Lär dig kanadensiska franska? Gå hit

Dr. Mrs. Vandertramp: Möt din Passé Composé Sidekick

4

Kommer du inte ihåg vilka verb som går med être och vilka som går med avoir? Kom och träffa doktor Fru Vandertramp, din högra kvinna för att bemästra passékomposén och dess hjälp. Hon kan inte vänta med att träffa dig!

Vill du ta reda på hur Dr. Mrs. Vandertramp kan hjälpa dig?

Vårt Passé Composé 

Om du har dabblat i det franska språket tillräckligt länge, kommer du utan tvekan att stöta på passé composé spänd. Vill du berätta för din vän om den underbara balklänningen du såg i butiken igår? De passé composé kommer att tillåta dig det. Vill du berätta för din familj om det galna som hände på jobbet idag? Du gissade det; de passé composé kommer också att tillåta dig det. Det finns i princip för dig att kunna prata om en specifik åtgärd eller en följd av specifika åtgärder som ägde rum tidigare.

Det är också helt giltigt om du inte kommer ihåg hur den här tiden är utformad, för vi har lagt till en snabb påminnelse nedan för alla fall.

Formel: Förnamn + hjälpverb + verbs particip av passé composé

Bara för att ringa tillbaka till grunderna en sekund; de franska personliga pronomen du alltid behöver använda för konjugering är: Je, Tu, Il/Elle, Nous, Vous and Ils/Elles. Hjälps verben är être och avoir . Och det lämnar oss med de tidigare participerna, som vi har täckt i tabellen nedan.

Regular -er VerbRegular -ir VerbRegular -re Verb
Tidigare deltagarslut:  Tidigare deltagarslut: -iTidigare deltagarslut: -u
Exempelvis: parler (att tala) -> parléExempelvis: finir (till slut) -> finiExempelvis: rendre (att återvända) -> rendu

Exempelvis:
Il est descendu en voiture (Han körde ner med bil)

Här är pronomen il och hjälpverbet är est (être). Verbet är descendre (att sjunka) så dess partikelform descendu.

Innan vi går vidare kan vi inte glömma de oregelbundna verben. Låt oss ta en titt på hur de tre vanligaste är konjugerade.

  • faire (att göra) är fait i varje grammatisk person.
  • voir (att se) är vu i varje grammatisk person.
  • avoir (att ha) är eu i varje grammatisk person.

Men hur vet någon någonsin vilken hjälp att använda, frågar du? Vi har bara tricket. Dr. Fru Vandertramp till undsättning!

Blås trompetterna för Dr. Vandertramp

Varför så mycket krångel över ett rent namn? Det här är inte bara vilken som helst namn - Dr. Mrs. Vandertramp kommer faktiskt att låta dig komma ihåg vilka verb som använder hjälpen être och gör passé composé lätt som en plätt! Vem vill inte ha det nu? Ta en titt på tabellen nedan för att se vad vi menar.

BrevIndikerat Verb
DDevenir (att bli)
RRevenir (att komma tillbaka)
MMonter (att gå upp)
RRetourner (att återvända)
SSortir (att gå ut)
VVenir (att komma)
AAller (att gå)
NNaître (att bli född)
DDescendre (att gå ner)
EEntrer (att gå in)
RRentrer (att gå hem / att återvända)
TTomber (att falla)
RRester (att stanna / vila)
AArriver (att anlända)
MMourir (att dö)
PPartir (att lämna)

Om du tittar noga visar de flesta verben en handling av något slag. Så om du sitter fast vid ett verb som i allmänhet antyder en rörelse, tänk être. Resten tar avoir.

Titta på den här videon för en snabb sammanfattning av vad vår vän Dr. Mrs. Vandertramp kan göra:

 

Berättande mnemonic

Om Dr. Mrs. Vandertramp mnemonic bara inte gör det åt dig, prova den här istället. Det är dags att drömma upp ett imaginärt hus (dess estetik är helt upp till dig!) Och fortsätt sedan genom att placera karaktärer där; det kan bara vara du, ett par, två bästa vänner, bror och syster - vem du vill. Vi måste varna dig, historien du kommer att berätta blir inte särskilt spännande men det kan bara göra tricket för att hjälpa dig att komma ihåg vilka verb som passar être. 

I det här exemplet använder vi ett par i vår berättelse.

Man och hustru avkastning ( retourner ) hem efter en lång dag på jobbet. De anländer vid huset ( arriver ), lås upp dörren och Till New Earthentrer ). Frun går uppför trappan ( monter ), medan mannen resterna ( rester ) nere för att laga middag. När maten var färdig kallade mannen till sin fru att kom till nedervåningen ( descendre ) att äta. Men när hon kom ner, hon föll ( tomber ) ner för trapporna. Hon skadades definitivt och mannen bestämde att hon behövde att gå ( aller ) till sjukhuset. Eftersom han ville komma ( venir ) med henne, de båda gå ut ( sortir ) av huset och lämnar ( partir ) för sjukhuset. Så småningom anlände ( arriver ) efter passerar genom ( passer par ) många livliga vägar.

Nu, såvida du inte kan passa resten av verben ( devenir, revenir, rentrer, naître, mourir ) i din berättelse måste dessa tyvärr helt enkelt memoreras.

The Curious Fall of 'Passer Par'

Passer par är en knepig och det är värt att se upp för det. Beroende på sammanhanget kan det ta något av hjälpverben. På egen hand, passer (att klara) tar avoir men när det följs av par (av) det tar être.

Exempelvis:
Nous sommes passés par la boutique (Vi gick förbi butiken)
Nous avons passé la boutique (Vi passerade butiken)

Lägg märke till hur hjälpen överensstämmer med pronomenet både i kön och i antal; och det är en viktig regel att komma ihåg för passé composé.

Omfatta undantagen

Olyckligtvis kan vissa Dr. Mrs. Vandertramp-verb också användas med avoir i rätt sammanhang. Att växla mellan hjälpmedel ändrar hela meningen i meningen, så det är viktigt att hålla koll på när det händer. Men detta händer mestadels dessa verb (som går med être ) är transitive vilket betyder att de ersätter det direkta objektet i en mening.

Exempelvis:
J’ai sorti le chat dehors (Jag tog katten utanför)

 

Och där har du det - vi är så glada att du äntligen kunde träffa doktor Fru Vandertramp!

Vi ses nästa lektion - och glöm inte att öva under tiden! Om du behöver hjälp, tveka inte att komma i kontakt med en av våra online Franska handledare.

x
X
Favoriter
Registrera nytt konto
Har du redan ett konto?
Återställ lösenord
Jämför handledare
  • totalt (0)
Jämför
0