Учите канадский французский? Зайдите сюда

Французский пассивный залог: изучайте легкий способ

8

Вам трудно выучить французский пассивный залог? Наше быстрое и простое в использовании руководство поможет вам лучше понять пассивный залог! Читайте дальше, чтобы узнать, как использовать это эффективно и быстро освоить.

В конце этой статьи вы найдете нашу викторину о французском пассивном залоге. → Хорошо, отведи меня на викторину!

Прежде чем мы узнаем, как сформировать французский пассивный залог, давайте сначала выясним, что это такое.

Что такое пассивный залог?

Хороший вопрос!

Прежде всего, важно понимать, что предложение состоит из двух компонентов: подлежащего и объекта. Активным голосом субъект воздействует на объект. В пассивном залоге все наоборот: субъект получает действие.

Например:
Активный голос: Я (субъект) ем (активный глагол) пасту (объект).
Пассивный залог: пасту (объект) съел (пассивный глагол) я (субъект).

Как видите, в пассивном залоге действие поедания осуществляется субъектом.

Активный голос обычно предпочитается из-за его способности делать предложения менее многословными и цветочными, а также он звучит наиболее естественно, не так ли? И часто вы обнаружите, что в пассивном залоге не упоминается тема. Это означает, что предложение будет выглядеть примерно так: «Макароны съедены» - в этом случае оно останется пассивным.

 

Французский пассивный залог

К счастью, пассивный залог во французском похож на свой английский.
Пассивное предложение в английском языке всегда включает форму глагола «быть» + причастие прошедшего времени.
Например: это платье продается во многих магазинах.

Во французском языке пассивное предложение строится с помощью спряжения глагола être + причастие прошедшего времени
Например: La robe est achetée par Elena. (Платье покупает Елена).
Вот: la robe (платье) - предмет, о котором идет речь, est - спряжение глагола êtreи achetée является причастием прошлого acheter.

Примечание: Скорее всего, вы услышите только пассивный залог, используемый в официальных ситуациях на французском языке. Вы также можете найти это в академической, научной или технической литературе.

 

Теперь, как вы, наверное, догадались, важно знать свое être таблица сопряжения прежде, чем вы начнете заниматься французским пассивным залогом. Вот небольшое напоминание:

МестоимениеПредставитьПростое прошедшееБудущеенесовершенныйимператив
Je (j’)suisfus seraiétais
Tues fus serasétaissois
Il/Elleestfutseraétait
Noussommesfûmesseronsétionssoyons
Vousêtesfûtesserezétiezsoyez
Ils/Ellessontfurentserontétaient
Местоимениесослагательное наклонениеУсловныйНастоящее участие

étant

Причастие прошедшего времени

été

Je (j’)sois serais
Tusoisserais
Il/Ellesoitserait
Noussoyonsserions
Voussoyezseries
Ils/Ellessoientseraient

Видео ниже - отличный способ узнать больше о французском пассивном залоге:

Формирование пассивного голоса: причастие прошлого

Чтобы сформировать пассивный голос, вам также необходимо быть уверенным в своем причастия прошлого. Вам тоже нужно напоминание? Мы вам поможем:

  • Если глагол оканчивается на -er, буква «е» превращается в  и буква «r» опущена.
    Пример: Parler становится parlé
  • Если глагол оканчивается на -ir, «i» остается прежним, а «r» опускается.
    Пример: Choisir становится choisi
  • Если глагол оканчивается на -re, То "re»Сбрасывается и заменяется на« u ».
    Пример: Entendre становится entendu

Примечание: неправильные глаголы в совершенном времени, с которыми вы сталкивались, Также неправильное причастие прошедшего времени.

Еще одно важное правило причастия прошедшего времени, которое следует запомнить: всегда необходимо согласовывать род и число подлежащего пассивного глагола, а не человека, выполняющего действие.

Единственное числоМножественное число
ЖенскийParlée

Choisie

Entendue

Parlées

Choisies

Entendues

МужскойParlé

Choisi

Entendu

Parlés

Choisis

Entendus

 

Как избежать пассивного голоса

 

Все еще не вообще любите использовать пассивный залог? Мы полностью понимаем, поэтому мы включили этот дополнительный раздел, чтобы показать вам, как:

использование c’est

Если вы хотите, чтобы именно субъект выполнял действие, а не объект, вы можете использовать c’est.

Пример:
Пассивный: Le film a été tourné par un étudiant (Фильм был снят студентом)
Активный: C’est un étudiant qui a tourné le film (Это студент снял фильм)

Используйте возвратные глаголы

Еще один способ избежать пассивного залога - использовать возвратные глаголы. Если у вас есть предложение, в котором субъект и объект совпадают, вы можете использовать глаголы, которым требуется предшествовать se or s’.

Пример:
Les chapeaux s’achètent à 5 euros chacun (Шапки покупаются по 5 евро)

3. Используйте 'on"

Последний способ избежать пассивного залога - использовать неопределенное местоимение on .

Пример:
On t’a appelé à la maison (Мы звонили тебе домой)

Вот и все - абсолютно все, что вам нужно знать о французском пассивном залоге!

Почему бы не попробовать нашу викторину ниже, чтобы проверить то, что вы узнали сегодня?
Увидимся на следующем уроке - а пока не забывай практиковаться! Если вам нужна помощь, не стесняйтесь связаться с одним из наших онлайн-консультантов. Репетиторы французского.

Тест: Проверьте свои знания французского пассивного голоса!

0%
212
Французский пассивный залог, Французский пассивный залог: выучить легкий способ

Французский пассивный голос

1 / 6

"Дэниел обижен комментариями Лауры"

2 / 6

Переведите это предложение в пассивный залог: «Ma mère achètera les круассаны». :

3 / 6

Поместите это предложение в пассивный голос: «Le chat Attrape La Souris».

4 / 6

Вставьте это предложение в пассивный залог: Les enfants ont arrosé les plantes.

5 / 6

Les enfants (sont punis par / ont punis / punissent / ont été punis).) par leur mère ce matin. 

Английский: Этим утром дети были наказаны своей матерью.

6 / 6

Поместите это предложение в пассивный залог: Le serveur avait renversé le cafe.

ваш счет

0%

x
X
Избранные
Зарегистрировать новый аккаунт
У Вас уже есть аккаунт?
Сброс пароля
Сравнить элементы
  • Всего (0)
Сравнить
0