Lär dig kanadensiska franska? Gå hit

Fransk infinitiv: Hur man använder alla infinitiva former

Den franska infinitiven är inte lika enkel som vissa kanske tror. Vi förstår helt, och med det i åtanke sätter vi ihop denna superlätta guide för att hjälpa dig!

I slutet av den här artikeln hittar du ett frågesport om French Infinitive → OK ta mig till frågesporten!

Låt oss gå igenom de 7 olika situationerna där du kommer att stöta på den franska infinitiven.

Klädd ut som substantiv

Oavsett om det spelar en del av ämnet eller föremålet i en mening, kan infinitiven visas som ett substantiv. Om det översätts till engelska motsvarar denna substantivform nuvarande particip.

Exempelvis:
Être ou ne pas être (Att vara eller inte vara)

Ersätter ett imperativ

Ta en titt på några franska recept eller någon bruksanvisning så kommer du att stöta på ett antal kommandon som faktiskt är tvingande men skrivna i en infinitiv form.

Exempelvis:
Saupoudrer du sel pour la garniture (Strö salt för garnering)

 

 

Skapa tidigare infinitiv

Om du vill prata om en handling som händer före den åtgärd som huvudverbet beskriver, använder du den förflutna infinitiven.

Den förflutna infinitiven bildas på följande sätt: hjälpverb (être or avoir) + particip

För att gräva lite djupare spelar tidigare infinitiv någon av dessa fyra olika roller inom en mening:

  • Påverkar adjektiv i huvudbestämmelsen
  • Påverkar verb i huvudsak
  • Visar tacksamhet
  • Ledsagande prepositionen après

Här är två exempel. Kan du försöka placera dem i rätt kategori ovan?

Exempelvis:
Après avoir lu un roman, ils sont allés manger
(Efter att ha läst en roman gick de för att äta)

Il était malheureux de perdre la partie
(Han var olycklig med att förlora spelet)

Notera: I negativa meningar är negationen före infinitivet.

Titta på videon nedan för en snabb sammanfattning av hur Infinitives ser ut:

 

Ersätter en subjunktiv

När du vill uttrycka osäkerhet eller något subjektivt, då konjunktiv är din vän. Här är de två fall där infinitiv används istället för konjunktiv.

  • När huvudklausulen och den underordnade klausulen i en mening har samma ämne.

Exempelvis:
Klaus est déçu de ne pas être (Klaus är besviken över att inte vara där)

  • När meningens ämne inte uttryckligen anges men underförstått

Exempelvis:
Elle doit manger (Hon måste äta)

Prepping Prepositionen

På franska har meningar som innehåller en preposition ibland mer än ett verb och de kan visas i infinitiv form.

Exempelvis:
Pierre a oublié de fermer le robinet (Pierre glömde att stänga kranen)

När det finns ett dilemma

I frågande meningar där ett dilemma uppstår vill du använda en infinitiv.

Exempelvis:
Quel jus boire? (Vilken juice att dricka?)

Efter verbet

Det finns aldrig en punkt på franska när två konjugerade verb följer varandra. Oftast hittar du en infinitiv efter ett konjugerat verb; till exempel: J’aime voyager (Jag gillar att resa).

I meningar där det finns två verb (men naturligtvis inte i rad!) Placeras infinitivet efter huvudkonjugerat verb och efter den eventuella prepositionen som följer den.

Exempelvis:
Genya doit manger les légumes (Genya måste äta grönsakerna)

På en annan anteckning, om det finns negation i en mening, placeras de negativa komponenterna runt det konjugerade verbet och kommer före en eventuell preposition.

Exempelvis:
Je ne vais pas travailler cette semaine (Jag ska inte jobba den här veckan)

 

Och det avslutar vårt kapitel om franska infinitiver!

Varför inte prova vår frågesport nedan för att testa det du har lärt dig idag?
Vi ses nästa lektion - och glöm inte att öva under tiden! Om du behöver hjälp tveka inte att komma i kontakt med en av våra online Franska handledare.

 

Frågesport: Testa dina kunskaper om franska infinitiv!

0%
195
fransk infinitiv, fransk infinitiv: Hur man använder alla infinitiva former

Fransk infinitiv frågesport

1 / 11

Ils adorent (krybba / mangeant / mangent / mange) de la tarte

Engelska: De älskar att äta paj

2 / 11

Nous avstängningar (couru / courons / courir / courent)

Engelska: Vi hatar att springa

3 / 11

”Il t'a demandé de ne pas courir” betyder

4 / 11

Vad är det rätta sättet att säga: '' Jag måste hålla dem på mig. ''?

5 / 11

Jag vill

Engelska: Jag vill dansa

6 / 11

”Sarah met un collier pour sortir ce soir” betyder

7 / 11

Laurent fait du vélo (dans l'ordre de ne pas / pour ne pas / à l'ordre de pas / pas pour ne) utiliser sa voiture

Engelska: Laurent cyklar för att inte använda sin bil.

8 / 11

Vad är det rätta sättet att säga: '' Charles kommer att träffa henne. ''?

9 / 11

J'ai ramené le ballon (à / avec / dans l'ordre de / pour) jouer au football.

ENG: Jag tog bollen (i ordning) för att spela fotboll

10 / 11

Elle a promis (de n'arriver pas / de ne pas arriver / ne pas d'arriver / d'arriver ne pas) en retard.

ENG: Hon lovade att inte komma sent

11 / 11

”Je te demande de ne pas te coucher trop tard” betyder

ditt resultat är

0%

x
X
Favoriter
Registrera nytt konto
Har du redan ett konto?
Återställ lösenord
Jämför artiklar
  • totalt (0)
Jämför
0