Учите канадский французский? Зайдите сюда

Учите французский с YouTube - проверено 35 каналов

5

Пол Сульцбергер, аспирант Университета Виктории, провел исследование, которое предполагает, что аудирование - один из лучших способов выучить язык. Где лучше найти материал для прослушивания, чем на YouTube?

Вы можете смотреть французские фильмы с субтитрами на вашем языке, вы можете смотреть французское телевидение, слушать подкасты или смотреть одну из многочисленных презентаций на французском языке. На Youtube есть материалы для прослушивания французского языка для любого уровня обучения: продвинутого, среднего или начинающего. Материалы варьируются от уроков языка до ярких презентаций или новостей. Независимо от уровня или цели, вы обязательно найдете канал Youtube на французском языке, который подходит вам и поможет вам практиковать французский язык на слух.

Начальный французский

Алекса Полидоро

Если вы хотите выучить французский язык, то Алекса - один из лучших учителей на YouTube. Ее уроки хорошо организованы и варьируются от начинающих до разговорного французского. Возможно, вы знакомы с ее веб-сайтом или ее подкастами. Но есть кое-что забавное: для ее знакомства с уроком французского, во время которого она говорит по-английски, вы можете включить субтитры, которые переведут ее речь как на французский, так и на испанский язык! Более того, как опытный классный руководитель, она не только знает, как организовать уроки так, чтобы вы быстро овладели базовым словарным запасом, но и привносит юмор и понимание в онлайн-среду.

ВнутреннийФранцузский

Используя те же методы погружения, что и Français Authentique, InnerFrench уделяет меньше внимания обучению грамматическим понятиям и словарным спискам и больше - пониманию разговорного французского. Это означает, что этот канал полностью на французском языке с английскими и французскими субтитрами, но используемый французский язык звучит медленно и четко, и это достаточно простой уровень, чтобы все изучающие французский язык могли извлечь из него пользу.

Таким образом, InnerFrench рекомендуется для учащихся на этапах обучения французскому языку A2 или B1 (высокий начальный и начальный средний уровень).
Общие темы для видео включают в себя советы и рекомендации по изучению французского языка, французские СМИ и популярную культуру, а также видео о французской культуре и путешествиях. Например, в приведенном выше видео учащимся предлагается проверить свой собственный уровень французского и определить, какие навыки необходимы для высокого уровня французского.

Comme Une Française

Представьте себе жизнь в стране, где вы понимаете основной язык, но культура, шутки и обычаи остаются загадкой. Так чувствовала себя Джеральдин, когда работала инженером в Великобритании. Через два года она вернулась во Францию, чтобы найти что-то другое, связанное со своей жизнью. У нее уникальный взгляд на то, чтобы быть «иностранкой», потому что ее мать - мексиканка, и Джеральдин была свидетельницей ее изо всех сил общаться и писать по-французски. По возвращении во Францию ​​Джеральдин преподавала французский язык в Красном Кресте, особенно просителям убежища. Этот опыт вдохновил ее на создание Comme Une Française предоставить онлайн-источник, который поможет людям не только с базовыми языковыми навыками, но и с пониманием культуры, обычаев и специальной информации о Франции. Зрители могут увидеть некоторые из красивых мест Франции, а также испытать обычные вещи, которые могут произойти во французской семье.

French in Action

Французский в действии использует метод обучения с погружением. Это не только канал на Youtube, но и онлайн-курс для изучения французского языка. Студентам предоставляется аудиозапись, которая поможет им попрактиковаться в словарном запасе на каждом уроке. У них также есть учебник, который помогает им осмыслить историю, которая разворачивается в течение 52 уроков - это годичный срок обучения, если вы проводите один урок в неделю.

Первое видео на YouTube объясняет, чего вы можете ожидать, второе видео погружает в историю, и начинается самое интересное.

Идея заключается в том, что вы будете наблюдать, как франкоговорящие люди общаются в обычной среде. К сожалению, видео доступны только на YouTube в США и Канаде. Они предлагаются через VPN, что может дать доступ людям из других стран.

Frenchpod101

Frenchpod101 известен прежде всего как подкаст. Кроме того, он доступен на Youtube в виде видео. Эта версия содержит множество упражнений, призванных помочь вам понять французские слова и их использование в предложениях. Что еще более важно, это дает возможность слушать французский язык, чтобы улучшить ваше понимание языка. Вы можете бесплатно подписаться на канал Frenchpod 101 на Youtube и узнать больше о том, как устроен их сервис, а также увидеть, как пишутся французские фразы, слушая, как они звучат. Это позволяет легко останавливаться и попрактиковаться в словах и возвращаться столько раз, сколько вам нужно, чтобы освоить каждую фразу. Уроки прерываются рекламой, но вы можете быстро пропустить рекламу и продолжить изучение контента.

french101dotme

Это запасной канал на YouTube, посвященный фундаментальным аспектам французского языка. Сюда входят алфавит, числа, дни недели и наиболее часто используемые слова.

Если вы ищете сюжет или красивую графику, этот канал YouTube не для вас. Слова отображаются на простом фоне, а затем произносятся. Не фантастический, но хороший способ научить свой глаз и слух сочетать письменный французский с разговорным французским.

Jacqueline Doiron

Это обучение в классном стиле старой школы с использованием белой доски, словарных карточек и конкретных предметов. Всего в восьми видеороликах Жаклин Дуарон рассказывает об основах французской лексики, а также предлагает вам официальную французскую версию слова «Happy Birthday».

Уроки не изящные, но они делают свою работу.

JeFrench

JeFrench - отличное место для начала изучения французского языка. Он дает серию простых уроков в стиле классной комнаты с закадровым голосом, которые объясняют простую лексику в слайд-шоу. Он охватывает общие фразы, произношение и спряжение некоторых распространенных глаголов. Слова используются в предложениях. Видео четкие, с привлекательным цветным фоном. Они не навороченные, но информация отличная.

Learn French with Vincent

Это хороший вариант для начала изучения французского языка. Уроки начинаются с изучения того, как произносить гласные, а затем согласные - оба очень важны, если вы хотите точно произносить французские слова. Последующие уроки построены логически, в них представлены полезные слова, которые позволяют в совокупности пополнить полезный словарный запас. По мере того, как вы станете более бегло говорить или просто освежите свои знания, в реальной жизни могут появиться диалоги, которые позволят вам практиковать ситуативный французский.

Lingoni French

Lingoni French является новым ответвлением Lingoni German, который изначально был представлен как «Немецкий с Дженни». Видео предназначены для использования с приложением Lingoni French, но это не значит, что они не могут быть вам полезны. Каждое видео представлено на смеси английского и французского языков, особенно в начале. Но по мере того, как предполагается, что учащийся более бегло говорит, количество английского языка уменьшается, а количество французского становится больше. Особенно это касается видео среднего уровня.

Уроки классифицируются как A1 (начинающий), A2 (продвинутый новичок) и B1 (средний уровень). Это упрощает выбор нужных вам уроков. Кроме того, они делятся на словарный запас, выражения и грамматику.

Oh La La, I Speak French

Oh, la la, переводится как «О, дорогой!» или, возможно, «Ой!» и является сопутствующей серией для Oh, La La Hollywood Speaks French.

В первом эпизоде ​​«О, Ла-ла-Голливуд» говорит по-французски, София (Сосо) прибывает в Лос-Анджелес. Она обнаружила своего мужа Роберта в постели со своей любовницей. Она без предупреждения приземляется на пороге Лили вместе со всем своим багажом. Что может сделать друг? Лили принимает ее. Если вам все еще не хватает французского, чтобы следить за диалогом, не беспокойтесь. Доступны английские субтитры.

Oh, La La, Я говорю по-французски, иногда использую сцены из комедийных видеороликов для иллюстрации уроков языка, начиная с того, что Сосо и Лили демонстрируют как формальные, так и неформальные приветствия. С этими двумя вы можете хорошо провести время, получая серьезное обучение.

Во втором сезоне Сосо возвращается в свой любимый город, Париж, где веселье продолжается. Вы не только получите шанс научиться правильно говорить вещи из этой серии, но и выучите несколько непристойных французских сленговых фраз для тех моментов, когда вы так не чувствуете себя политически корректным.

Walk, Talk and Learn French

Название говорит само за себя. Вы сопровождаете Пьера-Бенуа, когда он показывает вам достопримечательности Франции. Вы также познакомитесь с немного другим способом говорить по-французски. Пьер-Бенуа с шотландским акцентом (он родился во Франции, но тридцать лет прожил в Шотландии)! У него невероятно подвижное лицо, он готов не только развлекать, но и обучать. Например, первый урок включает в себя языковые забавы, вдохновленные постером к фильму. То, что, например, могло быть скучным объяснением грамматического использования en, становится очень забавным, пока вы изучаете все нюансы этого плаката. Это только начало чрезвычайно увлекательной серии языковых уроков.

YouLearnFrench

Организованные в виде очень простых слайдов с отображением французского и английского языков, голос за кадром произносит французский дважды с паузами между словами для облегчения практики. Он охватывает широкий круг тем, начиная с алфавита (организованного как детская книжка с картинками) и заканчивая всеми временами спряжения глаголов, а также словарный запас, который может вам понадобиться в различных жизненных ситуациях, например, при бронировании полета на самолет. .

Уроки, хотя и не слишком сухие, построены просто, без излишней драматизации.

Средний уровень французского

le français illustré 

Простые предложения на французском языке иллюстрированы карикатурными набросками. Они часто юмористичны и всегда забавны. Отличный способ попрактиковаться в чтении французского для тех, кто свободно владеет языком. На английском говорят мало или совсем не говорят, но иллюстрации позволяют легко понять письменный французский язык, отображаемый на экране.

Damon and Jo

Дэймон и Джо путешествуют по миру и снимают веселые видеоролики, посвященные их приключениям, еде, косметическим товарам, танцам… и французской грамматике. Дуэт делает скучные темы, такие как le passé composé развлекает и объясняет французскую культуру с точки зрения Америки и Бразилии. Иногда они публикуют видео на французском языке с английскими субтитрами, что делает их канал Youtube обязательным для изучающих французский язык всех уровней. Видео представлены на французском языке, смесь французского и английского языков, что делает их интересными даже для тех, кто не говорит по-французски или не говорит на нем бегло.

Learn French With Pascal

Этот канал Youtube содержит большой выбор видео на разные темы, такие как времена глаголов, произношение, песни и уроки грамматики. В презентациях используются мультипликационные иллюстрации, и это отличный способ расширить свой словарный запас. Представлены новые слова, использованы в контексте, и приведены различные способы использования каждого слова. Это динамичный, веселый и, как правило, веселый.

Easy French

Хотите знать, как думают французы? В каждом выпуске французы отвечают на вопросы и делятся своими мнениями и чувствами по различным темам в ходе аутентичных уличных интервью. Темы включают Париж, французскую кухню или туристическую поездку.

Эпизоды представлены в разговорном стиле с субтитрами на французском и английском языках. Это отличный способ развить естественную речь по-французски, потому что вы слышите, как говорят несколько человек.

Français Authentique

Как видно из названия, этот канал Youtube посвящен подлинному французскому языку. Вы можете найти множество хороших видео, где Йохан объясняет распространенные французские идиомы или просто рассказывает на темы, которые его интересуют, например, личное развитие. Йохан также является ведущим подкаста Français Authentique и создателем Français Authentique Конечно.

Уроки проводятся на французском языке, поэтому неплохо иметь базовые знания французского языка. С учетом сказанного, Йохан объясняет некоторые из наиболее сложных аспектов грамматики, такие как условное время.

Français avec Pierre

Пьер регулярно объясняет распространенные французские выражения, но он также берет интервью у других носителей французского языка и рассказывает на различные темы, такие как культура и грамматика. Уроки сопровождаются английскими субтитрами, но Пьер говорит естественно, как если бы он читал лекции в классе, полном студентов. В дополнение к субтитрам, рядом с Пьером отображаются слова французского словаря, что упрощает выбор нового словаря для каждого урока.

Golden Moustache

Хотя Golden Mustache не предназначен специально для изучающих французский язык, этот канал Youtube содержит множество развлекательных видео с английскими субтитрами. Например, вы можете найти множество пародий на фильмы, такие как Star Wars of Skyfall. Некоторые эпизоды суровы, но все занимательны.

Продвинутый или свободный французский

French Together

Бенджамин Хоуи из French Together регулярно публикует французские видео с английскими субтитрами. Фильмы охватывают самые разные темы и разные драмы. Вы также можете найти различные уровни уроков французского языка на его канале YouTube.

Перечисленные ниже видео являются примерами некоторых из предложенных им видео.

  • Florence Foresti

Флоренс Форести - комедийная актриса, которая берет на себя множество проблем, с которыми сталкивается эмансипированная женщина. Ее темы включают в себя то, как мужчины хныкают из-за наименьшей боли, в то время как женщины обычно переносят роды.

  • Gad Elmaleh

Еще один комик. В этом комедии на французском и английском, часто высмеивая овладение языком. Он объясняет, как преподают английский язык на французском, используя такие стандартные фразы, как «Где Брайан?» или «Идет дождь, где мой зонт?» У него есть полный комедийный образ на английском, в котором он объясняет, каково тем, кто говорит по-французски, пытаться выучить английский язык, особенно английские идиомы.

  • Patrick Bosso

Комедия - это спектакль, в том числе демонстрация того, как говорить, как коренной француз, и, возможно, использовать слово «путан». Кроме того, вы увидите, каково это - опоздать на выступление и выйти на сцену в мотоциклетном шлеме!

  • Cyprien

В этом видео Киприен, молодой французский комик, рассказывает об учебе за границей, опыте, который совершенно по-разному воспринимается человеком, который едет, и другими людьми.

  • Norman

Еще больше комедии! Вам не обязательно говорить по-французски, чтобы понять, что Норман говорит в LE CONFINEMENT. Все, что вам нужно, это повторяющиеся виды, как Норман просыпается утром, в сопровождении короткого ролика о Дне сурка. Хотя субтитров мало, говорит четко. Это хорошее упражнение на слушание для тех, кто находится на верхнем уровне среднего уровня.

Coffee Break French

Coffee Break French является материнской компанией Pierre-Benoît's Walk, Talk and Learn French. Студентам, вероятно, понравятся живые презентации, посвященные повседневным ситуациям, которые часто снимаются в известных местах.  La Vérité éclate toujours - это продвинутый урок французского языка от Coffee Break French, в котором представлена ​​полная история со всеми деталями и элементами любого хорошего детектива.

Monde des Titounis

Говорят, что если вы хотите выучить язык, пойте песни и выучите истории. Monde des Titounis производится для детей Франции. Это делает его естественным выбором для мамы, папы и всех детей или для классных комнат, заполненных школьниками. Это знакомые истории, такие как муравей и кузнечик или Мышь, спасшая льва.

Также предоставляются инструкции по изготовлению поделок, которые сочетаются с рассказами, что делает уроки языка еще более увлекательными для младших членов семьи.

Classiques du Cinema Français

Действие помогает объяснить звук, поэтому, даже если вы не говорите по-французски, просмотр фильма - хороший способ привыкнуть к звукам разговорной французской речи. Если доступны субтитры, ваша задача понять, что происходит, станет намного проще. Записанный материал позволяет вам манипулировать им, поэтому, если что-то не имеет смысла, вы можете прослушать это снова.

Поскольку это список всевозможных французских фильмов, предлагаемых на YouTube, цена подходящая. «Бесплатно» означает, что вы можете слушать то, что вам нравится, сколь угодно часто. Даже если вам придется смотреть со словарем в руке, чем больше вы будете слушать, тем легче будет понять.

Посмотрите эти видео на Classiques du Cinema Français.

Bruno Maltor’s Travel Vlog

Бруно Мальтор приносит абсолютную радость в свой видеоблог, описывая различные места, которые он посещает. Некоторые из них имеют субтитры на французском языке, а другие - с субтитрами на английском языке. Личным фаворитом является его недавний визит на Хэллоуин в замок Дракулы в Трансильвании. (Вы можете сказать, что это недавно, по маскам, которые носили на многих снимках.) У французского есть английские субтитры, у английского есть французские субтитры. Но лучше всего вы сможете взглянуть на замок оригинального Влада Дракула, правителя, который вдохновил Брэма Стокера на написание своего знаменитого романа. Если этого было недостаточно, вы можете увидеть великолепные кадры румынской сельской местности.

Мальтор говорит четко, что позволяет легко следить за ним, даже если у вас нет большого словарного запаса по-французски. В этом эпизоде ​​его сопровождает Андрада, уроженец Румынии, так что вы даже можете услышать несколько слов по-румынски.

Livres Audio

Если вы свободно говорите и слушаете французский, вам понравится Livres Audio. Это сервис Audible.com, поэтому некоторые из общедоступных книг бесплатны, но вы также можете приобрести свои любимые на французском языке.

Записанные книги, особенно если вы получаете сопроводительный текст, - это хороший способ тренировать ваш глаз и слух, соединяя письменный и разговорный французский. Недостатком является то, что с голосовой записью у вас нет никаких визуальных подсказок для рассказа, поэтому это лучше всего для продвинутых или бегло изучающих французский язык.

Audible предлагает записи на нескольких языках, поэтому дважды проверьте, выбран ли ваш выбор на французском языке. Вы можете искать аудиозаписи на французском языке с помощью расширенного поиска. Прокрутите форму примерно до середины и установите флажок для французского языка.

Français avec Pierre

Français avec Pierre говорит о французском по-французски. Поначалу это может быть немного страшно, не говоря уже о путанице. Однако, чтобы помочь вам, в большинстве серий есть субтитры на английском языке, чтобы помочь вам разобраться в информации, а также потренировать слух. Если вы достаточно свободно говорите по-французски, чтобы понимать Пьера, рекомендуется отключить субтитры и слушать только французский язык.

Каждый урок посвящен одному из аспектов французского языка. В недавнем исследовании рассматриваются пять ошибок, которые делают люди, говоря по-французски.

Если вы подпишетесь на занятия, предлагаемые через блог, у вас будет доступ к дополнительным материалам, которые помогут вам на пути к разговору по-французски и пониманию его, когда на нем говорят.

Comme une française

Comme une française учит говорить по-французски ... ну как француз!

Используя английский как средство обучения, Comme une françaiseis меньше сосредоточено на французской грамматике и больше на лексике и советах, как лучше звучать по-французски. Как и в представленных выше видеороликах, этот канал ориентирован на французский язык, так как на нем говорят многие видеоролики о произношении и сленге.

Вы можете еще больше обогатить свое понимание, слушая или читая материалы Патрика Бода. У него есть коллекция, которую он называет «Нанофики». Книга доступна на Amazon.com.

Другой литературный источник - La Belle au Bois Dormant, как прочитала вслух Джеральдин Лепер. Она читает абзац из более старой версии истории, достаточно старой, как она указала на первом сеансе, что она находится в открытом доступе.

Thefrenchguy3000

Во-первых, «француз» явно не француз. У него образованный американский акцент, и в одном из своих ранних видео он одет в рубашку с надписью NYC. Лучшим названием для этого раздела могло бы быть «Любой может говорить по-французски», - именно так он объявляет каждое видео.

Он очень хорошо разбирается в загадочности разговорного французского, и он даже снимает серию 90 Second French под названием A Mon Avis. Если вы посмотрите на все его работы, приготовьтесь, потому что его музыкальное видео «Три слова», мягко говоря, поразительно. Тем не менее, это актуально, потому что финальный припев поется на французском языке, и один из эпизодов вращается вокруг его перевода.

Хотя он явно не является французским, его презентации показывают, насколько он увлечен французским языком, и насколько ему нравится говорить на нем и снимать видео. Ему явно нравится музыка, и он сочетает эти два энтузиазма в некоторых своих презентациях.

Продолжительность видеороликов варьируется от 90-секундных A Mon Avis до XNUMX-минутных. Он говорит быстро, но четко, и все французские слова высвечиваются на экране. Это интересный способ освежить в памяти эти странные мелочи, например, как определить время или как вежливо изложить свое мнение.

The Travel Linguist

Travel Linguist - еще один канал YouTube, который охватывает эти «самые необходимые» фразы и лексику, например, как заказывать еду или считать, названия дней и месяцев и, что очень важно, как спросить дорогу.

Этот канал охватывает эти основы для нескольких языков, а также для французского. Каждый язык имеет три уровня, и каждый из них охватывает одни и те же основы. Если вы впервые путешествуете по нескольким странам. Это канал YouTube, который вы, возможно, захотите добавить в закладки на своем телефоне.

Каждое видео имеет аналогичный формат, поэтому, хотя вы можете не овладеть каким-либо из представленных языков по-настоящему бегло, вы сможете быстро понять слова, наиболее необходимые для вашего путешествия. Это лишь некоторые из множества ресурсов на французском языке, доступных на YouTube. Пусть ваш энтузиазм и удовольствие от французского языка никогда не прекращаются, и пусть ваш словарный запас растет с каждым днем.

 

 

Счастливого обучения!

x
X
Избранные
Зарегистрировать новый аккаунт
У Вас уже есть аккаунт?
Сброс пароля
Сравнить элементы
  • Всего (0)
Сравнить
0