Lär dig kanadensiska franska? Gå hit

Fransk framtid spänd förklaras en gång för alla

The Future Tense på franska används ofta för att prata om vad som kommer att hända i framtiden. Som med alla franska tider kan framtidsspänningen visa sig vara knepig när man lär sig språket. Frukta inte - vi är här för att hjälpa dig!
Låt oss ta reda på hur du formar och använder det i den här snabba och enkla guiden.

I slutet av den här artikeln hittar du ett frågesport om Fremtidens spänning → OK ta mig till frågesporten!

Vad är framtidsspänd?

Ganska helt enkelt, Framtiden är en kategori av spänningar som används för att hänvisa till en händelse som kommer att äga rum i framtiden.

Engelska använder olika konstruktioner för att prata om framtiden. Dessa bildas mestadels med hjälpverbet "kommer", "ska" eller en form av "vara" med "går till."

Men du kommer att tycka att det inte är så annorlunda på franska.

 

Hur används Future Tense på franska?

Först och främst är det viktigt att veta att det finns två typer av framtida tider på franska:

  • Vårt futur proche (nära framtid) används för att prata om något som du är säker på kommer att hända. Det används ofta på franska; under informella konversationer eller för att göra enkla uttalanden.

Till exempel: Je vais lire un livre. (Jag ska läsa en bok) eller Je vais avoir 18 ans demain. (Jag fyller 18 år imorgon).

  • Vårt futur simple (enkel framtid) är användbart om du vill prata om framtida projekt eller förutsägelser. Den används i mer formella situationer och för att göra artiga förfrågningar. Det visas också i meningar som inkluderar si (om) och quand (när).

Till exempel: Quand j’aurai 18 ans, je pourrai conduire. (När jag är 18 kan jag köra) eller Je saurai comment jouer à la guitare si je m’entraine. (Jag kan spela gitarr om jag tränar).

Det är också bra att komma ihåg att:

  • Precis som på engelska kan en framtida händelse diskuteras med hjälp av presens:

Till exempel: Je dîne avec le patron à 8 heures. (Jag äter middag med min chef kl. 8.)

  • Vårt futur proche kommer alltid att kräva den konjugerade formen av aller placeras framför verbet.

Till exempel: Vous allez échouer si vous n’étudiez pas. (Du kommer att misslyckas om du inte studerar) eller Il va manquer la classe. (Han kommer att sakna klassen.)

Här, allez är verbet aller konjugerad i 2: a person plural (vous) Och va är konjugerad i tredje person entall (il). Som du kan se placeras de framför verbet.

Titta på videon nedan för en snabb sammanfattning av French Future Tense:

 

Forming the French Future Tense: Futur Proche

Futurproche bildas med verbet aller konjugerad i nuvarande tid följt av en infinitiv:

Pronomen Presens aller Infinitive + framtida slut English
je vais manger jag kommer att äta
tu vas écrire Du ska skriva
il/elle/on va savoir Han / hon / en kommer att få veta
nous allons aller Vi ska gå
vous allez lire Du kommer att läsa
il/elles vont boire De ska dricka

 

Forming the French Future Tense: Futur Simple

1. Vanliga verb som slutar på -er och -ir

För vanliga verb som slutar på -er och -ir, det är ganska enkelt. Ta infinitiv  form av verbet och lägg till lämpligt slut efter r.

Låt oss ta en titt på verben manger (att äta) och dormir (att sova) som exempel:

Pronomen Slutar Infinitive + framtida slut English
je -ai je mangerai jag ska äta
tu -as tu mangeras Du kommer äta
il/elle/on -a il/elle/on mangera Han / hon / det / man kommer att äta
nous -ons nous mangerons Vi kommer att äta
vous -ez vous mangerez Du kommer äta
ils/elles -ont ils/elles mangeront De ska äta

Pronomen Slutar Infinitive + framtida slut English
je -ai je dormirai jag ska sova
tu -as tu dormiras Du kommer att sova
il/elle/on -a il/elle/on dormira Han / hon / det / man kommer att sova
nous -ons nous dormirons Vi kommer att sova
vous -ez vous dormirez Du kommer att sova
ils/elles -ont ils/elles dormiront De kommer att sova

 

2. Vanliga verb som slutar på -re

Tumregeln för denna typ av verb är att ta bort den sista bokstaven 'e' och lägga till lämpligt slut.

Låt oss ta en titt på verbet vendre (att sälja) som ett exempel:

Pronomen Slutar Infinitive + framtida slut English
je -ai vendrai Jag kommer att sälja
tu -as tu vendras Du kommer att sälja
il/elle/on -a il/elle/on vendra Han / hon / det / en kommer att sälja
nous -ons nous vendrons Vi kommer att sälja
vous -ez vous vendrez Du kommer att sälja
ils/elles -ont ils/elles vendront De kommer att sälja

 

Obs: När du konjugerar verb som slutar på -eler och -eter i Futur Simple, fördubblas bokstäverna “t” och “l”. Till exempel verbet rejeter (att avvisa) blir rejetter + framtida slut (dvs. je rejetterai = Jag kommer att avvisa), medan verbet appeler (att ringa) blir appeller + framtida slut (dvs. tu appelleras = du ringer).

3. Oregelbundna verb

Som med praktiskt taget alla franska spänningar gör irriterande oregelbundna verb alltid ett utseende och Future Simple är inte annorlunda. Faktum är att mer än tjugo verb faller inom denna kategori. Ingen anledning att få panik men! Försök börja med de vanligaste och när du väl har tagit på dem kan du gå vidare till de sällsynta senare.

Låt oss ta en titt på verben avoir, être, faire, aller, venir och pouvoir.

Infinitiv Framtida stam Exempelvis English
Avoir (att ha) -aur J’aurai jag vill ha
Etre (att vara) -ser Tu seras Du kommer bli
Faire (att göra) -fer Il/Elle/On fera Han / hon / det / en kommer att göra
Aller (att gå) -ir nous irons Vi kommer gå
Venir (att komma) -viendr vous viendrez Du kommer att komma
Pouvoir (att kunna) -pourr ils/elles pourront De kommer att kunna

 

Slutligen är det bra att veta att French Future Tense ofta används med vissa igenkännliga fraser som demain (i morgon), ce soir (i kväll), le week-end prochain (nästa helg), bientôt (snart) etc.

 

Och där har du det - den franska Future Tense förklarade en gång för alla! Varför inte prova vår frågesport nedan för att testa det du har lärt dig idag?

Vi ses nästa lektion - och glöm inte att öva under tiden! Om du behöver hjälp, tveka inte att komma i kontakt med någon av våra Franska handledare.

Quiz: Testa dina kunskaper om den franska framtidsspänningen!

0%
169
framtidsspanska franska, franska framtidsspår förklaras en gång för alla

Franska framtidsspänd

1 / 6

Tu (Compendendrai / Compendra / Compendendras / comprenas) quand tu seras plus grand.

Engelska: Du kommer att förstå när du blir äldre.

2 / 6

Ils (prendra / prennent / prirent / prendront) l'avion la semaine prochaine.

Engelska: De kommer att ta planet nästa vecka.

3 / 6

“Je serai médecin.” betyder

4 / 6

"Élodie et Christophe auront des enfants" betyder

5 / 6

Hur skulle du säga "När hon kommer hit kommer vi att skrika" Grattis på födelsedagen "." ?

6 / 6

Quand vous (terminerez / termineraient / terminèrent / terminera) de manger, vous irez faire une sieste.

Engelska: När du är klar med att äta kommer du att ta en tupplur.

 

ditt resultat är

0%

x
X
Favoriter
Registrera nytt konto
Har du redan ett konto?
Återställ lösenord
Jämför artiklar
  • totalt (0)
Jämför
0