Учите канадский французский? Зайдите сюда

Доктор миссис Вандертрамп: познакомьтесь со своим приятелем Passé Composé

6

Не можете вспомнить, какие глаголы идут с être, а какие - с escapeir? Приходите и познакомьтесь с доктором миссис Вандертрамп, вашей правой рукой в ​​освоении passé composé и его вспомогательных средств. Она не может дождаться встречи с вами!

Хотите узнать, как доктор миссис Вандертрамп может вам помочь?

Освободи Себя Passé Composé 

Если вы достаточно долго балуетесь французским языком, вы, несомненно, столкнетесь с passé composé напряженный. Хотите рассказать другу о великолепном выпускном платье, которое вы видели вчера в магазине? В passé composé позволит вам это. Хотите рассказать своей семье о безумном событии, которое произошло сегодня на работе? Ты угадал; в passé composé также позволит вам это. По сути, он существует для того, чтобы вы могли говорить о конкретном действии или последовательности определенных действий, которые имели место в прошлом.

Это также совершенно верно, если вы не можете вспомнить, как образуется это время, потому что мы добавили небольшое напоминание ниже на всякий случай.

Формула: Местоимение + вспомогательный глагол + причастие прошедшего времени глагола = passé composé

Просто вернемся на секунду к основам; французские личные местоимения, которые вам всегда нужно будет использовать для спряжения: Je, Tu, Il/Elle, Nous, Vous and Ils/Elles. Вспомогательные глаголы être и avoir . И это оставляет нам причастия прошедшего времени, которые мы рассмотрели в таблице ниже.

Стандарт -er Глаголы Стандарт -ir Глаголы Стандарт -re Глаголы
Окончание прошедшего причастия:   Окончание прошедшего причастия: -i Окончание прошедшего причастия: -u
Пример: parler (говорить) -> parlé Пример: finir (закончить) -> fini Пример: rendre (вернуться) -> rendu

Пример:
Il est descendu en voiture (Он поехал на машине)

Здесь местоимение il а вспомогательный глагол est (être). Глагол descendre (спускаться), так что его форма причастия прошедшего времени descendu.

Прежде чем двигаться дальше, нельзя забывать о неправильных глаголах. Давайте посмотрим, как спрягаются три самых распространенных.

  • faire (сделать) это fait в каждом грамматическом человеке.
  • voir (чтобы увидеть) это vu в каждом грамматическом человеке.
  • avoir (иметь) eu в каждом грамматическом человеке.

Но как же кто-нибудь знает, какое вспомогательное средство использовать, спросите вы? У нас есть хитрость. Доктор миссис Вандертрамп спешит на помощь!

 

Дуньте в трубу для доктора миссис Вандертрамп

Зачем столько шума из-за простого имени? Ну это не просто Любой имя - Доктор миссис Вандертрамп на самом деле позволит вам запомнить, какие глаголы используют вспомогательные être и сделать passé composé кусок торта! Кто этого не хочет? Взгляните на таблицу ниже, чтобы понять, что мы имеем в виду.

Письмо Указанный глагол
D Devenir (стать)
R Revenir (возвращаться)
M Monter (увеличиваться)
R Retourner (возвращаться)
S Sortir (выйти)
V Venir (приходить)
A Aller (идти)
N Naître (быть рожденным)
D Descendre (спуститься)
E Entrer (входить)
R Rentrer (идти домой / возвращаться)
T Tomber (упасть)
R Rester (оставаться / отдыхать)
A Arriver (прибыть)
M Mourir (умереть)
P Partir (покидать, оставлять)

Если присмотреться, большинство глаголов обозначают какое-то действие. Поэтому, если вы застряли на глаголе, который обычно подразумевает какое-то движение, подумайте être. Остальное займет avoir.

Посмотрите это видео, чтобы узнать, на что способна наша подруга, доктор миссис Вандертрамп:

 

Мнемоника повествования

Если мнемоника доктора миссис Вандертрамп просто не делает это за вас, попробуйте вместо этого попробовать эту. Пришло время придумать воображаемый дом (его эстетика полностью зависит от вас!), А затем продолжить, разместив в нем персонажей; это могут быть только вы, пара, двое лучших друзей, брат и сестра - кто угодно. Мы должны вас предупредить, история, которую вы будете рассказывать, не будет очень захватывающей, но она может помочь вам запомнить, какие глаголы идут с être. 

В этом примере мы будем использовать пару в нашей истории.

Муж и жена возвращение ( retourner ) домой после долгого рабочего дня. Они прибывать дома ( arriver ), откройте дверь и вводитьentrer ). Жена идет наверх ( monter ), а муж остатки ( rester ) внизу приготовить ужин. Когда еда была готова, муж позвал жену, чтобы прийти вниз ( descendre ) есть. Но когда она спускалась, она упали ( tomber ) вниз по лестнице. Она точно была ранена, и муж решил, что ей нужно идти ( aller ) в госпиталь. Поскольку он хотел как ( venir ) с ней они оба выходить ( sortir ) дома и оставлять ( partir ) для больницы. В конце концов они прибывший ( arriver ) после проходя через ( passer par ) много оживленных дорог.

Теперь, если вы не можете уместить остальные глаголы ( devenir, revenir, rentrer, naître, mourir ) в вашем рассказе, их, к сожалению, придется просто запомнить.

Любопытный случай 'Passer Par"

Passer par - непростой вопрос, и за ним стоит остерегаться. В зависимости от контекста может принимать любой из вспомогательных глаголов. Сам по себе, passer (пройти) берет avoir но когда за ним следует par (по) это занимает être.

Пример:
Nous sommes passés par la boutique (Мы прошли мимо магазина)
Nous avons passé la boutique (Мы прошли магазин)

Обратите внимание на то, как вспомогательный элемент согласуется с местоимением как по роду, так и по числу; и это важное правило, которое следует помнить passé composé.

Примите исключения

К сожалению, некоторые глаголы доктора Миссис Вандертрамп также могут использоваться с avoir в правильном контексте. Переключение между вспомогательными средствами меняет весь смысл предложения, поэтому важно следить за тем, когда это действительно произойдет. Однако чаще всего это происходит с этими глаголами (которые идут с être ) являются транзитивными, что означает, что они заменяют прямой объект в предложении.

Пример:
J’ai sorti le chat dehors (Я вывел кота на улицу)

 

И вот оно - мы так рады, что вы, наконец, смогли встретиться с доктором миссис Вандертрамп!

Увидимся на следующем уроке - а пока не забывай практиковаться! Если вам действительно нужна помощь, не стесняйтесь связаться с одним из наших онлайн-консультантов. Репетиторы французского .

x
X
Избранные
Зарегистрировать новый аккаунт
У Вас уже есть аккаунт?
Сброс пароля
Сравнить элементы
  • Всего (0)
Сравнить
0