Учите канадский французский? Зайдите сюда

Французские модальные глаголы: полное руководство по их освоению

Французские модальные глаголы работают совсем не так, как в английском, и определенно могут оказаться непростыми. Хорошие новости, наш гид охватывает абсолютно все!

Прежде чем узнать, что такое французские модальные глаголы, давайте сначала рассмотрим несколько основ.

Настроения против времен

Чтобы узнать о модальных окнах и о том, как они работают, в первую очередь полезно понять разницу между временами и настроениями. Если вам это ясно, не стесняйтесь пропустить эту часть!

Время глагола

Как в письменной, так и в устной французской речи, когда вы хотите указать, когда происходит действие, либо le présent (настоящее время), l’imparfait (несовершенное время), или le futur (будущее время).

Глагольные настроения

Глагольные наклонения по своей сути являются глагольными формами и в некотором смысле описывают отношение или чувства говорящего к состоянию или действию глагола. Короче говоря, глагольные наклонения больше выражают «как», а не «когда».

Личные настроения

Грамматические личности различаются по личному настроению, а их глаголы спрягаются.

Indicatif (Ориентировочное настроение) - указывает на события и действия, которые происходят в определенный момент времени.

Subjonctif (Сослагательное наклонение) - выражает неуверенность, сомнение или маловероятность событий.

Conditionnel (Условный) - описывает возможность определенного состояния в настоящем или прошлом.

Impératif (Императив) - для командования

Безличностные настроения

Безличностные наклонения не делают различий между разными грамматическими лицами, и их глаголы не спрягаются, поскольку они используют единую форму для всех людей.

Participe (Причастие) - форма прилагательного глагола

Infinitif (Инфинитив) - Именная форма глагола

Имея это в виду, давайте перейдем к нашей теме: модальные глаголы.

 

Модальные глаголы

Модалы - это специальные вспомогательные глаголы, которые используются для выражения определенных настроений, таких как:

  • способности
  • Привычки
  • Твердые планы и определенность
  • Желания и Желания
  • Обещания и возможности
  • Необходимости и обязательства

Для начала посмотрим, как они выглядят по-английски.

способность (может / мог) -> Я могу водить машину. / Завтра может пойти дождь.

Привычки (хотел бы) -> Буду рад помочь.

Твердые планы и уверенность -> Завтра ей исполнится 20 лет.

Пожелания и желания -> Ей нужен собственный дом.

Обещания и возможности (может / мог / мог бы) -> Он может прийти завтра.

Необходимости и обязанности (должен / должен / должен) -> Вы должны их дождаться.

Видео ниже - отличный способ узнать больше о французских модальных глаголах:

 

Без лишних слов, давайте подробнее рассмотрим эти модальные глаголы во французском языке. Готовый?

Французские модальные глаголы

Способность - Может

Чтобы не усложнять, если вы говорите о чем-то, знать как сделать и что ты может do, то французский модальный глагол для использования здесь - «savoir" (знать). Теперь, если ты о чем-то говоришь, может делай просто потому что ты возможность, pouvoir (иметь возможность) - это то, что нужно использовать.

Используется в настоящем времени (изъявительное наклонение), за которым следует глагол основного действия (инфинитивное наклонение).

Пример:
Vous pouvez aller à sa classe.
Вы можете пойти в его класс.

Elle sait parler français couramment.
Она умеет свободно говорить по-французски.

Способность - Мог (с условиями)

Если вы уверены в том, что делаете что-то или в своей способности, вы можете использовать условие, чтобы выразить это по-французски.
Предложение, использующее этот тип модального глагола, будет выглядеть примерно так: savoir/pouvoir + инфинитив от основного глагола + план что-то делать в будущем.

Используется в настоящем времени (условное наклонение).

Пример:
Vous pourriez visiter le nouveau restaurant demain.
Вы могли бы посетить новый ресторан завтра.

Emma pourrait déménager dans sa nouvelle maison le mois prochain.
Эмма может переехать в свой новый дом в следующем месяце.

Способность - Мог (да, еще раз!)

На этот раз модальные глаголы используются для обозначения воспоминаний о прошлом событии или даже для выражения мысли о потенциальной возможности что-то сделать.
Предложение, использующее этот тип модального глагола, будет выглядеть примерно так: savoir/pouvoir + умение что-то делать

Используется либо в настоящем совершенном, либо в несовершенном времени (как в изъявительном наклонении).

Пример:
Elle a affirmé qu’elle savait comment organiser la fête.
Она сказала, что знает, как организовать вечеринку.

Неспособность

Когда вы хотите поговорить о том, что кто-то неспособен делать что-либо как в настоящем (не может), так и в прошлом (не мог), модальные глаголы savoir и pouvoir также используются.

Он используется в настоящем, настоящем совершенном и несовершенном времени (указательное наклонение) и в прошедшем времени (условное наклонение).

Пример
Nous ne pouvons pas rester ici comme ça.
Мы не можем оставаться здесь, как это.

Привычки

Когда вы хотите поговорить о привычных занятиях, фраза tous les jours (каждый день) можно использовать для определения временных рамок.

В английском языке вы, скорее всего, использовали бы «было бы» для обсуждения действия или события, которое повторяется / проводится обычным образом, но во французском это не так.

Для выражения привычки можно использовать любой глагол, но для того, чтобы он был правильным, его нужно спрягать в несовершенном времени (изъявительном наклонении).

Примеры:
Chaque matin, l’oiseau chantait au lever du soleil.
Каждое утро птица пела на рассвете.

Фирменные планы и определенность

Эта модальная конструкция позволяет вам сказать что-то с относительной уверенностью; например, что вы будете делать или что произойдет.

Модальные окна в этой категории также можно использовать при вспоминании того, что уже произошло, как будто это должно было произойти в будущем.

Будет

Когда вы почти уверены, что что-то произойдет, вы можете использовать французскую версию «воли», чтобы выразить уверенность в этом событии.

Это достигается за счет использования любого глагола в спряжениях будущего времени (ориентировочное наклонение) + то, что вы определенно / планируете делать.

Пример:
Nous regarderons le spectacle ce soir.
Мы будем смотреть шоу сегодня вечером.

Il lira votre lettre demain.
Он прочитает ваше письмо завтра.

бы

Рассказывая историю, если вы хотите, чтобы ваши слушатели чувствовали себя так, как будто они были рядом с вами в то время, эта модальная конструкция хорошо подходит для использования.

Его можно применить к любому глаголу, спряженному в настоящем времени, но в условном наклонении.

Пример:
Je pensais qu’elle viendrait demain, mais elle est venue aujourd’hui.
Я думал, что она придет завтра, но она пришла сегодня.

Пожелания и желания

Во французском языке, если вы хотите выразить свое желание или желание, глагол «vouloir" используется.

Простые желания

Когда ваше сердце чего-то желает, и вы хотите иметь возможность выразить это, не принимая форму вежливой просьбы, вы захотите использовать эту модальную конструкцию.

Работает только с глаголом vouloir (хотеть), которое может быть спряжено в любом времени в указательном наклонении.

Пример:
Elle a voulu sa propre maison.
Она хотела свой собственный дом.

Je veux dormir maintenant.
Я хочу спать сейчас.

Вежливые просьбы

Используйте это, чтобы попросить о чем-то, что вы хотите, вежливо и с хорошими манерами.

Это относится только к глаголу vouloir (хотеть) спрягается либо в настоящем, либо в прошедшем времени условного наклонения.

Пример:
Après son dîner, elle voudrait aller se promener.
После обеда она хотела бы прогуляться.

Elle aimerait vous voir.
Она хотела бы тебя видеть.

Обещания и возможности

Эта категория полезна при обсуждении того, что могло случиться раньше или что могло или могло бы случиться в конечном итоге.

Должен

И «воля», и «должен» используются для обозначения будущих событий. «Воля» используется для описания определенных планов, а «должен» - в большей степени для устремлений и надежд.

Во французском языке оба выражения выражаются глаголами в будущем времени. Подобно «следует» и «следует», контекст предложения или разговора имеет решающее значение.
Вы будете использовать глаголы vouloir or devoir в сочетании с другим глаголом в форме инфинитива. Эта модальная конструкция доступна только для использования в будущем времени (ориентировочное наклонение).

Пример:
Elle arrivera à 21 heures.
Она прибудет в 9 вечера.

Может быть / может быть / может быть

Для выражения надежды можно использовать французские выражения il se peut (это может быть / это может быть / это может быть) и peut-être (может быть). Следовательно, вы будете использовать глаголы se pouvoir/pouvoir.

Вы найдете это в предложениях, состоящих из глагола pouvoir спрягается в настоящем времени (изъявительное наклонение) рядом с être в форме инфинитива. Вы также найдете его, когда глагол se pouvoir спрягается в настоящем времени (изъявительное наклонение), образуя безличное il se peut (может быть / может быть / может быть), за которым обычно следует que (что), а затем заканчивается глаголом в сослагательном наклонении.

Примеры:
Peut-être, vous l’aimez.
Может быть, вам это нравится.

Ce pourrait être le sac de Liza.
Это могла быть сумка Лизы.

Должно быть

Когда вы не совсем уверены или у вас есть подозрения, глагол devoir (за которым следует вспомогательная être ) - это тот, который нужно использовать. Devoir всегда следует спрягать в настоящем времени (ориентировочное наклонение), за которым следует
être который всегда находится в форме инфинитива.

Примеры:
Quel bel endroit! Nous devons être ici pour célébrer quelque chose de grand.
Какое милое местечко! Мы должны быть здесь, чтобы отпраздновать что-то большое.

Должен иметь

Когда вы чувствуете, что что-то должно было случиться, используйте глаголы devoir or falloir. Предложения в этой модальной форме обычно принимают три разные конструкции:

  • il (оно) + глагол falloir спрягается в прошедшем совершенном времени (ориентировочное наклонение) + que (что) + глагол действия в прошедшем времени (сослагательное наклонение)
  • Глагол devoir спрягается в настоящем совершенном времени (изъявительное наклонение) + глагол действия в форме инфинитива.
  • Que (что) + подлежащее + глагол devoir спрягается в прошедшем времени (условное наклонение) + глагол действия в форме инфинитива.

Пример:
Elle a dû faire face à quelque chose lors de son voyage.
Должно быть, она столкнулась с чем-то в своей поездке.

If

С глаголом pouvoir спрягаясь в прошедшем или настоящем времени в условном наклонении, используйте эту модальную конструкцию в условных предложениях.

Пример:
John demandait s’il pouvait y aller.
Джон спрашивал, может ли он пойти туда.

Необходимости и обязанности

Эти модальные окна используются для выражения того, что вам нужно сделать, и варьируются от обязательного (обязательно) до вежливо-настойчивого (следует).

Абсолютная необходимость

Когда что-то является обязательным и, следовательно, вы должны это сделать, глаголы devoir и falloir в вашем распоряжении. Предложение в этой модальной форме будет выглядеть примерно так: devoir спрягается в настоящем времени (изъявительное наклонение) + глагол действия в инфинитивной форме, или же глагол falloir спрягается в настоящем времени (изъявительное наклонение) + que (что) + глагол действия, спряженный в сослагательном наклонении настоящего времени.

Примеры
Ils doivent y aller.
Они должны идти туда.

Должен

Когда что-то не является обязательным, но вы все равно чувствуете себя обязанным это сделать, вы будете использовать глагол devoir (иметь). Однако его нужно будет спрягать в настоящем или прошедшем времени условного наклонения, за которым следует инфинитивный глагол.

Пример:
Vous devriez conserver les documents dans ce cas.
Вы должны хранить документы в этом случае.

Когда кто-то вежливо говорит, что вы «должны» что-то сделать,  devoir также используется, но на этот раз в соответствии с контекстом.

Elle devrait retourner à son école pour continuer sa matière.
Она должна вернуться в свою школу, чтобы продолжить свой предмет.

На этом наша глава о французских модальных глаголах подошла к концу! Вы можете на 100% похвалить себя за то, что добрались до конца, это непростая тема!

Увидимся на следующем уроке - а пока не забывай практиковаться! Если вам нужна помощь, не стесняйтесь связаться с одним из наших онлайн-консультантов. Репетиторы французского.

x
X
Избранные
Зарегистрировать новый аккаунт
У Вас уже есть аккаунт?
Сброс пароля
Сравнить элементы
  • Всего (0)
Сравнить
0