Han äter lunch)
Nous (Vi)Nous aurons déjeuné
(Vi äter lunch)
Vous (Du, plural / formell)Vous aurez déjeuné
(Du äter lunch)
Ils/Elles (De)Elles auront déjeuné
(De äter lunch)

Konstruktion 4: Nyligen pratat med Le passé recent

Det finns många saker som kunde ha hänt under dagen eller kanske under den senaste timmen eller till och med minuten men eftersom de har gått, gör det dem till en del av det förflutna. Detta är en lätt konjugation att lära sig.

Pronomen + nutid av verb 'venir'+ de + infinitiv för verbet

Exempelvis:
Il vient de revenir (Han kom just tillbaka)
Elles viennent de partir (De har precis lämnat)

Konstruktion 5: Håll det enkelt med Le passé simple

Eftersom detta oftast ses i litteraturen kommer vi inte att gå in i en fördjupad analys men det är inte svårt att bilda denna tid. Ta infinitivet av -er, -ir och -re, släpp infinitiva ändar och lägg till le passé enkla avslut.

Exempelvis:
Il choisit (Han väljer…)

Nu när du har tömt bort kalkens förflutna på franska är det dags att börja arbeta. Vi vill inte sluta med ofullkomliga meningar nu, eller hur? Om du fortfarande har svårigheter kan du ta hjälp av vår Franska handledare. Vi ses nästa kapitel!

x
X
Favoriter
Registrera nytt konto
Har du redan ett konto?
Återställ lösenord
Jämför artiklar
  • totalt (0)
Jämföra
0