Учите канадский французский? Зайдите сюда

Французское спряжение: простое и исчерпывающее руководство

9

French Conjugation is probably one of the hardest things to learn and it’s definitely something which takes a lot of time and patience to master. And seeing as it’s the only way you can construct sentences in French, it’s also one of the most important things to be comfortable using. So if you’re after a straightforward explanation on everything there is to know on French conjugation, you’re in luck!

Ready to get the hang of French Conjugation?

Спряжение настоящего времени

Ошибка настоящее время is used to talk about actions that happen repeatedly or continued actions happening in the present moment. It also works to form simple statements and to talk about something that is always true.

Verbs Ending in -er, -ir, -re

To form the present tense in French, simply take the infinitive of the verb, drop the -er, -ir or -re and add the appropriate ending.

Below is a table of the endings for regular -er, -ir и -re глаголы.

МестоимениеОкончания регулярных глаголовОкончания регулярных глаголовОкончания регулярных глаголов
Je (I)eiss
Tu (You)esiss
Il/Elle/On (He/She/One)eit
Nous (We)onsissonsons
Vous (You, Formal/Plural)ezissezez
Ils/Elles (They)entissentent

As an example, let’s conjugate the verb Remplir (to fill) to see how it works when you have an -ir окончание.

Je remplis (Я чувствую)
Tu remplis (Вы заполняете)
Il/Elle/On remplit (Он / Она / Один заполняет)
Nous remplissons (Заполняем)
Vous remplissez (Вы заполняете) - Формальное и Множественное число
Ils/Elles* remplissent (Они заполняют)

Conjugating -er и -re regular verbs works in the exact same way.

*Ils can be used to talk about a group of only men or a group of both men и женщин. Elles is only used for a group of women. Watch out for this when it comes to needing gender agreement!

Пример:
Ils dansent bien ensemble (Они хорошо танцуют вместе)

Irregular Verbs in the Present Tense

Важно помнить, что неправильные глаголы differ in conjugation from the regular verbs.

Let’s have a look at two examples below: Avoir (иметь) и Savoir (знать).

МестоимениеСпряжение глагола AvoirМестоимениеСпряжение глагола Savoir
Je/J’ (I)ai (У меня есть)Je (I)sais (Я знаю)
Tu (Вы)as (У тебя есть)Tu (Вы)sais (Ты знаешь)
Il/Elle/On (Он / Она / One)a (Он / Она / Один есть)Il/Elle/On (Он / Она / One)sait (Он / Она / Один знает)
Nous (Мы)avons (У нас есть)Nous (Мы)savons (Мы знаем)
Vous (Вы, формальный / множественный)avez (У тебя есть)Vous (Вы, формальный / множественный)savez (Ты знаешь)
Ils/Elles (Oни)ont (У них есть)Ils/Elles (Oни)savent (Они знают)

Passé Composé конъюгация

Ошибка passé composé allows you to discuss a specific action or a succession of specific actions that took place in the past. It’s also used to talk about old circumstances which are still prevalent in the present. This tense is often used in spoken French.

It’s formed in the following way: Pronoun + auxiliary verb conjugated in the present tense + past participle.

The auxiliary verbs to use when forming the passé composé are the irregular verbs être и avoir.

Правила

  1. Если глагол оканчивается на -er, то -er is dropped from the infinitive and é is added to form the past participle. Example: parler становится parlé.
  2. Если глагол оканчивается на -ir, то -ir is dropped from the infinitive and i is added to form the past participle. Example: finir становится fini.
  3. Если глагол оканчивается на -re, то -re is dropped from the infinitive and u is added to form the past participle. Example: attendre становится attendu.

In the table below, the verb descendre (to go down) is conjugated with its auxiliary verb être. Другие регулярные -er и -ir verbs are conjugated in the same way with their respective auxiliary verb (for example finir would follow the same pattern but with avoirвместо.)

МестоимениеСпряжение глагола Descendre (in être)
Je (I)suis descendu (Я спустился)
Tu (Вы)es descendu (Вы пришли вниз)
Il/Elle/On (Он / Она / One)est descendu(e)* (He/She/One came down)
Nous (Мы)sommes descendus (Мы спустились)
Vous (Вы, формальный / множественный)êtes descendu(e)s* (Вы пришли вниз)
Ils/Elles (Oни)sont descendu(e)s* (Они пришли вниз)

The trick to know which auxiliary verb to use is mostly by memorising which one goes with what verb. The good news is that être is quite often used alongside verbs that describe some form of movement like ascendre (увеличиваться), partir (оставить) и т. д.

*The past participle form of the verb following the auxiliary être always agrees with gender and number of the pronoun.

Imparfait конъюгация

If you want to discuss something that happened in the past but on a continuous basis like a habit or an action which is no longer happening, then the imparfait tense is the one to use. Unlike the passé compose, there are no auxiliary verbs in the imperfect tense.

It’s formed in the following way: pronoun + present conjugation stem + imparfait окончание

Let’s look at the verb Habiter (to live) as an example.

МестоимениеImparfait Ending For All Regular Verbsконъюгация
Je/J’ (I)aisJ’habitais (I lived)
Tu (Вы)aisHabitais (You lived)
Il/Elle/On (Он / Она / One)aitHabitait
(Он / Она / Один жил)
Nous (Мы)ionsHabitions (We lived)
Vous (Вы, формальный / множественный)iezHabitiez (You lived)
Ils/Elles (Oни)aientHabitaient (They lived)

Plus-que-parfait конъюгация

Ошибка plus-que-parfait is the same as the past perfect tense in English. It’s used in relation to events or actions which took place in the past до another event or action.

It’s formed in the following way: pronoun + auxiliary verb conjugated in the imparfait tense + past participle

Let’s look at the example of the verb Danser (to dance) which is conjugated with the auxiliary avoir.

МестоимениеСпряжение глагола 'Danser’(with Avoir)
Je (I)(J)’avais dansé
(Я танцевала)
Tu (Вы)avais dansé
(Вы танцевали)
Il/Elle/On (Он / Она / One)avait dansé
(Он / Она / Один танцевал)
Nous (Мы)avions dansé
(Мы танцевали)
Vous (Вы, формальный / множественный)aviez dansé (Вы танцевали)
Ils/Elles (Oни)avaient dansé (Они танцевали)

The same pattern is followed by verbs using the auxiliary être. 

Futur Simple конъюгация

When you’re wanting to talk about something that might happen in the future, the futur simple is the tense to use.

It’s formed in the following way : pronoun + infinitive verb + futur simple endings

Правила

  1. For verbs ending in -er и -ir , the endings shown in the table below are added after the letter r.
  2. Для того, чтобы получить re verbs, the ‘e’ is dropped and the endings shown in the table below are added instead.

Let’s look at an example of the -re глагол Fondre (to melt).

Местоимениеокончанияконъюгация
Je (I)aifondrai (Я растаю)
Tu (Вы)asfondras (Ты растаяшь)
Il/Elle/On (Он / Она / One)afondra (Он / Она / Один растает)
Nous (Мы)onsfondrons (Мы будем таять)
Vous (Вы, формальный / множественный)ezfondrez (Ты растаяшь)
Ils/Elles (Oни)ontfondront (Они будут таять)

Futur Antérieur конъюгация

Так же, как plus-que-parfait, futur antérieur is a tense used in relation to events or actions which took place in the past до another event or action.

It’s formed in the following way: pronoun + auxiliary verb conjugated in the futur simple tense) + past participle
Let’s look at the example of the verb Partir (to leave) conjugated with the auxiliary être.

МестоимениеСпряжение глагола Partir (вместе с Être)
Je (I)serai parti (Меня не будет)
Tu (Вы)seras parti (Тебя не будет)
Il/Elle/On (Он / Она / One)sera parti(e) (Он / Она / Один исчезнет)
Nous (Мы)serons partis (Мы уйдем)
Vous (Вы, формальный / множественный)serez partis (Тебя не будет)
Ils/Elles (Oни)seront parti(e)s (Они исчезнут)

To conjugate verbs used with the auxiliary avoir the same pattern is followed. An easy way to do this is to drop the ‘ser‘ at the beginning of the conjugated auxiliary verb être, and replace it with ‘aur‘ (the stem of the auxiliary verb avoir сопряжены в futur simple время).

Futur Proche конъюгация

When you want to talk about something that you ‘are going to do’ in the future, the future proche используется.

It’s formed in the following way: pronoun + aller conjugated in the present tense + action verb in infinitive
Let’s look at the verb Chanter (to sing) in the table below. All regular verbs follow the same pattern.

Местоимениеконъюгация 
Je (I)vais chanter (Я буду петь)
Tu (Вы)vas chanter (Ты будешь петь)
Il/Elle/On (Он / Она / One)va chanter (Он / Она / Один собирается петь)
Nous (Мы)allons chanter (Мы будем петь)
Vous (Вы, формальный / множественный)allez chanter (Ты будешь петь)
Ils/Elles (Oни)vont chanter (Они будут петь)

Conditionnel Présent конъюгация

This tense is used when you are talking about something that бы случиться.

It’s formed in the following way: pronoun + infinitive verb stem + present conditional ending

Правила

  1. For verbs ending in -er и -ir, conditionnel présent endings are simply added after the ‘r‘. For verbs ending in -re'e‘ at the end is dropped and the appropriate conditionnel présent ending is added instead.

Let’s look at the example of the verb Prendre(to take)

Местоимениеокончанияконъюгация
Je (I)aisprendrais (Я бы взял)
Tu (Вы)aisprendrais (Вы бы взяли)
Il/Elle/On (Он / Она / One)aitprendrait (Он / она / он возьмет)
Nous (Мы)ionsprendrions (Мы бы взяли)
Vous (Вы, формальный / множественный)iezprendriez (Вы бы взяли)
Ils/Elles (Oни)aientprendraient (Они возьмут)

Conditionnel Passé конъюгация

If you want to talk about events in the past that would have happened but didn’t, this is when the past условное время используется.

It’s formed in the following way: pronoun + auxiliary verb conjugated in the conditionnel présent tense + past participle
Below is an example of the verb Choisir (to choose) conjugated with the auxiliary verb avoir.

МестоимениеConjugation of verb Choisir (with avoir)
Je (I)(j’) aurais choisi (Я бы выбрал)
Tu (Вы)aurais choisi (Вы бы выбрали)
Il/Elle/On (Он / Она / One)aurait choisi (Он / Она / Один выбрал бы)
Nous (Мы)aurions choisi (Мы бы выбрали)
Vous (Вы, формальный / множественный)auriez choisi (Вы бы выбрали)
Ils/Elles (Oни)auraient choisi (Они бы выбрали)

Impératif конъюгация

Ошибка императив mood revolves around orders.

It’s formed in the same way as the present simple tense, but only includes the tu, nous и vous формы.

Let’s look at an example of  the verb Ecouter (to listen).

[Tu] écoute-moi! (Послушай меня!)
[Nous] écoutons-moi! (Послушай меня!)
[Vous] écoutez-moi! (Послушай меня!)

Irregular verbs also exist in imperative forms such as Faire (сделать)

[Tu] fais! (Делать!)
[Nous] faisons! (Давай сделаем!)
[Vous] faites! (Ты сделаешь!)

Subjonctif конъюгация

Whenever you want to express any doubt or talk about your emotions, opinions, hopes, or preferences; use subjunctives. In the subjonctifprésent, you’ll notice that it’s conjugated in the exact same way as the Present Tense, with the only difference being the ‘i‘ which is added in the nous и vous формы.
Have a look at the example below of the verb ‘Chercher' (смотреть).

Местоимениеконъюгация
Je (I)cherche (Я смотрю на)
Tu (Вы)cherches (Вы ищете)
Il/Elle/On (Он / Она / One)cherche (Он / Она / Один ищет)
Nous (Мы)cherchions (Ищем)
Vous (Вы, формальный / множественный)cherchiez (Вы ищете)
Ils/Elles (Oни)cherchent (Они ищут)

Пример:
Il faut que j’aille chercher ma mère
(I need to go and collect my mother)

 

You did it – you made it to the end! Give yourself a great big pat on the back, you deserve it; french conjugation is no easy feat.

Увидимся на следующем уроке - а пока не забывай практиковаться! Если вам нужна помощь, не стесняйтесь связаться с одним из наших онлайн-консультантов. Репетиторы французского.

x
X
Избранные
Зарегистрировать новый аккаунт
У Вас уже есть аккаунт?
Сброс пароля
Сравнить репетиторов
  • Всего (0)
Сравнить
0