Учите канадский французский? Зайдите сюда

Французские сравнительные и превосходные степени: давайте сравним!

7
Французские сравнительные и превосходные степени: давайте сравним!

Сравнительная и превосходная степени во французском языке имеют сходство с таковыми в английском языке, но они также отличаются друг от друга в том, что важно выучить и понять, чтобы улучшить свой французский. Мы доберемся до этого?

Давайте начнем с основ: что такое французские сравнительные и превосходные степени?

Превосходная степень против сравнительной

Проще говоря:

превосходная степень: Мой Subway бутерброд самый длинный. (Между мной и остальными присутствующими бутербродами, в общем смысле).
Сравнительная степень: Мой Subway бутерброд длиннее твоего. (Между тобой и мной)

Обычно сравнительные в английском языке включают слово «чем», так как есть сравнение.

Точно так же, как английский образует свои превосходные и сравнительные степени с помощью наречий и прилагательных, французский делает то же самое. Давайте подробнее рассмотрим каждый из этих компонентов по отдельности. 

 

Наречия

Какие наречия? Слова, которые описывают глагол.

Теперь для сравнения двух действий всегда используются наречия в превосходной степени и наречия сравнения. Сравнение может быть топ когда наречие означает что-то существующее больше чем другой, или меньше когда наречие означает, что что-то наблюдается как Меньше чем другой или равный к нему. Взгляните на таблицу ниже, если вам нужно напоминание о том, как они выглядят на английском языке. 

Наречия в превосходной степени
  1 или 2 слога + суффикс '-est'  Более двух слогов / "больше всего" или "меньше всего" 
Примеры Самый быстрый, самый быстрый Чаще всего, наименее высокий
Сравнительные наречия
  1 или 2 слога + суффикс '-er' Более двух слогов / «больше» или «меньше» 
Примеры Медленнее, раньше Менее нежный, более быстрый

Теперь, когда мы рассмотрели наречия в сравнительной и превосходной степени в английском языке, давайте посмотрим, как они работают во французском языке.

Наречия в превосходной степени

Во французском языке использование наречий в превосходной степени означает, что нет необходимости согласовывать род и номер статьи с подлежащим. Другими словами, только статья ' le ' используется. Давайте посмотрим на пример:

        Javier court le plus vite (Хавьер бежит быстрее всех). 

" Le plus " это прямой перевод слова «самый» -> Karen marche le plus doucement (Карен идет медленнее всех) и " Le moins '- это прямой перевод слова «наименьший» -> Elle a bu le moins (Она выпила меньше всего)

Сравнительные наречия

В некоторых случаях сравнительные наречия используются с ' plus…que ', что дословно переводится как «больше… чем». 
        Tu parles plus couramment que moi (Вы говорите более свободно, чем я)

В других случаях вы также встретите ' moins…que ', что дословно переводится как «меньше… чем».
        Nous courons plus lentement qu’avant (Мы бежим медленнее, чем раньше)
Здесь, que становится qu’ из-за avant начиная с гласной.

Оставшееся время, aussi…que используется, и это более или менее приравнивается к «как… как».
          Il peut chanter aussi bien que Greg (Он может петь так же, как Грег)

Конечно, это не может быть урок французской грамматики без правил! Ниже приведены некоторые из неправильных сравнительных и превосходных наречий, которые необходимо запомнить.

Peu (немного)              

сравнительное: moins (Меньше)
SUPERLATIVE: le moins (в мере)

Beaucoup (много)   

сравнительное: plus (Подробнее) 
SUPERLATIVE: le plus (большинство)

Видео ниже - отличный способ узнать больше о французских Comparatives.

 

прилагательные

Какие прилагательные? Слова, которые описывают существительное или словосочетание.

Напомним, как выглядят прилагательные в превосходной и сравнительной степени в английском языке. 

Прилагательные в превосходной степени

  1 или 2 слога + суффикс '-est' Более двух слогов / "больше всего" или "меньше всего"
Примеры Самый чистый, самый средний, самый плавный Самый опасный, Наименее женственный, Самый удивительный

Сравнительные прилагательные

  1 или 2 слога + суффикс -er Более двух слогов / «больше» или «меньше» 
Примеры Чище, Скупее, Гладче Более опасно, более женственно, менее удивительно

Имея это в виду, давайте посмотрим, как они используются во французском языке. 

Прилагательные превосходной степени

В предложениях, включающих прилагательные в превосходной степени, слово ' plus 'используется так же, как «большинство» в английском языке. Но поскольку французская грамматика основана на гендере и количестве, статьи до plus а также прилагательное должны согласиться с подлежащим.

        Форма мужского рода единственного числа - le plus
                   Le plus joli jardin (самый красивый сад)
                   Le restaurant le plus grand (самый большой ресторан)

        Женская форма единственного числа - la plus
                   La rue la plus propre (самая чистая улица)

        Форма множественного числа (M + F) - les plus
                   Les clés les plus brillantes (самые блестящие ключи)

  Слово moins используется как «минимум» в английском языке. Опять же, это зависит от договоренности. 

         Форма мужского рода единственного числа - le moins
                   Le sac le moins cher (наименее дорогая сумка)

         Женская форма единственного числа - la moins
                   La montagne la moins effrayante (наименее страшная гора)

        Форма множественного числа (M + F) - les moins
                   Les bagues les moins chères (наименее дорогие кольца)

Быстрое резюме: Когда дело доходит до определения пола и количества; le (для мужского), la (для женского) и les (множественное число) используется для превосходной степени прилагательных. Прилагательное также может оканчиваться по-разному в зависимости от количества и пола испытуемого.

Сравнительные прилагательные

Когда человек или вещь сравнивают с предметом предложения, тогда 'que' используется.
                    Il est plus mignon que moi (Он симпатичнее меня)
                    Ils sont plus rapides que nous (Они быстрее нас)
                    Le chien de Vincent est plus intelligent que lui. (Собака Винсента умнее его)

"Que" может быть в паре с 'aussi" говорить о том, что предмет предложения похож на что-то еще. Другими словами; (предмет) как (прилагательное) как (другое).
                    La ville n’est pas aussi belle que la campagne (Город не так красив, как сельская местность)

Слово plus используется для «больше».
                    Cette cerise est plus sucrée (Эта вишня слаще)
                    La danseuse est plus gracieuse (Танцовщица более изящна)

Слово moins используется для «меньше». 
                    Le sac est moins bleu (Сумка менее синяя)
                    Cette chaise est moins boisée (Этот стул менее древесный) 

К сожалению, французский язык полон исключений, и приведенные ниже нерегулярные прилагательные в превосходной и сравнительной степени необходимо запомнить, поскольку они не следуют тому же образцу, что и другие.

Bon (хороший)  

сравнительное: meilleur (лучше)                    
SUPERLATIVE: meilleur (Лучший)

Petit (небольшой)    

сравнительное: moindre / plus petit (Меньше)   
SUPERLATIVE: le moindre / le plus petit (самый маленький)

На этом наша глава о французских сравнительных и превосходных степенях подошла к концу!

Увидимся на следующем уроке - а пока не забывай практиковаться! Если вам нужна помощь, не стесняйтесь связаться с одним из наших онлайн-консультантов. Репетиторы французского.

x
X
Избранные
Зарегистрировать новый аккаунт
У Вас уже есть аккаунт?
Сброс пароля
Сравнить элементы
  • Всего (0)
Сравнить
0