Учите канадский французский? Зайдите сюда

Полное руководство по французскому отрицанию

12

Французское отрицание может быть жестким, но простая формула и это краткое руководство помогут. Вот наши советы и рекомендации по использованию отрицания по-французски естественным и простым способом.

Французское отрицание требует двух частей. Ne стоит перед глаголом и сигнализирует об отрицательном. Второе слово (часто pas or plus) следует за глаголом и завершает формулу отрицания.

Пример:
Je ne regarde pas la télé. (Я не смотрю телевизор)
Je n’aime pas nager.
(Я не люблю плавать.)
Je n’aime plus nager. (Я больше не люблю плавать.)

Теперь посмотрим, как использовать ne + глагол + pas в разных временах и ситуациях:

1. Настоящее время.

Пример:
Je ne mange pas de poisson. (Я не ем рыбу.)

2. Будущее время

Пример:
Je n’irai pas à la chasse. (Я не пойду на охоту.)

3. Ближайшее будущее

При построении предложений в ближайшем будущем времени мы используем спряженную форму aller за которым следует бесконечный глагол. Чтобы использовать отрицание в этом времени, поместите ne и pas около aller.

Пример:
Je ne vais pas dessiner demain, (Я не буду рисовать завтра.)

Здесь, vais это глагол aller сопряжены в je форме.

Обратите внимание, как отрицание окружает вспомогательный глагол (aller), а не инфинитивный глагол (dessiner).

Видео ниже - отличный способ узнать больше о французском отрицании:

4. Составное прошедшее время

Составное прошлое использует ту же структуру отрицания, что и ближайшее будущее время. Это связано с тем, что passé composé (сложное прошлое) состоит из être or avoir за которым следует глагол причастия прошедшего времени. Как упоминалось ранее, ne и pas идти рука об руку с вспомогательным глаголом. (Чтобы узнать больше о французском глаголе être, нажмите сюда.)

Пример:
Vous n’avez pas encore cuisiné. (Вы еще не приготовили).

Tu n’es pas allé au magasin. (Вы не ходили в магазин).

В этих примерах ne принимает форму n’ так как оно стоит перед гласным.

5. Отрицание в императивной форме

Отрицание в императив форма может использоваться для подачи команды или приказа.

Пример:
Ne pars pas ! (Не уходи!)

6. С объектными местоимениями

Вы должны использовать ne + местоимение + глагол + pas когда есть объектное местоимение.

Пример:
Je ne l’achèterai pas, (Я не буду покупать это.)

7. Отрицание при задании вопросов

The ne…pas Структура также может использоваться при задании вопросов на французском языке. Структура ne + глагол + местоимение + pas + глагол для вопросов с использованием инверсии.

Пример:
Tu ne danses pas ? (Вы не танцуете?)
Ne danses-tu pas ? (Разве ты не танцуешь?)
Tu ne veux pas venir ? (Вы не хотите приходить?)
Ne veux-tu pas venir ? (Разве ты не хочешь прийти?)

 

Мы знаем, о чем вы думаете - все эти разные случаи много усвоить, не говоря уже о запоминании каждого из них, но не торопитесь, чтобы внимательно прочитать его еще раз, если вам нужно. Попробуйте каждый день составлять отрицательные предложения, так вы быстро научитесь их использовать.

«Никогда», «Никто» и «Ничего»

К настоящему времени вы довольно хорошо понимаете, как создавать отрицательные предложения на французском языке. Но что, если вы хотите сказать «никогда», «ничего» или даже «никто» в отрицательном предложении?

Это просто; все, что вам нужно помнить, это personne (ни один. Никто), jamais (никогда) и rien (ничего такого).

Пример:
Je ne t’oublierai jamais. (Я никогда не забуду тебя.)
Je ne vois personne. (Я никого не вижу.)
Rien n’est sur la table. (На столе ничего нет.)

Когда бросать Ne

И последнее, но не менее важное: вы обнаружите, что в некоторых случаях (в основном в неформальных ситуациях) ne в разговорном французском опускается. Это очень распространено, и в основном это просто более расслабленная манера говорить.

Пример:
Je ne travaille jamais le dimanche (Я никогда не работаю по воскресеньям) может быть больше похоже на то, “Je travaille jamais le dimanche.”

 

Теперь, когда вы изучили основы, научитесь использовать отрицание по-французски и улучшите свои навыки, попрактиковавшись в построении предложений. Для дальнейшего наставничества и руководства, связаться с нашими преподавателями французского.

x
X
Избранные
Зарегистрировать новый аккаунт
У Вас уже есть аккаунт?
Сброс пароля
Сравнить элементы
  • Всего (0)
Сравнить
0