Lär dig kanadensiska franska? Gå hit

En definitiv guide till fransk negation

11

Fransk negation kan vara tufft, men en enkel formel och den här snabbguiden hjälper. Här är våra tips och tricks för att använda fransk negation på ett naturligt och enkelt sätt.

Fransk negation kräver två delar. Ne kommer före verbet och signalerar det negativa. Ett andra ord (ofta pas or plus) följer verbet och slutför negationsformeln.

Exempelvis:
Je ne regarde pas la télé. (Jag tittar inte på tv)
Je n’aime pas nager.
(Jag gillar inte att simma.)
Je n’aime plus nager. (Jag gillar inte att simma längre.)

Låt oss nu se hur man använder ne + verb + pas i olika tider och situationer:

1. nutid

Exempelvis:
Je ne mange pas de poisson. (Jag äter inte fisk.)

2. Futurum

Exempelvis:
Je n’irai pas à la chasse. (Jag kommer inte att jaga.)

3. Near Future Tense

När vi bygger meningar inom en snar framtid använder vi en konjugerad form av aller följt av ett oändligt verb. För att använda negation i denna tid, placera ne och pas runt aller.

Exempelvis:
Je ne vais pas dessiner demain. (Jag ritar inte i morgon.)

Här, vais är verbet aller konjugerad i je form.

Lägg märke till hur negationen omger hjälpverbet (aller) och inte infinitiva verbet (dessiner).

4. Förening förbunden tid

Den förenade föreningen använder samma negationsstruktur som nära framtid. Detta beror på att passé composé (sammansatt förflutet) bildas av être or avoir följt av ett particip i det förflutna. Som tidigare nämnt, ne och pas gå hand i hand med hjälpverbet. (För att lära dig mer om det franska verbet être, Klicka här.)

Exempelvis:
Vous n’avez pas encore cuisiné. (Du har inte lagat mat ännu).

Tu n’es pas allé au magasin. (Du gick inte till affären).

I dessa exempel är ne tar form av n’ som det är kommer en vokal.

5. Negation i imperativ form

Negation i nödvändigt formulär kan användas för att ge ett kommando eller en order.

Exempelvis:
Ne pars pas ! (Gå inte!)

6. Med objektpronomen

Du borde använda ne + pronomen + verb + pas när det finns ett objektpronom.

Exempelvis:
Je ne l’achèterai pas. (Jag kommer inte att köpa det.)

Videon nedan är ett utmärkt sätt att lära sig mer om fransk negation:

7. Negation när du ställer frågor

The ne…pas struktur kan också användas när man ställer frågor på franska. Strukturen är ne + verb + pronomen + pas + verb för frågor med inversion.

Exempelvis:
Tu ne danses pas ? (Dansar du inte?)
Ne danses-tu pas ? (Dansar du inte?)
Tu ne veux pas venir ? (Vill du inte komma?)
Ne veux-tu pas venir ? (Vill du inte komma?)

 

Vi vet vad du tänker - alla dessa olika fall är mycket att ta in, än mindre att memorera var och en - men ta dig tid att noggrant läsa igenom den igen om du behöver. Försök att öva på att skapa negativa meningar varje dag, så blir du snabbt mer bekant med hur du använder dem.

"Aldrig", "Ingen" och "Ingenting"

Nu har du en ganska bra förståelse för hur du skapar negativa meningar på franska. Men tänk om du ville säga "aldrig", "ingenting" eller till och med "ingen" i en negativ mening?

Det är enkelt; allt du behöver komma ihåg är personne (ingen), jamais (aldrig) och rien (ingenting).

Exempelvis:
Je ne t’oublierai jamais. (Jag kommer aldrig glömma dig.)
Je ne vois personne. (Jag ser ingen.)
Rien n’est sur la table. (Ingenting finns på bordet.)

När ska man släppa Ne

Och sist men inte minst kommer du att upptäcka att det i vissa fall (mestadels informella situationer) ne utelämnas på konversationsfranska. Detta är mycket vanligt och det är i grunden bara ett mer avslappnat sätt att tala.

Exempelvis:
Je ne travaille jamais le dimanche (Jag jobbar aldrig på söndagar) kanske låter mer, “Je travaille jamais le dimanche.”

 

Nu när du har täckt grunderna, bli bekväm med att använda fransk negation och förbättra dina färdigheter genom att öva på att bilda meningar. För vidare mentorskap och vägledning, anslut dig till våra franska handledare.

x
X
Favoriter
Registrera nytt konto
Har du redan ett konto?
Återställ lösenord
Jämför handledare
  • totalt (0)
Jämför
0