Учите канадский французский? Зайдите сюда

Задавать вопросы по-французски - полное руководство

13
Задавать вопросы по-французски - полное руководство

Задавать вопросы по-французски сложно? Им незачем быть! Мы придумали пять простых способов задавать вопросы на французском, которые полностью улучшат ваши разговорные навыки. Прочтите наше руководство, чтобы узнать больше!

В конце этой статьи вы найдете нашу викторину о том, как задавать вопросы по-французски. → Хорошо, отведи меня на викторину!

Хотите задать вопросы по-французски, но не знаете, как это сделать? Вы попали в нужное место!

Метод 1: EST-CE QUE метод

Добавить est-ce que в начале любого утверждения, чтобы превратить его в вопрос. На английском языке прямой перевод Est-ce que это "это то".

Например:
Il est arrivé. (Он прибыл) -> Est-ce qu’il est arrivé? (Он приехал?)
Tu connais John. (Вы знаете Джона) -> Est-ce que tu connais John? (Вы знаете Джона?)

Метод 2: постановка вопроса

Один из самых простых способов задать вопросы по-французски - просто превратить утверждение в вопрос. В разговорных ситуациях все, что вам нужно сделать в этом случае, - это изменить интонацию так, чтобы она звучала так, как будто вы задаете вопрос. Если это в письменной форме, поставьте в конце вопросительный знак. Простой!

Например:
Il est parti. (Он ушел) -> Il est parti? (Он ушел?)
Tu aimes lire. (Вы любите читать) -> Tu aimes lire? (Тебе нравится читать?)

Метод 3: использование N’est-ce-pas or non:

Когда вы уверены, что собеседник согласится с тем, что вы говорите, используйте n’est-ce pas в конце вашего предложения. Это то же самое, что добавить «не так ли?» или право?" задав вопрос на английском.
По аналогии, 'non' а также 'hein?'также используются для формирования вопросов на французском языке. Пока non означает «нет» и может стоять в конце предложения,hein? используется так же, как «а?» по-английски.

Давайте посмотрим на несколько примеров:

Vous aimez les bonbons, n’est-ce pas? (Вы любите конфеты, не так ли?)
Elle est arrivée, n’est-ce pas? (Она приехала, не так ли?)
Vous aimez les bonbons, non? (Вы любите конфеты, правда?)
Vous aimez les bonbons, hein? (Вы любите конфеты, а?)

Метод 4: Использование вопросительных слов

 

Один из способов задать вопросы по-французски - использовать вопросительные слова. Их можно использовать в начале предложения или в конце. Их также можно разместить перед est-ce que или перед перевернутым глаголом и предметом. Вот некоторые примеры:

"Когда ты прибыл?" по-французски можно задать разные вопросы:
Quand est-ce que tu es arrivé?
Quand es-tu arrivé?
Quand t’es arrivé?
T’es arrivé quand?

Вот некоторые из наиболее распространенных вопросительных слов, используемых во французском:

Combien

Combien означает «сколько» или «сколько».
когда combien следует существительное, необходимо добавить предлог 'de'(из) после него.

Например:
Combien de fruits allez-vous manger? (Сколько фруктов ты собираешься съесть?)
Combien de calories brûlez-vous en une journée? (Сколько калорий вы сжигаете за день?)

Pourquoi?

Pourquoi? означает «почему?».

Например:
Pourquoi partez-vous tôt?  (Почему ты уезжаешь рано?)

Comment?

Comment обычно означает «как», но иногда может означать «что». Например:

Comment le sais-tu? (Откуда вы знаете?)
Comment? (Что?)

Quand?

Quand означает «когда»

Пример:
Quand est-ce que tu rentres à la maison?  (Когда ты идешь домой?)
Quand est-ce arrivé? (Когда это случилось?)

Qui? Que? и Quoi?

Поговорим о путанице!
Qui, Que, и Quoi означают «Кто» и «Что». Они могут использоваться при обращении к человеку, вещи, обозначенному субъекту, объекту или как предлог.Que и quoi используются, когда вы о чем-то говорите и обычно имеете в виду «что». Единственная разница между ними в том, что только quoi используется после предлога.
Вот увидишь Qui используется во многих различных ситуациях. Это французский эквивалент «кто» (субъект) или «кто» (объект), используемый при разговоре о живых существах.
Кроме того, À qui означает «чей». Например: Àqui est cette robe? (Чье это платье?)

Взгляните на таблицу ниже, чтобы увидеть больше способов, которыми qui используется:

Метод 4: QUI

Кто?
Кому?
Referring to
people
СмыслПримерыСмысл
Тема Qui?
Qui est-ce qui?
Кто?Qui Vient?
Qui est-ce qui
Vient?
Кто
приходит?
объектQui?
Qui est-ce que?
Кто?
Кому?
Qui vois-tu?
Qui Est-Ce Que Tu
VOIS?
Кто кого
ты видишь?
После
Предлог
Qui?
Qui est-ce que?
Кто?
Кому?
De Quiest Ce
qu'il parle?
Залейте тихо
ливр?
À Квай Avez уоиз
écrit?
Кто он
говоря о?
Кто это
книга для?
Кто вы
записывать
к?
Кому
сделал
ты пишешь?

Видео ниже - отличный способ узнать, как еще можно задавать вопросы по-французски. 

 

Quel, quels, quelle, or quelles?

Quel может означать «кто?», «что?» или «какой?». Вы можете использовать его с существительным или местоимением.

Вот другие формы quel:

  • Quel        (мужской род единственного числа)
  • Quels      (мужское множественное число)
  • Quelle     (женский род единственного числа)
  • Quelles   (женский множественное число)

Примеры:
Qui est ton poète préféré? (Кто твой любимый поэт?)
Quel club recommandes-tu? (Какой клуб вы рекомендуете?)
Que portez-vous?  (Что на тебе надето?)

Lequel? laquelle? lesquels? и lesquelles?

Lequel соответствует "какой?"

Вот его другие формы:

  • Lequel        (мужской род единственного числа) какой?
  • Lequels      (мужской род множественного числа) какой?
  • Laquelle    (женский род единственного числа) какие?
  • Lesquelles (женский род множественного числа) какие?

Пример:
Laquelle de ces valises est à Fred?(Какой из этих чемоданов принадлежит Фреду?)

Метод 5. Формирование вопросов путем изменения порядка слов

Перевернуть или изменить структуру предложения - один из самых причудливых способов составить вопрос во французском языке. Думайте об этом как о более формальном способе задавать вопросы.
Просто поместите глагол перед подлежащим и построите свой вопрос на его основе. Например:

Tu aimes lire - Тебе нравится читать
(Здесь подлежащее предшествует глаголу)

Вы любите читать? - Aimes-tu lire?
(Здесь положение глагола и субъекта взаимозаменяемы и связаны дефисом).

В предложениях, где используются составные времена, спряженная форма être or avoir перемещается на место перед местоимением.

Например:
As-tu déjeuné mon déjeuner? - Ты съел мой обед?
Est-ce qu’elle s’est endormie? - Она заснула?

В этой форме вы увидите, что " -t- Всегда помещаются местоимения elle or il и глагол, но только когда этот глагол заканчивается гласной.

Например:
Она любит кошку? - Aime-t-elle le chat?

И на этом наш урок подошел к концу!

Почему бы не попробовать нашу викторину ниже, чтобы проверить то, что вы узнали сегодня?
Увидимся на следующем уроке - а пока не забывай практиковаться! Если вам нужна помощь, не стесняйтесь связаться с одним из наших онлайн-консультантов. Преподаватели французского языка.

Тест: Проверьте свои знания французских вопросов!

0%
228
Задавать вопросы по-французски, задавать вопросы по-французски - наше полное руководство

Французские вопросы

1 / 12

Ответьте на этот вопрос утвердительно: «N'aimes tu pas la musique classique?» (Oui / Si / Non), J'aime la musique classique.

2 / 12

L'exposition est très intéressante, (est-ce que / elle n'est / est n'elle / n'est-ce pas)?

Английский: Выставка очень интересная, не правда ли?

3 / 12

Переставить «Vous avez une grande maison». превратить это в вопрос.

4 / 12

Переставьте «On dit la vérité aujourd'hui». чтобы превратить это в вопрос:

5 / 12

Ответьте на этот вопрос утвердительно: «Ne veux-tu pas des céréales?» : (Non / Si / Oui), je veux des céréales.

6 / 12

Переставьте «Ils vivent à Montréal», чтобы превратить это в вопрос.

7 / 12

"Манг-т-иль-де-ла-Вианде?" средства:

8 / 12

«Est-ce que vous pouvez faire vos devoirs?» средства

9 / 12

«Que fait Julien?» средства

10 / 12

«Où vont-ils en vacances?» средства

11 / 12

Что значит "Que vois-tu?" жадный?

12 / 12

«Quand parle-t-il à sa mère?» средства

ваш счет

0%

x
X
Избранные
Зарегистрировать новый аккаунт
У Вас уже есть аккаунт?
Сброс пароля
Сравнить репетиторов
  • Всего (0)
Сравнить
0