Учите канадский французский? Зайдите сюда

Хотите стать экспертом во французских относительных местоимениях?

Французские относительные местоимения сбивают вас с толку? Lequel, laquelle и lesquelles кружат голову? Мы точно знаем, что вы имеете в виду, поэтому мы создали это простое руководство, которое расскажет вам обо всем.

В конце этой статьи вы найдете нашу викторину по французским относительным местоимениям. → Хорошо, отведи меня на викторину!

Готовы встретиться лицом к лицу с французскими относительными местоимениями? Давай сделаем это!

Французское относительное местоимение: Lequel

Начнем с самого хитрого из них: Lequel. 
По-английски, lequel соответствует «то», «что» или «что». Он заменяет косвенный объект в предложении и всегда используется только для обозначения неодушевленных вещей. Он также должен согласовываться с числом и полом существительного.

Не обманывайтесь внешностью - есть еще много чего. lequel чем кажется на первый взгляд.

Прежде всего, это мужской и женский род, формы единственного и множественного числа lequel (все означает «который» на английском языке):

  • Мужской род единственного числа - lequel
  • Мужской род множественного числа - lesquels
  • Женское единственное число - laquelle
  • Женский род множественного числа - lesquelles

Пример предложения:
L’heure à laquelle je mange.
Время, в которое я ем.

Теперь, когда lequel следует предлоги de и à, создается новая форма относительного местоимения.

когда à следует lequel:

  • à lequel становится auquel 
  • à lequelles становится auxquelles
  • à lesquels становится auxquels

когда de сопровождается lequel:

  • de lequel становится duquel 
  • de Lesquelles становится desquelles
  • de Lesquels становится desquels

Единственное исключение из этого правила - когда à и de за ними следует женская форма единственного числа lequel :

  • à laquelle остаются такими же
  • de laquelle остается такой же

Пример:
C’est la ville à laquelle je pensais.
Это город, о котором я думал.

Вот хороший обзор французских относительных местоимений:

 

Французские относительные местоимения: Que и Qui

 Que соответствует «то» или «которое». Он используется для обратной ссылки на объект, упомянутый в начале предложения. Если que стоит перед гласной или словом, начинающимся с буквы «h», тогда оно становится qu’. 

Например:
J’ai acheté la lettre que ma mère a écrite.
Я купил письмо, которое написала моя мама.

Здесь, que относится к письму (объекту).

J’ai préparé le gateau qu’aime mon frère.
Я испекла торт, который нравится моему брату.

С другой стороны, Qui соответствует «кто» при обращении к человеку или «который» при обращении к месту или предмету. Qui также используется после pour, deи à предлоги.

Je cherche une fille qui habite en France.
Я ищу девушку, которая живет во Франции.

Здесь, qui обращается к девушке.

J’habite dans la maison qui se trouve près de la mer.
Я живу в доме недалеко от моря.

Французское относительное местоимение: Dont

Dont эквивалентно выражениям «who», «of which» и «of who» на английском языке. Это может относиться как к неодушевленным предметам, так и к человеку. В отличие от lequel , он не меняет своей формы и не должен согласовываться с числом или полом существительного.

Voici les robes dont j’ai besoin!
Вот платья, которые мне нужны!

J’ai rencontré un garçon dont la mère est un agent du FBI.
Я встретил мальчика, мать которого является агентом ФБР.

Французское относительное местоимение:

Où можно перевести как «когда» или «где», «то» или «что». Это также может относиться к времени, когда произошло событие. Чаще всего вы встретите это в вопросительных предложениях.

Je me souviens de l’année où il m’a rencontré pour la première fois.
Я помню год, когда он встретил меня впервые.

Dis-moi où est le restaurant?
Скажи мне, где находится ресторан?

 

Вот и все - абсолютно все, что вам нужно знать о французских относительных местоимениях!

Почему бы не попробовать нашу викторину ниже, чтобы проверить то, что вы узнали сегодня?
Увидимся на следующем уроке - а пока не забывай практиковаться! Если вам нужна помощь, не стесняйтесь связаться с одним из наших онлайн-консультантов. Преподаватели французского языка.

 

Тест: Проверьте свои знания французских относительных местоимений!

0%
468
французские относительные местоимения, хотите стать экспертом в французских относительных местоимениях?

Французские Относительные Местоимения

1 / 10

La nuit (quand / dont / où / que) je l'ai rencontré, je suis tombé amoureuse.

Английский язык: В ночь, когда я встретил его / ее, я влюбился.

2 / 10

Nous avons trois enfants, (includes / dont / desquels / de qui) deux garçons.

Английский: у нас трое детей, в том числе два мальчика.

3 / 10

Je parle cinq langues, (lequel, duquel / dont / Incluant) le français et l'espagnol.

Английский: я говорю на пяти языках, включая французский и испанский.

4 / 10

Tu as vu la personne (que / quelle / laquelle / qui) сэндвич с манге мон?

Английский: Вы видели человека, который ел мой бутерброд?

5 / 10

C'est une rue au bout (duquel / quelle / que / de laquelle) на voit la mer.

Английский: это улица, в конце которой вы можете увидеть море.

6 / 10

Le film (duquel / que / dans lequel / qui) il ya le plus d'action est celui-ci.

Английский: фильм с большим количеством действий в этом.

7 / 10

Как бы вы сказали: «У него есть урок, которого он заслуживает»?

8 / 10

Ле платит (ce qui / ce que / que / qui) а-ля плюс великое население в Китае.

Английский: страна с самым большим населением - Китай.

9 / 10

J'aime la robe (qui / ça / que / laquelle) tu portes. 

Английский: Мне нравится платье, которое ты носишь.

10 / 10

Cet auteur, dont le père est acteur, adore le cinéma italien.

Кто любит итальянское кино?

ваш счет

0%

x
X
Избранные
Зарегистрировать новый аккаунт
У Вас уже есть аккаунт?
Сброс пароля
Сравнить элементы
  • Всего (0)
Сравнить
0