Maxime C

**** english – 日本語 below*******

******FRANCAIS*******

Bonjour, je suis Maxime, je suis français et je vis à Tokyo. J’ai beaucoup d’intérêt pour la musique et les arts, ainsi que pour les voyages.

J’ai décidé de donner des cours de français parce que j’aime échanger culturellement avec des gens à travers le monde, et pouvoir parler une langue étrangère aide selon moi à franchir de nombreuses barrières. C’est pourquoi je m’efforce moi aussi d’apprendre de nouvelles langues. J’ai donc conscience des problèmes auxquels les étudiants peuvent être confrontés pendant leurs études. Je parle bien l’anglais et le japonais, mais je considère que la meilleure façon d’améliorer les compétences linguistiques est de parler le plus possible dans la langue que l’on souhaite étudier. C’est pourquoi dans mes cours, nous parlerons autant que possible le français.

J’ai de l’expérience dans le tutorat car j’ai déjà aidé des amis à travers le monde durant leurs études linguistiques.

J’évaluerai le niveau de mes élèves dans un premier temps lors d’une première discussion de 30 minutes, puis j’adapterai et personnaliserai mes cours aux besoins de mes étudiants. J’organiserai chaque leçon autour d’un thème, permettant d’apprendre du nouveau vocabulaire, puis parfois autour de sujets plus inhabituels, pour encourager la réflexion hors des sentiers battus, en particulier pour les étudiants avancés qui pourraient déjà être très à l’aise dans les conversations quotidiennes.

Je pense qu’étudier dans une bonne atmoshpère et discuter de sujets variés et amusants est le meilleur moyen de renforcer sa motivation d’apprentissage et d’obtenir les meilleurs résultats.

******* ENGLISH*********

Hello, I’m Maxime, a french musician who lives in Tokyo. I have a lot of interests in music and arts, as well as travelling.

I decided to give French lessons because I love exchanging cultures with others, and being able to speak a foreign language has helped me to cross barriers. It is why I strive to learn new languages, so I can experience the problems that students may face during their studies. I’m able to speak English and Japanese well, but I consider the best way to improve language skills is through speaking; so in my lessons, French will be used often.

I have experience with tutoring my friends across the world with their studies.

I would evaluate my students’ levels first by having a free and simple 30minute introduction. Then, I will adapt and personalise my lessons to my students’ needs.
I would organise each lesson with a theme, that has new vocabulary and (sometimes) an unusual subject to encourage outside-the-box thinking, especially for advanced student who might be already really fluent in daily conversations.

I believe that studying in a good atmosphere and speaking about interesting topics, is the best way to motivate oneself to get the best results.

********* 日本語 *********

こんにちは、マキシムと申します。東京に住んでいるフランス人のミュージシャンです。音楽と芸術、そして旅行にとても興味を持っています。

世界中の人々と文化的に交流したく、フランス語のレッスンを始めることに決めました。外国語を話すことは多くの障壁を克服するために役立つと思い、私も英語や日本語を学んできました。ですので、学生が勉強中にどのような問題に直面するかがよく分かります。私は英語と日本語が話せますが、語学力を上達させるために一番大切なのは、勉強したい言語を出来るだけ話すということだと思います。なので、レッスンの時は出来る限り生徒とフランス語で話をするつもりです。

私はこれまでもフランス語を勉強している日本人を手伝ったりしながら、教師として経験を重ねてきました。

最初の30分のディスカッションでまず生徒のレベルを評価し、次に生徒のニーズに合わせてレッスンを調整するつもりです。いつも異なるテーマを中心としてレッスンを計画し、そのテーマに関係のある新しい語彙、または文法を教えます。時折日常会話や違う話題にも触れたいと思います。特に、すでにある程度のレベルに達している方には、現在の域を超えたハイレベルな会話ができるよう、お手伝い致します。

良い雰囲気の中で勉強し、楽しいトピックについて話し合うことが、モチベーションを高める最良の方法だと思います。
よろしくお願い致します。